यूट्यूब आपको प्रसारण करता है
जिस अस्पताल में साकिबारा अपना चेकअप करवा रहे थे और जहाँ साने काम कर रहे थे, लिफ्ट की कोई चौथी मंजिल नहीं थी।
अब, मैं जापानी संस्कृति में संख्या 4 (Japanese) जानता हूं शि) और 7 ( ) शची) में "शि" है जो "मृत्यु" (") है शि) और जापानी बहुत अंधविश्वासी हैं, इसलिए उनके पास 4 और 7 के वैकल्पिक नाम हैं (योन तथा नाना).
तो मैं सोच रहा हूँ, यह सिर्फ में है एक और, जहां विषय मृत्यु है, कि 4 वीं मंजिल (और संभवतः 7 वीं मंजिल, वास्तव में कभी ध्यान नहीं दी गई) गायब है, या जापान में 5 वीं मंजिल के रूप में 4 वीं मंजिल को लेबल करना एक सांस्कृतिक बात है?
यह कई पूर्व एशियाई संस्कृतियों के लिए सच है, क्योंकि, जैसा कि आपने बताया, "मौत" की तरह 4 आवाज़ें। आप इसके बारे में यहां पढ़ सकते हैं। यह इस विचार के समान है कि कई पश्चिमी होटल 13 वीं मंजिल को छोड़ देते हैं और इसके बजाय इसे 14 वीं मंजिल लेबल करते हैं क्योंकि 13 एक अंधविश्वासी संख्या है।
जापानी होटल कभी-कभी 13 वीं मंजिल को भी छोड़ देते हैं।
@ कुवालि का उत्तर अनिवार्य रूप से सही है।
मैं सिर्फ यह जोड़ना चाहूंगा कि मैंने 7 वीं मंजिल के बारे में कभी किसी इमारत से बाहर होने की बात नहीं कही। जापानी (और शायद चीनी, आदि) में प्रमुख संख्यात्मक अंधविश्वास संख्या 4 (super) को घेरते हैं योन या शि) और 9 ( केयू या kyuu), चूंकि वे "मौत" की तरह आवाज करते हैं (like, शि) और "पीड़ा" (() केयू) का है। मेरे ज्ञान का सबसे अच्छा करने के लिए, संख्या 7 के आसपास कोई समान अंधविश्वास नहीं हैं (इस तथ्य के बावजूद कि, जैसा कि आप सही ढंग से बताते हैं, 7 पढ़ा जा सकता है शची).
इसके अलावा, बस इसे स्पष्ट करने के लिए - जैसे "वैकल्पिक" रीडिंग की उपस्थिति योन तथा नाना (क्रमशः 4 और 7 के लिए) विशुद्ध रूप से अंधविश्वास के कारण नहीं है। बल्कि, यह इसलिए है क्योंकि जापानी में गिनती के लिए दो समानांतर योजनाएं हैं, जिनमें से एक में मूल जापानी शब्दों का उपयोग किया गया है (हितो, फूटा, मील, यो, इटु, ...), और जिनमें से एक चीनी आयात का उपयोग करता है (इटु / इची, नी / जी, सैन, शि, जाओ, ...)। यह अंग्रेजी के मूल शब्दों (एक, दो, तीन, चार, पांच ...) और ग्रीक / लैटिन आयात (मोनो / यूनी, डीआई / बाय, ट्रा, टेट्रा / क्वाड, पेंट / क्विंट,) के समान है। ।)। यदि आप अधिक सीखने में रुचि रखते हैं, तो एक प्रश्न पूछने पर विचार करें जापानी.ई.ई
