ड्रैगन बॉल ज़नोवर्स - भाग 17 (DBZ Xenoverse Playthrough)
तो जैसा कि मैं समझता हूं कि ड्रैगनबॉल जेड एनीमे के चार संस्करण हैं (यदि मुझे इसमें कोई गड़बड़ है तो सही करें):
- जापानी संस्करण / अंग्रेजी में उपशीर्षक
- फणीकरण संस्करण
- ओशन डब
- ड्रैगनबॉल काई
इसलिए मैं पहली बार अपनी पत्नी के साथ एपिसोड की पुनरावृत्ति कर रहा हूं और एक ऐसा संस्करण देख रहा हूं, जो मुझे याद है कि देखने की तुलना में "कम सेंसर" लगता है। बहुत खून और शपथ है, जो मैं वास्तव में ठीक हूं क्योंकि यह मेरे दिमाग में इसे और अधिक यथार्थवादी बनाता है लेकिन यह कौन सा संस्करण होगा? यह वह नहीं होगा जो टूनमी पर खेला गया था, मैं अनुमान लगा रहा हूं।
मेरा दूसरा प्रश्न यह है कि, प्लॉट वार क्या बिना सेंसर वाले के बीच कोई बड़ा अंतर है जिसे मैं अधिक सेंसर किए गए बनाम देख रहा हूं? मैं बस फ्रीज़ा सागा की शुरुआत में गया और देखा कि सय्यिन गाथा में उदाहरण के लिए गोहान ने कभी उल्लेख नहीं किया कि वह अपने जन्मदिन की पार्टी में पिकाको को कहाँ आमंत्रित करना चाहता था। यह कथानक में बहुत बड़ी बात नहीं है, लेकिन मैं सोच रहा था कि क्या दोनों संस्करणों को देखने वाले किसी भी व्यक्ति ने कुछ बड़ा देखा है? मुझे लगता है कि कम या ज्यादा सेंसर संस्करण = सेंसर संस्करण + थोड़ा और अधिक होगा। एक बात जो मुझे बहुत हैरान करती है, वह यह है कि बिना सेंसर किए हुए संस्करण में, गोकू को पता चलता है कि वह एप के रूप में बदल गया और जब वह छोटा था, तब उसने अपने दादा को मार डाला, जबकि बिना सेंसर के इस बात का कभी उल्लेख नहीं किया गया। यह उसे पता लगाने या नहीं एक बहुत बड़ी बात लगती है!
मुझे लगता है कि संगीत के रूप में अच्छी तरह से अलग है और IMO बिना सेंसर संगीत मुझे याद है की तुलना में बेहतर है। ऐसा लगता है कि एक पूर्ण ऑर्केस्ट्रा इसे प्रत्येक एपिसोड का प्रदर्शन कर रहा है।
सबसे पहले, ड्रैगन बॉल जेड के कई और अनुकूलन हैं और न केवल आपके द्वारा सूचीबद्ध चार। हालांकि, लोगों को। चूंकि यह मुख्य प्रश्न नहीं है, इसलिए मैं इस बारे में विस्तार से नहीं बताऊंगा।
आपके पहले प्रश्न का उत्तर देने के लिए, जापानी संस्करण वास्तव में सही शोनेन श्रृंखला होगी और शायद ड्रैगन बॉल जेड वास्तव में होने का इरादा है। किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो व्यक्तिगत रूप से डब किए गए संस्करणों को नापसंद करता है, फ़िमिनेशन डब वास्तव में बहुत अच्छा है और ब्रूस फॉल्कनर के ट्रैक इसे एक समग्र अद्भुत अनुभव बनाते हैं। टेलीविज़न पर प्रसारित होने वाला फ़निमेशन डब स्पष्ट रूप से भारी सेंसर युक्त था, हालांकि डब (दृश्य रूप से) के बिना सेंसर किए गए संस्करणों को रिलीज़ किया गया है, हालांकि स्क्रिप्ट के संदर्भ में, सेंसरशिप है।
आपके दूसरे प्रश्न के संबंध में, डीबीजेड काई मुख्य संस्करण से अलग है क्योंकि यह भराव एपिसोड को हटाने के लिए जाता है। हालाँकि, जहां तक प्लॉट जाता है, कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं है। गोखु के बारे में गोकू के संदर्भ में, यह वास्तव में सेंसर नहीं था। सेंसर किया गया है जो मुख्य रूप से नग्नता, हिंसा और उदाहरण के लिए यादृच्छिक उदाहरण हैं:
शब्द "एचईएल" को "एचएफआईएल" से बदल दिया गया है। गोहन के आंसू निकाल दिए गए हैं ताकि ऐसा लगे कि "किडनैपिंग का कम"। आप यहां श्रृंखला में सेंसरशिप की सूची देख सकते हैं।
2- तो वास्तव में जैसा कि मैं इसे समझता हूं (अधिक या कम) जापानी संस्करण> ओशन डब (उसी प्लॉट का सिर्फ अनुवाद किया गया)> और फिर फनिमिनेशन जिसमें टूनमी के लिए सेंसरशिप> फिर ड्रैगनबॉल काई के पास था? मुझे लगता है कि फनीओम संस्करण वह संस्करण है जो टूनमी पर प्रसारित होता है?
- 1 @ EricF सं। ड्रैगन बॉल जेड फनमिशन संस्करण जिसे तूनमी पर प्रसारित किया गया था, भारी सेंसर किया गया था। फिर उन्होंने एक बिना सेंसर वाला संस्करण जारी किया, जो कि मैं आपको देखने की सलाह देता हूं (यदि आप डब देख रहे हैं)। मैं व्यक्तिगत रूप से ओशन डब को नापसंद करता हूं। डीबीजेड काई भी देखने लायक है। हालांकि, फ़िलर एपिसोड को उसी से हटा दिया गया है (इसलिए यह व्यक्तिगत वरीयता के लिए नीचे आता है)।
