फेयरी टेल - एएमवी के लिए लायक मरना
मैं उन साइटों की तलाश में हूं जहां मैं एनीमे स्ट्रीमिंग देख सकता हूं। एपिसोड को अंग्रेजी में डब और सबटाइटल किया जाना चाहिए।
3- संदर्भ anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - मुझे नहीं पता कि आपके पास वह सब है जो आप देख रहे हैं, लेकिन ये (मेरे ज्ञान का सबसे अच्छा) वर्तमान कानूनी स्ट्रीमिंग साइट हैं।
- ध्यान दें कि यह साइट पायरेसी की निंदा नहीं करती है, इसलिए हम केवल कानूनी / आधिकारिक साइटों का उल्लेख करेंगे यदि वे मौजूद हैं। उत्तर / टिप्पणियां जो संदिग्ध साइटों का उल्लेख करती हैं, उन्हें बिना संकेत के हटा दिया जाएगा।
- @ माकोतो इस सवाल को मेटा में स्थानांतरित करने और उस के डुप्लिकेट के रूप में बंद करने का कोई मतलब होगा?
यह प्रकाशक पर निर्भर करता है, और कभी-कभी श्रृंखला पर भी निर्भर करता है।
उदाहरण के लिए, कुछ समय मैंने नेटफ्लिक्स पर डब किए गए एनीमे को देखा है, जो कि मैं देख रहा था कि श्रृंखला के आधार पर उपशीर्षक की गुणवत्ता अलग-अलग है। कुछ एनीमे ने सुभाषित शब्द के लिए उपशीर्षक का मिलान किया (हालांकि पूरी तरह से नहीं), जबकि अन्य एनीमे को ऐसा लग रहा था कि उन्होंने उन्हें बिल्कुल भी मिलाने की कोशिश नहीं की थी।
मैंने यह भी देखा है कि अंग्रेजी सबटाइटल का केवल एक ही संस्करण होता है, जब तक कि उनके पास दृष्टि बाधित उपयोगकर्ताओं के लिए वॉयस ओवर कैप्शनिंग के लिए भी उपलब्ध न हो। इसलिए यदि उपशीर्षक अंग्रेजी संवाद से बिल्कुल मेल नहीं खाता है, तो वे संभवतः गैर-अंग्रेजी आवाज संस्करणों के साथ देखने के लिए हैं।
यदि आप वास्तव में अंग्रेजी डब से मेल खाने वाले सबटाइटल के बारे में जानकारी प्राप्त कर रहे हैं, तो आप ब्राउज़र एक्सटेंशन, वेबसाइट, भौतिक उपकरण या फोन ऐप पर ध्यान देना चाहेंगे जो लाइव कैप्शनिंग के साथ सहायता करते हैं। ये बोले गए शब्दों को लेने और कैप्शन को लाइव करने के लिए हैं ताकि वे संभावित रूप से अधिक सटीक हो सकें। मैंने उन्हें केवल वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग ऐप में उपयोग किया है (जैसे कि Microsoft टीम और Google हैंगआउट) इसलिए मुझे नहीं पता कि वे अन्य वेबसाइटों पर कैसे काम करेंगे, या इस क्षमता के साथ वास्तव में कौन से अन्य उपकरण उपलब्ध हैं।
स्ट्रीमिंग साइटों / स्थानों से एनीमे प्राप्त करने के लिए के रूप में, मैं यहाँ मेटा एनीमे स्टैक एक्सचेंज पर सूची देखने का सुझाव दूंगा।
विचार करने के लिए कुछ गैर-स्ट्रीमिंग विकल्प भी हैं:
- आपका स्थानीय पुस्तकालय (निःशुल्क) - कुछ पुस्तकालय ऑनलाइन साइटों के लिए मुफ्त पहुंच प्रदान करते हैं जो आपको न केवल ऑडियोबुक और ईबुक ब्राउज़ करते हैं बल्कि मूवी और टीवी शो भी देते हैं। आप अपने पुस्तकालय के डेटा बेस को भी देख सकते हैं और देख सकते हैं कि क्या वे किसी भी भौतिक एनीम मीडिया (डीवीडी / ब्लूरे / 4K) के मालिक हैं। ) का है। यदि नहीं, तो आप भौतिक एनीमे मीडिया (डीवीडी / ब्लूरे / 4K) के लिए एक इंटर-लाइब्रेरी ऋण की कोशिश कर सकते हैं। आपके विकल्प क्या हैं, यह देखने के लिए अपने स्थानीय पुस्तकालय से जाँच करें।
- आपका स्थानीय स्टोर जो डीवीडी / मूवी बेचता है - बिग चेन इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर्स (जैसे बेस्टबीयू) या बिग चेन जनरल मर्चेंडाइज स्टोर्स (जैसे टारगेट) स्टोर या ऑनलाइन में फिजिकल एनीमे मीडिया (डीवीडी / ब्लूरे / 4K) बेच सकते हैं।
- आपका स्थानीय / ऑनलाइन जापान माल की दुकान इन स्थानों पर भौतिक एनीम मीडिया (डीवीडी / ब्लूरे / 4K) हो सकता है। बहुत सी वेबसाइट हैं जो एनीमे बेचती हैं; कुछ गुगली करने की कोशिश करो।
- एनीमे कन्वेंशन - आप यहां भौतिक एनीमे मीडिया (डीवीडी / ब्लूरे / 4K) भी पा सकते हैं, लेकिन यात्रा और फुलाए गए मूल्यों की संभावित आवश्यकता के कारण यह सबसे सुलभ विकल्प नहीं है।
इसका कारण यह है कि मैं गैर-स्ट्रीमिंग विकल्प भी सुझाता हूं, क्योंकि अधिकांश डीवीडी / ब्लूरे / 4K मामलों में (और अधिकांश पुस्तकालय डेटाबेस में प्रविष्टियां), यह कहेगा कि इसमें अंग्रेजी / जापानी ऑडियो और किसी भी उपलब्ध उपशीर्षक (अंग्रेजी / स्पेनिश /) है चीनी आदि)।
इस दृष्टिकोण के साथ, हालांकि, यह कहना मुश्किल है कि उपशीर्षक बनाम अंग्रेजी आवाज की गुणवत्ता क्या होगी, लेकिन यह अभी भी एक विकल्प है।
उम्मीद है कि यह मदद करता है!
क्या आप उपशीर्षक के लिए अंग्रेजी डब से मेल खाते हैं? क्योंकि जहां तक मुझे पता है, कि आम तौर पर नहीं किया जाता है; अधिकांश अंग्रेजी डब रिलीज में दो ऑडियो ट्रैक, अंग्रेजी और जापानी, और प्रभावी रूप से डेढ़ उपशीर्षक ट्रैक होते हैं; जापानी डब के लिए पूर्ण अंग्रेजी उपशीर्षक, और एक दूसरा ट्रैक जो केवल उपशीर्षक खोलने और समाप्त होने वाले विषयों के लिए उपशीर्षक प्रदर्शित करता है (जो अभी भी जापानी में हैं), साथ ही साथ कुछ और भी जो अन-अनूदित रह गए हैं, का अर्थ है उसके साथ खेला जाने वाला अंग्रेजी डब।
- एनीमे-प्लैनेट
- Crunchyroll
- फिमिनेशन का एक YouTube चैनल है जहां वे अपने शो के अंग्रेजी डब एपिसोड पोस्ट करते हैं।
- 2 मोबाइल फोनों और मंगा में आपका स्वागत है! हम पायरेसी की निंदा नहीं करते हैं, इसलिए अनौपचारिक / संदिग्ध / गैरकानूनी स्कैनलाइजेशन / स्ट्रीमिंग साइट्स को बिना किसी बहाने से हटा दिया जाएगा जब तक कि इसे अन्यथा साबित नहीं किया जा सकता। उस ने कहा, सवाल एनीमे स्ट्रीमिंग साइटों की तलाश में है जो एक ही समय में संभवतः अंग्रेजी में डब और सबब किए गए हैं। मैं इन साइटों को वह सेवा प्रदान नहीं करता हूं।
