हाउस में - 15 मई को एक हाउसपार्टी इवेंट का शुभारंभ
मुझे बताया गया कि रुरौनी केंशिनो और समुराई एक्स के बीच अंतर था लेकिन मैंने केवल रुरौनी केंशिन को देखा है। क्या वे वास्तव में अलग हैं और यदि ऐसा है तो आप कैसे समझा सकते हैं?
1- 7 मुझे पूरा यकीन है कि "समुराई एक्स" रुरौनी केंशिन के लिए सिर्फ स्थानीयकृत शीर्षक है।
नहीं, वहाँ नहीं है। इसे स्थानीयकरण संपादन कहा जाता है।
जापान के बाहर एनीमे जारी करने में स्थानीयकरण एक आवश्यक प्रक्रिया है। यह व्यक्तिगत शीर्षक और वांछित परिणाम के आधार पर विभिन्न प्रक्रियाओं की एक श्रृंखला को कवर कर सकता है। अपने सबसे बुनियादी स्तर पर, स्थानीयकरण प्रक्रिया रोमानी चरित्र और शब्द के नाम, साथ ही एपिसोड के शीर्षक पर निर्णय लेने के लिए जिम्मेदार है
नहीं, कोई अंतर नहीं है।
विकिपीडिया से:
1999 में सोनी ने संयुक्त राज्य अमेरिका में एक मौजूदा कंपनी के माध्यम से समुराई एक्स के रूप में श्रृंखला का विपणन करने का प्रयास किया और असफल रहा। टीवी श्रृंखला को बाद में मीडिया ब्लास्टर्स द्वारा उत्तरी अमेरिका में लाइसेंस दिया गया, जिसने इसे "सीजन्स" में विभाजित किया, और डीवीडी पर जारी किया।
विकिपीडिया लेख उसी समय अवधि से एक एनीमे न्यूज नेटवर्क लेख जोड़ता है, जो कहता है:
इसी तरह, EX ऑनलाइन रिपोर्ट कर रहा है कि सोनी की अमेरिका में रुरोनी केंशिन की मार्केटिंग करने की योजना एक मौजूदा कंपनी के माध्यम से "समुराई एक्स" के रूप में है। हालाँकि, श्रृंखला को ले जाने वाले प्रशंसकों के लिए सोनी के छापे के बाद से, किसी भी नई योजना या साझेदारी की घोषणा किसी ने नहीं की है। एएनएन इस बारे में पूछ रहा होगा और इस साल प्रोजेक्ट ए-कोन के बारे में एक निष्कर्ष पर आएगा (प्रक्रिया को समाप्त करके, हम आशा करते हैं), लेकिन इस बीच, या सोनी पर संपर्क ने हमारे ई-मेल को वापस करना बंद कर दिया है।
तो समुराई एक्स सिर्फ नाम था जब सोनी 1999 में रुरौनी केंशिन की यूएस रिलीज़ करने की कोशिश कर रहा था। मीडिया ब्लास्टर्स ने सीरीज़ रुरौनी केंशिन को अपनी अमेरिकी रिलीज़ के लिए बुलाया था, लेकिन एडीवी ने बाद में जब यह रिलीज़ हुई तो समुराई एक्स नाम का फिर से उपयोग किया। रुरौनी केंशिन ओवीएएस और फिल्में:
ओवीए के अंग्रेजी भाषा के संस्करणों, साथ ही साथ फिल्म को मूल रूप से उत्तरी अमेरिका में समुराई एक्स के रूप में जारी किया गया था, हालांकि मूल नाम बाद में डीवीडी और ब्लू-रे डिस्क रिलीज में शामिल किया गया था।
बाद में उसी लेख में:
एडीवी फिल्म्स ने उत्तरी अमेरिका में अपने समुराई एक्स नाम और 2003 में फिल्म संस्करण के तहत 2000 में दो वीएचएस या डीवीडी सेट पर श्रृंखला जारी की।
वास्तव में सोनी ने समुराई एक्स नाम से श्रृंखला का एक डब का निर्माण किया:
सोनी पिक्चर्स टेलीविज़न इंटरनेशनल ने श्रृंखला का एक अंग्रेजी-भाषा संस्करण बनाया, जिसका नाम समुराई एक्स है, जो संयुक्त राज्य के बाहर प्रसारित होता है।
विकिपीडिया लेख में अनमैक्स एशिया के लिए लिंक और अनमैक्स लैटिन अमेरिका में समुराई एक्स के लिए लिंक शामिल हैं, हालांकि लिंक अभी नीचे हैं।
