उदास ब्रदर्स - हर कोई किसी की जरूरत है
मैं एक दोस्त (on Crayon शिन चान) डीवीडी टीवी से Kureyon शिन-चान एपिसोड के इस सेट मिल गया है ) लेकिन उनके पास सबटाइटल्स नहीं हैं। क्या किसी को पता है कि मुझे इन के लिए अंग्रेजी का उप कहां मिल सकता है?
7- यह एक डीवीडी के लिए है?
- मेरे पास सिर्फ वीडियो फाइलें हैं, मुझे यकीन नहीं है कि उसके पास डीवीडी है या नहीं।
- दुख की बात है कि मुझे संदेह है कि शिन चैन एक बच्चों का कार्टून है, क्योंकि यह सभी वयस्क सामग्री है। यहां तक कि यह भी कहा कि मैं केवल एक एपिसोड के बारे में जानता हूं जो आप पा सकते हैं कि उप शीर्षक हैं, और यह एपिसोड 1 है। क्षमा करें।
- उपशीर्षक संस्करण मौजूद है, लेकिन भगवान! वे दुर्लभ हैं !! 90 के दशक में NYC के चाइनाटाउन में एक जगह थी जिसमें आधा दर्जन वीडियो टेप थे (सभी ईपी स्पीड पर) सबसिडी वाले एपिसोड से भरे हुए थे। वे हवाई टेलीविजन से आए थे। किसी को, कहीं, उन लोगों की बेहतर गुणवत्ता वाली प्रतियां होनी चाहिए ... लेकिन मैं उन्हें नहीं पा सकता हूँ !! जो वीएचएस टेप मेरे पास था वह अब खेलने योग्य नहीं है (खराब ईपी टेप!), और मेरे पास अब तकरीबन 5 सबबर्ड एपिसोड हैं जो मुझे दस साल पहले इंटरनेट पर मिले थे। यह शर्म की बात है कि ये आधिकारिक तौर पर डीवीडी या ब्लू-रे पर नहीं हैं। शो बिल्कुल प्रफुल्लित करने वाला और मजेदार है!
- वे KIKU-TV द्वारा हवाई में प्रसारित किए गए थे। जो एक सबब रिलीज़ थी।
मुझे संदेह है कि कोई भी उप-रिलीज़ रिलीज़ हैं चित्रांकनी शिन चान। शो के ANN पृष्ठ में कई रीजन 1 रिलीज़ को सूचीबद्ध किया गया है, लेकिन उनमें से सभी को डब किया गया है (और बोनस एपिसोड को छोड़कर, जापानी ऑडियो भी शामिल नहीं है)।
सामान्य तौर पर, बच्चों के शो के उपशीर्षक संस्करणों को खोजने में सक्षम होने पर ध्यान न दें - यदि बच्चों के शो अंग्रेजी बोलने वाले देश में जारी किए जाते हैं, तो वे लगभग निश्चित रूप से डब हो जाएंगे। आखिरकार, उनके लक्षित दर्शक बच्चे हैं, और बच्चे उपशीर्षक पढ़ने में बहुत अच्छे नहीं हैं।
3- 2 पर्याप्त मुझे लगता है कि मैं इसे जापानी सीखने की कोशिश में रखने के लिए एक कारण के रूप में ले जाऊंगा। गोट्टा कहते हैं, हालांकि, शिन-चान को एक युवा दर्शकों के लिए कैसे लक्षित किया जा सकता है, यह मुझसे परे है। यह बहुत विकृत है!
- 2 @ mac_fan_33 - सांस्कृतिक मतभेदों में आपका स्वागत है!
- @ सेंसहिन विकिपीडिया जनसांख्यिकीय को सीनिन के रूप में नोट करता है।
