Anonim

नीचे गिरते हुए - मुझे नाश्ता चाहिए

शुद्ध जिज्ञासा।

कुछ श्रृंखलाएँ अपने शीर्षक के अंत में एक बिंदु [] क्यों ले जाती हैं? क्या इसका कोई अर्थ है या यह सम्मेलन है?

Ex: Ore, Twintail नी नरिमसु।, कोबाटो।

6
  • ओरेमो का दूसरा सीज़न (Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai।) है, और पहले वाला नहीं है। यह वास्तव में है कि कैसे वे शीर्षक में विभेदित हैं। कोई 2 या सीजन 2 या कुछ भी नहीं है।
  • सही है, मुझे याद है कि श्रृंखला के बारे में। उपन्यास का सीज़न सीजन कभी नहीं था (इसके लिए कोई ज़रूरत नहीं है, बस एक और वॉल्यूम बनाएं) - लेकिन जब एनीमे की बात आई तो उन्हें अलग बताने के लिए कुछ आवश्यक था। किसी भी विचार क्यों स्टूडियो पहले की तरह सिर्फ '2' को जोड़ने के बजाय इस मार्ग पर जाने का विकल्प चुन रहे हैं। यह बस एक नई बात हो सकती है, हालांकि, मैंने इस अभ्यास को उपन्यासों के साथ अधिक देखा है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह फैल रहा है। वास्तव में लंबे शीर्षक सिंड्रोम की तरह। (जबरदस्त हंसी)
  • मुझे लगता है कि यह संभवत: सेंसिन और जेनेट दोनों के उत्तरों का संयोजन है - यह देखते हुए कि कितने हल्के उपन्यास शीर्षक अब पूर्ण वाक्य हैं, यह अंत में एक अवधि डालकर उन्हें व्याकरणिक रूप से सही करने के लिए एक निश्चित विकृत समझ में आता है; उसी समय, विराम चिह्न (जैसे वर्किंग '!!) के साथ सीक्वल की पहचान करने का भी चलन है, जो अपने आप में बहुत कम शब्दों को जोड़ने के बजाय एक छोटा शब्द जोड़ने के नामकरण सम्मेलन का विस्तार है (बहुत कम से कम, वापस जाने के लिए) , स्लेयर्स नेक्स्ट एंड ट्राई)।

विराम चिह्न ��� कहा जाता है एक (कुटेन) का है। यद्यपि यह अक्सर अंग्रेजी काल (जैसे कि पूर्ण विराम) की तरह काम करता है, यह है समान नहीं, और एक प्रश्न वाक्य के लिए विराम चिह्न के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसकी तुलना में कहीं अधिक है? प्रतीक है (प्रश्न चिह्न को mark [कहा जाता है]Gimonfu] या [हेटना] हो गया। ऐतिहासिक रूप से, जापानी के पास प्रश्न चिह्न नहीं था, इसलिए यद्यपि यह अब जापान में मौजूद है, इसका उपयोग जापानी अकादमिक लेखन में नहीं किया जाता है)। क्षैतिज लेखन में, कुटेन एक ही स्थिति में रखा जाता है क्योंकि एक अवधि अंग्रेजी में होगी: पूर्ववर्ती चरित्र के निचले दाईं ओर। ऊर्ध्वाधर लेखन में, इसे तुरंत नीचे और पूर्ववर्ती चरित्र के दाईं ओर रखा जाता है।

विकिपीडिया बताते हैं कि

1980 के दशक में शुरू, विज्ञापन कॉपी लेखकों ने शीर्षक और अन्य विज्ञापन में पूर्ण विराम शामिल करना शुरू किया। 1990 के दशक में, ग्रुप मॉर्निंग मसूमी (began) ने इसके नाम के लिए एक पूर्ण विराम का उपयोग शुरू किया, इस उपयोग के लिए एक सनक शुरू की।

अन्य मामलों में शामिल हैं

  • ��������������� (बकुमान) ओबा त्सुगुमी और ओबाटा ताकेशी द्वारा मंगा
  • ��������������� (इति हितो) ताकाहाशी शिन द्वारा मंगा
  • ��������������������������������� (नोबुता वू प्रोड्यूस) लाइव-एक्शन टीवी नाटक

जैसा कि आप देख सकते हैं, "बाकुमन" अपने आप में एक पूर्ण वाक्य नहीं है, और "नोबुता। वू प्रोड्यूस" जानबूझकर एक ही वाक्यांश को दो टुकड़ों में बाँटता है। कुटेन (नोबुता एक मुख्य पात्र का उपनाम है, जिसे नायक "प्रोड्यूस" करने का फैसला करता है, जिसका अर्थ है मेकअप करना Pygmalion-अंदाज। व्याकरणिक रूप से, आप "Wo Produce" को अपने वाक्य में नहीं बना सकते हैं), इसलिए ये दोनों एक के उदाहरण हैं कुटेन किसी वाक्य को समाप्त करने की अवधि के रूप में व्याख्या नहीं की जानी चाहिए। कुटेन एक वाक्य एंडर के रूप में उपयोग किया जा सकता है, लेकिन यह अक्सर होता है किसी भी व्याकरणिक अर्थ के बिना शैली के लिए उपयोग किया जाता है। इसी तरह, कुछ श्रृंखला शीर्षक अन्य का उपयोग करते हैं जापानी टाइपोग्राफिक प्रतीक शैली के लिए जैसे

,,, , , और (उदाहरण के लिए, ) [उता न राजकुमार-साम] और [ओजा माजो दोरमी तेज]] स्टार की पसंद को ST ,RISH में अक्षर A के रूप में पढ़ा जाना चाहिए, पूर्व में एक मूर्ति समूह)।