रिचर्ड टफ्स: लौकिक समय में सर्पिल आकाशगंगाओं की वृद्धि
फोटोकानो के ईडी अनुक्रम के अंत में, 7 मुख्य (?) नायिकाओं को दिखाया गया है।
फिर अगले दृश्य में, उसी स्थिति में, प्रत्येक लड़कियों के लिए फूलों का एक पॉट दिखाया गया है।
स्क्रीनशॉट में दिखाए गए फूल क्या हैं? और वे कैसे नायिकाओं से संबंधित हैं?
@Anime_photokano (आधिकारिक फ़ोटोकानो ट्विटर अकाउंट) के एक ट्वीट के अनुसार:
「フ ォ ト カ ノ」 प्रवर्तन निदेशालय ア ニ メ ー シ ョ ン の イ ン ト ロ で 映 る 花 で す が, 順 に リ ン ド ウ, ガ ー ベ ラ, ヒ マ ワ リ, シ ロ ツ メ ク サ, タ ン ポ ポ, コ ス モ ス, ス イ ー ト ピ ー で す (ど の 花 が ど の ヒ ロ イ ン に 対 応 し て い る か は 以降 の カ ッ ト で ご 確認 を)। 本 編Ot ano ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot ot #photokano
ढीले ढंग से अनुवादित,
फोटोकानो ईडी की शुरुआत में फूलों के बारे में - क्रम में, वे जापानी जेंटियन, गेरबेरा, सूरजमुखी, सफेद तिपतिया घास, सिंहपर्णी, कॉस्मोस और मीठे मटर हैं (एक नज़र डालें कि प्रत्येक नायिका निम्नलिखित दृश्यों में अपने फूल से कैसे मेल खाती है) । एनीमे के मुख्य भाग के दौरान, कृपया फूलों के उपयोग पर भी ध्यान दें! # फोटोकोनो
ध्यान दें कि ट्वीट में उल्लिखित आदेश वह क्रम नहीं है जिसमें फूल ओपी के स्क्रीनशॉट में दिखाई देते हैं, बल्कि उस स्क्रीनशॉट के तुरंत पहले जिस क्रम में फूलों के क्षेत्र प्रदर्शित होते हैं।
जाहिर है, फूलों की पसंद मनमानी नहीं है। यह पता लगाने के लिए कि वे वास्तव में क्या हैं मीन, हमें शायद of look के जापानी गर्भाधान को देखना होगा (हाना-कोटोबा, "फूल भाषा")। जापानी फूल-भाषा जापान में अपने यूरोपीय समकक्ष की तुलना में पश्चिम में बेहतर मालूम पड़ती है, इस विचार को उधार दे रही है कि फूल-भाषा के आधार पर लड़कियों का फूलों से मिलान किया गया था।
मेरे पास किसी भी अंग्रेजी-भाषा स्रोतों तक पहुंच नहीं है, और मुझे किसी भी आधिकारिक जापानी-भाषा स्रोतों के बारे में पता नहीं है, इसलिए मैंने नीचे दी गई जानकारी को विभिन्न जापानी साइटों से लिया है।
MUROTO अकी (जापानी जेंटियन) - "मैं तुमसे प्यार करता हूँ-जो-उदास हैं"; न्याय; फतह स; वफादार
SAKURA माई (जरबेरा) - महान सौंदर्य; रहस्य / आश्चर्य; आशा है; "हमेशा आगे बढ़ना"; धीरज
यूनोकि रीना (सूरजमुखी) - लालसा; "मेरी आँखें केवल तुम्हारे लिए हैं"; प्रशंसा; भक्ति भाव; महिमा; चम चम; आराधना
MASAKI गैर अशोक (सफेद तिपतिया घास) - बदला; वादे; "मुझे लगता है कि"
सनेहारा हिकारी (dandelion) - "मेरे दिल के नीचे से प्यार"; भ्रामक और रहस्यमय; दिव्य रहस्योद्घाटन; चपलता
MISUMI टॉमो (ब्रह्मांड) - चंचल मासूमियत; ईमानदारी; क्रम; स्नेह
NIIMI हारुका (एक प्रकार का मटर) - प्रस्थान; सुखद यादें; छोटी खुशियाँ
अब, दुर्भाग्य से, मैंने केवल फोटोकानो का पहला एपिसोड देखा है, इसलिए मैं वास्तव में यह मूल्यांकन नहीं कर सकता कि ये फूल-भाषा विवरण लड़कियों के वास्तविक व्यक्तित्व पर कितना अच्छा है। मुझे उम्मीद है कि यह मदद करता है, हालांकि।
