ई फ्लैट मेजर में नंबर 4 को शामिल करें
मैं उन नामों के बारे में बात कर रहा हूं जो जापानी भाषा में खराब अनुवाद करते हैं जैसे कि लाइट-रायटो, एल-इरु, लेलोच-रुरुश, ब्लीच-ब्यूरेचु (हाँ, वे सभी एक एल हैं, विशेष रूप से हमारे एक-अक्षर वाले जासूस)। क्या मंगा लेखक अप्राप्य नामों पर एक प्रीमियम लगाते हैं क्योंकि वे सबसे अधिक विदेशी लगते हैं?
जाहिरा तौर पर लोगों की आंखें विदेशी का प्रतीक है। http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PurpleEyes क्या एल-वेन नामों के लिए एक समान दस्तावेज ट्रोप है?
1- देखें: एनीम.स्टैकएक्सचेंज.com/questions/835/… और एनीमे.स्टैकएक्सचेंज.com/questions/2357/…
जापानी वास्तव में एक ध्वनि की खराब भाषा है। अंग्रेजी के विपरीत, जिसे एक ध्वनि समृद्ध भाषा के रूप में माना जा सकता है, जापानी भाषा में अक्षर 'l' जैसी कई शब्दांश ध्वनियाँ याद आती हैं। जापानी भाषा में अंग्रेजी भाषा के 'l' अक्षर का कोई विशिष्ट उच्चारण नहीं है।
तो, जापानी में अक्षर 'l' का उच्चारण वास्तव में एरू है।
यहाँ सभी जापानी ध्वनियों की एक कड़ी यहाँ दी गई है।
