इन रेंटर्स में एक क्लॉजिंग प्रॉब्लम है - GEICO Insurance
लौह किले के कबानेरी में, जापानी भाषा में बिट्स और वाक्यांशों के साथ "स्टीम स्मिथ" में से एक सादे अंग्रेजी में बोलता है। उसका नाम सुज़ुकी है, और वह स्टीम स्मिथों में से एक है जो ट्रेन को नुकसान पहुंचाती है:
जैसा कि आप इस वीडियो में देख सकते हैं, वह नियमित अंग्रेजी शब्दों जैसे "कप्तान," और "टैंक" को अपने बाकी जापानी संवादों के साथ मिलाता है। ऐसा करने वाले अन्य कोई पात्र नहीं हैं। वह अपने वाक्यों में यादृच्छिक अंग्रेजी शब्द क्यों शामिल करता है (ऐसा लगता है कि अंग्रेजी शब्दों को किसी और द्वारा आवाज़ दी जा सकती है, क्योंकि वे जापानी संवाद के साथ अविश्वसनीय रूप से जगह से बाहर ध्वनि करते हैं)।
1- वह एक "विदेशी" माना जाता है। देखिए उनका हेयर स्टाइल। संभवत: पूरे ज़ोंबी की सामग्री होने पर जापान में अटक गया, इसलिए यह कहता है कि यह कितने साल पहले हुआ था।
में कबानेरी ब्रह्मांड, भाप तकनीक जो उनके सभी स्टीमपंक सामानों को शुरू में जापान के बाहर विकसित की गई थी। रेलफॉर्म्स को चलाने वाली विशेष प्रणाली को "मैकआरकी इंजन" नाम दिया गया है, और यह ब्रिटिश डिजाइन का है। काबेन का पहला प्रमुख प्रकोप कथित तौर पर पूर्वी यूरोप में कहीं था।
यह प्रशंसनीय लगता है कि अधिकांश स्टीमस्मिथ यूरोप (विशेष रूप से ब्रिटेन) से आए होंगे, जहां स्टीम प्रौद्योगिकी की उत्पत्ति हुई है। सुजुकी यूरोप से अच्छी तरह से एक स्टीमर हो सकता है जो जापान में समाप्त हो गया, शायद काबाने से भागना (जापान, एफ्रो-यूरेशिया की परिधि पर एक द्वीप होने के नाते, जहां तक आप पूर्वी यूरोप में हो सकते हैं अमेरिका से बिना रुके) । इस मामले में, यह बहुत ही अचंभित करने वाला होगा कि उनका भाषण 1.) भारी उच्चारण है; और 2.) में अंग्रेजी का भारी मिश्रण है।
(उनके जापानी-प्रचलित नाम से मूर्ख मत बनो - औद्योगिक क्रांति के समय के आसपास की वास्तविक दुनिया में, जापान में पश्चिमी लोगों के लिए जापानी नाम लेना आम था। उदाहरण के लिए, लफकादियो हर्न, जिन्हें जापान में जाना जाता था। "कोइज़ुमी याकुमो" के रूप में।)
यह संभावना है कि मंगा और / या हल्के उपन्यासों में इस बारे में अधिक विवरण होगा, लेकिन मैंने उनमें से कोई भी नहीं पढ़ा है। इसी तरह, अगर वे कभी भी उन उत्पादन-नोट्स संकलन में से एक को जारी करते हैं, तो यह एक अच्छी बात होगी।
ऐसा लगता है कि अंग्रेजी शब्दों को किसी और द्वारा आवाज दी जा सकती है, क्योंकि वे जापानी संवाद के साथ अविश्वसनीय रूप से बाहर ध्वनि करते हैं
सुजुकी की आवाज अभिनेता मैक्सवेल पॉवर्स दोनों भाषाओं में धाराप्रवाह हैं। उनके YouTube चैनल में उनके नॉन-एनीमे वॉयस वर्क के कुछ उदाहरण हैं। उनके जापानी विकिपीडिया लेख के अनुसार, वह अमेरिका में पले-बढ़े हैं, इसलिए वह स्पष्ट रूप से अंग्रेजी के एक देशी वक्ता हैं, और उनकी मां जापानी हैं और वे जापान में कॉलेज गए, इसलिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि उनका जापानी भी बहुत अच्छा है। यह मेरे लिए बहुत स्पष्ट है कि वह सुज़ुकी की तर्ज पर आवाज़ दे।
(संयोग से, वह स्पष्ट रूप से लाइव इवेंट "Koutetsujou no Utage" का अनुकरण कर रहे हैं जो इस प्रकार के रूप में हो रहा है।)
