एक दिशा - चोरी मेरी लड़की
पहले एपिसोड में, जब किरीटो क्लेन को युद्ध की रस्सियों को दिखा रहा था, तो बातचीत हो जाती है
किरीटो: हालांकि, कोई जादू नहीं है।
क्लेन: जादू के बिना एक आरपीजी? यह एक साहसिक निर्णय है।
हालांकि बाद में शो में, किरीटो लिज़बेथ की दुकान में जाता है दिल का तापमान।। किरीटो एक और तलवार की दुकान में है, और लिज़बेथ को दिखाता है शीलभंग करनेवाला.
लिज़बेथ ने जवाब दिया:
एक Elucidator! यह जल्दबाजी है जादू तलवार एक व्यक्ति को एक राक्षस की बूंद से मिल सकती है।
अगर जादू नहीं होता, तो जादू की तलवार कैसे होती?
एसएओ में, कोई जादुई मंत्र नहीं हैं जो खिलाड़ी डाल सकते हैं। हालांकि, प्रकाश उपन्यास के अनुसार, SAO के पास कुछ जादुई वस्तुएं और पहलू हैं। इनमें से कुछ वस्तुओं में ऐसे रत्न शामिल हैं जिनका उपयोग खिलाड़ी तुरंत टेलिपोर्ट, हील या जहर से उबरने के लिए कर सकते हैं। रिटर्निंग सोल का डिवाइन स्टोन भी है जो एक गिरे हुए खिलाड़ी को पुनर्जीवित करता है।
यह पाठ और निम्नलिखित उद्धरण प्रकाश उपन्यास के दूसरे खंड से लिए गए हैं।
इस दुनिया में जिन कुछ जादुई वस्तुओं को बाहर रखा गया था, वे सभी रत्नों के आकार की थीं। ब्लू तुरंत टेलीपोर्टेशन के लिए था, एचपी को ठीक करने के लिए गुलाबी, एंटीडोट्स के लिए हरा, और इसी तरह। वे सभी सुविधाजनक आइटम थे, जो तुरंत प्रभाव पैदा करते थे, लेकिन वे महंगे भी थे। इसलिए ज्यादातर मामलों में लोगों ने एक लड़ाई से भागने के बाद धीमी गति से अभिनय करने वाले सामानों का इस्तेमाल किया
खेल के कुछ हिस्सों को भी जादुई माना जा सकता है जैसे कि टेलीपोर्टेशन गेट फर्श के बीच जाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, और चर्चों में पाए जाने वाले अल्टर। ये वेद किसी खिलाड़ी को अपने विरोधियों को जब मरे हुए विरोधियों का सामना करने के लिए आशीर्वाद देने की अनुमति देते हैं। इसके अलावा, यदि किसी खिलाड़ी को शाप दिया गया था तो वे वेदी को हटाने के लिए वेदी का उपयोग कर सकते थे।
यह एक चर्च का अचूक निशान था, जिसमें से प्रत्येक शहर में कम से कम एक मौजूद है। और वेदी के माध्यम से, राक्षसों के लिए अद्वितीय हमले को हटाने जैसे कार्य, Curse alt, और हथियारों के आशीर्वाद के साथ मरे हुए राक्षसों के खिलाफ जाने के लिए संभव थे। एसएओ में, जहां जादू-आधारित घटक मुश्किल से मौजूद हैं, इसे सबसे रहस्यमय स्थान माना जा सकता है।
एलुसीडेटर के रूप में, प्रकाश उपन्यास इसे एक दानव तलवार के रूप में वर्णित करता है, न कि एक जादुई तलवार के रूप में। हालांकि, अंग्रेजी उप और डब दोनों इसे एक जादू की तलवार के रूप में संदर्भित करते हैं। जैसा कि टिप्पणियों में चर्चा की गई है, मेरा मानना है कि यह अनुवाद में त्रुटि है। इसलिए SAO में कोई जादुई हथियार नहीं हैं, लेकिन उनके पास जादू के अन्य रूप हैं।
एक है Player made , जिसका अर्थ है हमारे द्वारा बनाए गए हथियार। दूसरे में हथियार शामिल थे जो एक sterMonster drops के रूप में रोमांच से प्राप्त किया था। कहने की जरूरत नहीं है कि लोहारों को हथियार गिराना पसंद नहीं है। मैं 'नाम' या 'कोई ब्रांड' जैसे सभी नामों को गिनना शुरू नहीं कर सका, जो उन्हें दिए गए थे। लेकिन यह तलवार राक्षस बूंदों के बीच एक बहुत ही दुर्लभ वस्तु लगती थी। यदि आपने खिलाड़ी-निर्मित हथियारों और राक्षस बूंदों की औसत गुणवत्ता की तुलना की है, तो पूर्व बेहतर था। लेकिन एक बार एक समय में, Demon Swords as जैसे कि यह एक ऐसा दिखाई दिया जो मैंने सुना था।
आपने क्लेन और किरीटो की बातचीत के संदर्भ को गलत समझा। आपके द्वारा उद्धृत की गई लाइन सीधे बहुत ही रोशन करने वाली है।
किरीटो: मैंने सुना है कि असीमित संख्या में कौशल हैं। हालांकि, कोई जादू नहीं है।
क्लेन: जादू के बिना एक आरपीजी? यह काफी साहसिक निर्णय है।
किरीटो: अपने शरीर को लड़ने के रूप में स्थानांतरित करने के लिए यह अधिक मजेदार नहीं है?
चूंकि बातचीत तलवार कौशल के बारे में है, इसलिए किरीटो निस्संदेह जादू के मंत्रों का जिक्र कर रहे हैं, जैसे कि उपचार और भ्रम जैसे प्रभावों के लिए अल्फाइम ऑनलाइन में डाले जा सकते हैं। उनका मतलब यह नहीं है कि Sword Art Online की दुनिया में कोई जादू नहीं है, बस कोई जादू नहीं है जो खिलाड़ी उपयोग कर सकें। जैसे, "जादू" के रूप में वर्गीकृत तलवार का अस्तित्व इस नियम को नहीं तोड़ता है। यद्यपि यह ध्यान दिया गया है कि जादू की तलवार का गलत अनुवाद किया जा सकता है, मैं तलवार कला ऑनलाइन में कुछ अन्य जादूई चीजों पर ध्यान दूंगा: फ्लोटिंग कैसल, कुछ राक्षस, सिलिका ड्रैगन, और पुनरुद्धार आइटम सभी को वर्गीकृत किया जा सकता है। जादू।
Sword Art Online में वास्तव में कोई जादू नहीं है।
आपके प्रश्न में, आप कुछ महत्वपूर्ण गलत समझ रहे हैं। लिजबेथ ऐसा नहीं कहते हैं। वह कहती है कि, "सभी राक्षसों की बूंदों में से, यह तलवार मक्के (魔) शापित तलवार) की श्रेणी में माने जाने के लिए पर्याप्त है।" जो कह रहा है कि तलवार अपने स्वयं के वर्ग में है। वह जादू के बारे में कुछ नहीं कहती।
3- तब किसी प्रकार का अनुवाद भ्रम होना चाहिए। लिज़बेथ का कहना है कि SAO अंग्रेजी डब में।
- हाँ, मेरे दोनों संस्करण यहीं हैं। तुम सही हो
- शापित के बजाय, मैं "राक्षसी" कहूंगा। अंततः, "दानव" और "मैजिक" जापानी में प्रभावी रूप से एक ही शब्द है, दुर्भाग्य से, और आपको इसे बाहर करना होगा जो कि संदर्भ, या अन्य युग्मित शब्दों से है।
