[गाचा जीवन] ओएनआई चैन SUCK मिनी खेलों और स्काईट पर ??!
मैंने हिमाउतो को देखा! उमरु-चान और उमरु उसके भाई को ओएनआईआई-चान कहते हैं। चूँकि महिला नामों के बाद चैन एक प्रत्यय है, इसलिए मुझे भ्रम हुआ। पहले तो मैंने सोचा कि इसका मतलब बड़े भाई से है, लेकिन मैंने एक डब संस्करण को चालू किया और यह अभी भी ओननी-चैन कहा। तो इसका क्या अर्थ है?
आप वास्तव में सही थे, ओएनआई-चान का मतलब बड़े भाई के रूप में ओएनआईआई-सान के समान ही है। अंतर यह है कि पूर्व अनौपचारिक या "गुप्त" है, जबकि उत्तरार्द्ध अधिक औपचारिक है, क्योंकि "-चैन" एक अनौपचारिक सम्मानजनक है, जबकि "-सान" एक औपचारिक है।
इस लघु जापानी सम्मान पाठ के अनुसार:
चन
यह एक स्थायी महिला सम्मानीय है। जबकि यह बच्चों के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाता है, यह भी परिवार और दोस्तों के बीच काफी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है
चैन सिर्फ एक प्रत्यय के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, जो आमतौर पर लिंग, पालतू जानवर और लड़कियों या संभवतः महिलाओं दोनों के बच्चों के लिए होता है। Onii- चान इसलिए बड़े भाई कहने का एक शानदार तरीका है, जिसमें अधिक स्त्रैण प्रकार की ध्वनि होती है। मुझे नहीं लगता कि स्त्रैण अर्थ के कारण अपने बड़े भाई को बुलाने का यह एक विशिष्ट तरीका है।
एनीमे में, हालांकि, एक बहुत ही आम ट्रॉप है जिसे अक्सर "छोटी बहन कॉम्प्लेक्स" कहा जाता है, जहां इसे "मो" या विशेष रूप से "निचोड़" माना जाता है एक आराध्य छोटी बहन के लिए उसके बड़े भाई को ओएनआई-चान कहते हैं। यह एक प्यारा निर्दोष तरह से हो सकता है। इस ट्रोप के एक सुंदर, निर्दोष उदाहरण के लिए कार्ड कैप्टर सकुरा देखें। या यह एक फेटिश तरीके से हो सकता है। उदाहरण के लिए, अगर मैं स्टीन्स में डारू को आश्चर्यचकित नहीं करता, तो गेट ने शो में लड़कियों को किसी बिंदु पर उन्हें ओएनआई-चान कहने के लिए कहा। जैसा कि यह Himouto के लिए कैसे लागू होता है! Umaru- चान मैं कह नहीं सकता क्योंकि मैंने इसे देखा नहीं है।
