मैं अक्सर गैंगस्टर-थीम वाले मदोका सबटाइटल स्क्रीनशॉट पर आया हूं, लेकिन मुझे कोई ठोस सबूत नहीं मिला है कि वे मौजूद हों। कभी-कभी पात्रों के रूप में संदर्भित किया जाता है स्वागदोका तथा होमब्रो उनके वास्तविक नामों के बजाय मदोका तथा होमुरा
नीचे दिए गए चित्र इन गैंगस्टर उपशीर्षक के नमूने हैं, और पूरे शो में अलग-अलग दृश्यों में हैं।
मैं किसी भी लिंक के लिए नहीं कह रहा हूं, मैं बस सोच रहा था कि क्या ये सबटाइटल्स वास्तव में मौजूद हैं या अगर यह ज्यादातर इंटरनेट अफवाहें हैं और केवल कुछ दृश्यों को 'गैंगस्टर-ऑइस्ड' किया गया है।
1- 11 afta sum googlin 'यह स्पष्ट हो गया है क्योंकि यहाँ fakesub लोकप्रिय अलग-अलग वाक्यांशों से मिलकर बना है जो कि एनील के संदर्भ में फिट होने के लिए एक लिल बिट को बदल देता है।
इसलिए, इस पर शोध करने के कुछ समय बाद, ऐसा प्रतीत होता है कि किसी व्यक्ति ने एक उपशीर्षक फ़ाइल ली थी और इसे गिज़ोगल की अनुवाद साइट के माध्यम से चलाया।
Gizoogle, Snoop Dogg के लिंगो के आधार पर Google का एक पैरोडी है
यह क्या करता है अनुवाद वाक्य जैसे:
मडोका और होमुरा हमेशा के लिए सबसे अच्छे दोस्त हैं।
गैंगस्टा स्लैंग में:
मदोका एन 'होमुरा डोपेस्ट विच प्लेज़ एज़ हमेशा एन' शिट।
उपशीर्षक को ऑनलाइन प्रकाशित नहीं किया गया है, जिसने भी उन्हें केवल पोस्ट किए गए स्क्रीनशॉट बनाए हैं। लेकिन अगर आपके पास एक मूल उपशीर्षक फ़ाइल थी, तो आप उसी प्रक्रिया का उपयोग करके इसे आसानी से पर्याप्त रूप से दोहरा सकते थे।
