मैं तुम्हें चाहता हूँ | MEME | वोल्फीचू कोलाब
में Disgaea 3 - न्याय / निरोध की अनुपस्थितिकहानी के दृश्य के दौरान ईविल अकादमी संस्कृति मेला मैप 2, जब साल्विटोर, मास्टर बिग स्टार और माओ संस्कृति मेले को नष्ट करने की कोशिश कर रहे थे, वे सोफोमोर के "सुपर एलिगेंट कैफे" में पहुंचे।
जब मास्टर बिग स्टार ने यह बताने की कोशिश की कि उनके सोफोमोर्स अपराधी नहीं हो सकते, तो माओ को संदेह हुआ और उन्होंने कहा:
उल्लेख करने के लिए नहीं, शापित लेखन के रूप में सभी भोजन, मंत्र बोलने के लिए "मो मो क्यूं" का जाप करते हुए, और अपने सभी ग्राहकों को भ्रमित करते हुए!
ईविल एकेडमी को देखते हुए, कि कैफ़े कैसे दिखते थे और कैसे मास्टर बिग स्टार कुछ ग्राहकों को संतुष्ट करने के लिए मिस्टर चंपलो को मजबूर करने के लिए तैयार थे (जो कि होम चैम्पियन के रूप में श्री चम्पलो के आदर्शों के खिलाफ थे), यह एक कार्य प्रतीत होता था परिश्रम (ईविल एकेडमी में, Delinquents ने स्वयंसेवक के काम और कक्षा में जाने जैसे अच्छे काम किए, जबकि ऑनर स्टूडेंट्स ने इसके विपरीत - स्किपिंग क्लास, ब्रेकिंग रूल्स इत्यादि) किए। चूंकि माओ एक ऑनर स्टूडेंट थे, इसलिए मुझे लगता है कि "शापित लेखन" और "जप" सामान्य चीजें हैं जो हम एक कैफे में उम्मीद करेंगे (जैसा कि माओ ने शुरू से ही कैफे के बारे में संदेह किया था, जब तक उन्होंने कहा कि "छात्रों का स्वागत है जो आपके लिए आ रहे हैं पहली बार")
मैं मान सकता हूं कि "शापित लेखन" भोजन पर लिखे नोट्स की तरह होगा जैसे आप कप केक के साथ करते हैं। हालाँकि, जब मुझे पता है कि मो को क्या माना जाता है, मुझे समझ में नहीं आया कि "मो मो क्यूं" क्या है। क्या यह सामान्य रूप से नौकरानी कैफे या जापानी संस्कृति के साथ कुछ करना है?
3- बचाव के लिए शहरी शब्दकोश!
- @ @ तो मैं मान सकता हूं कि यह वास्तव में के-ऑन से उत्पन्न हुआ है क्योंकि आम तौर पर अगर मैं कुछ "उबेर" प्यारा होने की टिप्पणी की उम्मीद करता हूं तो मैं कावई की उम्मीद करूंगा (मैं जापानी आवाज़ों के साथ नहीं खेलता हूं लेकिन मुझे लगता है कि बेयरल को गले लगाने के लिए आग्रह करने के बारे में बात करने पर नीलम कवई कहेगी)
- मो मो क्यूं क्यूं अब्रकदबरा की तरह है लेकिन महो शौजो और जापानी नौकरानियों के लिए प्रतिबंधित है।
जबकि निश्चित रूप से "मो" शब्द एक विशेष अर्थ के साथ जापानी स्लैंग है जो वास्तव में अंग्रेजी में अनुवाद नहीं करता है, यह बहुत विशिष्ट प्रकार के प्यारे के लिए है, और पूरे वाक्यांश को कैटेसी बकवास की तरह ध्वनि करना चाहिए (जो कि अब तक है जैसा कि मैं जानता हूं, जापानी पाठ्यपुस्तक के अनुसार वास्तव में व्याकरणिक नहीं है)। हालाँकि, मोये कोय यह भी एक मेम के कुछ हद तक बन गया है - कुछ को इंगित करने के लिए एक ध्वनि बहुत प्यारा है। मुझे लगता है कि बच्चे की तरह तरह की बात करते हैं। अर्बन डिक्शनरी के अनुसार, मोये कोय मोबाइल फोनों के लिए पर इस्तेमाल किया गया था!
मुझे याद नहीं है कि क्या मो मो क्यूं डिस्गिया 3 या नहीं, लेकिन मैं के लिए जापानी संवाद में शाब्दिक रूप से उपयोग किया गया था करना यह जान लें कि सामान्य तौर पर, डिगेगा श्रृंखला के अनुवादक प्रत्यक्ष एनीमे और वीडियो गेम संदर्भों को सम्मिलित करने के लिए जाने जाते हैं, तब भी जब वे मूल जापानी स्क्रिप्ट में नहीं थे। उदाहरण के लिए, Disgaea 4 में, Fuuka चिल्लाता है "आपत्ति!" अंग्रेजी अनुवाद (फीनिक्स राइट के संदर्भ में), लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि उसने जापानी (ari "इगारी) के समकक्ष नहीं कहा था! ”)। लेकिन, वैसे भी, मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर इसे अंग्रेजी में के-ऑन के वास्तविक संदर्भ के रूप में डाला जाता है!, या शायद यह जापानी में के-ऑन के रूप में भी था। reference.
1- 3 "मो मो क्यूं" भी हयाका रयूरन में पकड़ वाक्यांश था: समुराई दुल्हन, जब वे डोजो को एक नौकरानी कैफे में बदल देते हैं, तो संभवतः के-ओएन में "मो मो कोन" का संदर्भ भी होता है।
इसका अर्थ है अनिवार्य रूप से "अब्रकदबरा"। यह एक ऐसा जादू है जो वे दासी कैफे में सुनाते हैं जब वे "बेहतर स्वाद बनाने के लिए" ग्राहकों को भोजन परोसते हैं। अबरकदबरा की तरह, इसका वास्तव में वाक्यांश के रूप में कुछ भी मतलब नहीं है या भोजन के लिए शारीरिक रूप से कुछ भी करना है, लेकिन यह एक भस्म का प्रतीक है और नौकरानी के कैफे के पहलुओं को ध्यान में रखते हुए अनुष्ठान और ध्यान का हिस्सा है। -स्रोत: नौकरानी कैफे में काम करती है।
