NYC में कोई और प्रेम कहानी (कोई भी बग़ल में)
जब उन्होंने पहली बार उसका परिचय दिया, तो उन्होंने उसे युकिको अबे कहा, लेकिन फिर अगले कुछ अध्याय जो मैंने पढ़े, उनका अनुवाद एक अलग अनुवादक ने किया, और उन्होंने उसका नाम "युकिओ अबे" रखा। हालांकि, विकिया का कहना है कि उसके नाम के लिए कांजी which है, जिसे "युकिको" के रूप में पढ़ा जाएगा।
तो यह कौन सा है? युकीओ या युकीको?
0उसका पूरा नाम युकीओ अबे है।
जापानी विकिपीडिया ने उसका नाम सूचीबद्ध किया
ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ ユ
युकिओ अबे (ब्लैक पोनीटेल)
MyAnimeList भी नाम की पुष्टि करता है
युकिओ "500 साल पुराना एक" अबे
जैसा कि क्यों अनुवादक "युकिओ" को "युकिको", the (को) और ヨ (यो) समान दिखता है, केवल 1 स्ट्रोक अंतर होता है। इसके अलावा, युकियो की तुलना में जापान में युकिको एक अधिक लोकप्रिय नाम है। ध्यान दें, उसका नाम कांजी में कभी नहीं लिखा गया है, इस प्रकार उसके नाम का कोई आधिकारिक कांजी प्रतिनिधित्व नहीं है।
0
