जस्टिन बीबर - होल्ड टाइट (आधिकारिक गीत वीडियो)
इस क्लिप में नई फिल्म से मैंने आपको चुना है, ऐसा प्रतीत होता है कि पिकाचु प्राकृतिक भाषा बोलता है।
YouTube पर अंग्रेजी में इसकी एक क्लिप है (लगभग 35 सेकंड बोलती है)
मैंने अभी तक फिल्म नहीं देखी है, लेकिन मुझे यह जानने में दिलचस्पी है कि बोलने की क्षमता कैसी है? मुझे याद है कि एक समय था, जहां अननोन पोकेमॉन डब कर रहे थे, क्या यह भी कुछ ऐसा ही है?
8- उत्तर के रूप में नहीं लिखना क्योंकि मैंने फिल्म नहीं देखी है। हालाँकि, यह दृश्य विवादास्पद है जैसा कि गार्जियन द्वारा बताया गया है। हालांकि जापान में ऐसा नहीं है। अभिभावक.com/technology/2017/nov/14/…
- जाहिर है, Pikachu मूल जापानी रिलीज (सिर्फ FYI के मामले में आप इस प्रश्न को सामान्य बनाना चाहते हैं) में बोलते हैं, और ... हाँ, इसने कुछ दर्शकों को भी भ्रमित किया।
- @AkiTanaka धन्यवाद जो समझ में आता है, आगे बढ़ गया और उसने ऐसा किया।
- "अनजाने" से क्या आपका मतलब "अनबॉन्सेज़" (पोकेमॉन # 201) है?
- @ सेंशिन येप सॉरी! मेरे फोन ने मुझे बदल दिया और एक्सडी पर भी ध्यान नहीं दिया
मैंने फिल्म देखी (अंग्रेजी में डब की गई)। फिल्म में इस बात की कोई व्याख्या नहीं है कि पिकाचु को अचानक मानव जीभ बोलते हुए क्यों दिखाया गया है।
हालाँकि - और यह सिर्फ मेरी धारणा है - मुझे नहीं लगता कि पिकाचु वास्तव में किया था यहाँ एक मानव जीभ बोलते हैं। अचरज पोकोमोन-वॉचर याद होगा कि एनीमे में कई दृश्य हैं जहां एक पोकीमोन अपने प्रशिक्षकों को जटिल विचार व्यक्त करने में सक्षम है, केवल अपनी प्रजाति के शोर से। यह विशेष रूप से अक्सर पिकाचु / ऐश के साथ होता है।
इसलिए इस दृश्य ने मुझे दर्शकों के लाभ के लिए एक "अनुवाद सम्मेलन" की तरह महसूस किया, जो ऐश के विपरीत, समझ नहीं सकता कि "पिका पि पिकाचुवु पिका" का अर्थ क्या है। आमतौर पर, जब दर्शकों को पिकाचू के बारे में बताया जाता है, तो ऐश को दोहराया जाएगा कि पिकाचु ने उससे क्या कहा (आप जानते हैं, "क्या है, पिकाचू?" ) है। लेकिन मुझे लगता है कि इस विशेष दृश्य में दृष्टिकोण ने बहुत अच्छा काम नहीं किया होगा, इसलिए हमें इसके बजाय पिकाचु को "बोल" एक मानव जीभ मिलती है। यह यहाँ ठीक काम करता है, क्योंकि एकमात्र पात्र जो पिकाचू के "भाषण" का साक्षी है, वह है ऐश, जो पिकाचू को वैसे ही समझेगा, भले ही पिकाचू पिकाचू-एसे बोल रहा हो।
साक्ष्य के समर्थन के रूप में, मैं ध्यान देता हूं कि ऐश घटनाओं के इस मोड़ से बहुत आश्चर्यचकित नहीं होता है, जो मुझे यह बताता है कि पिकाचु अभी भी उस पर पिकाचू-एसे बोल रहा था। (हालांकि, मुझे लगता है, उसके पास चिंता करने के लिए अन्य चीजें भी हो सकती हैं, जैसे मन-नियंत्रित पोकोमोन का गिरोह जो उसे अस्तित्व से बाहर करने के लिए बीम-स्पैम करने वाला है।)
