डाइस इनरे आइंस्टेलुंग मंटनर मनर वर्क्रट नच डिर
में आर टोनेलिको 2: मेलोडिका का मेलोडी, बात विषय में मन रक्षक? (लव 3) जब क्रोक्स पूछता है कि क्या मीर के पास कोई माइंड गार्जियन है तो वह एक बिंदु पर कहेगी
आप उससे अनजान हैं। अब तक आप उसे मेरे वायुमंडल में मिले होंगे
हालांकि उसकी "कहानी" खत्म होने के बाद अयातने ने खुद को मीर गार्जियन के रूप में पेश किया (वह हालांकि माइंड गार्जियन नहीं कहता)।
अब इस GameFAQs गाइड के अनुसार, इस टॉक विषय को अनलॉक करने की आवश्यकता है
जाकली के कॉस्वेस्मेरेर लव 3 को पूरा करने के बाद
लेकिन मैंने किसी को नहीं देखा जो माइंड गार्जियन हो लेकिन अयातें हो सकता है। तो मीर का माइंड गार्जियन कौन है और क्रॉक्स उससे पहले कहां मिला होगा?
यह आयतन है। मीर "उसे" कहते हैं क्योंकि अनुवादक जो बात विषयों को करते थे, वे वैसा ही नहीं थे, जैसा कि कॉस्सट्यूमरेस और मुख्य स्टोरीलाइन में काम करते थे, इसलिए यह आधिकारिक तौर पर NISA के कई स्थानीयकरण की अनुवाद त्रुटि थी।
प्रशंसक रिलेक्लाइज़ेशन में वह (और कई अन्य त्रुटियां और बग) निश्चित हैं।
1- 1 मुझे नहीं लगता कि इसके लिए अतिरिक्त संदर्भ की आवश्यकता है, इसलिए मैंने उस सूचना को पोस्ट नोटिस हटा दिया है। @aquagon स्पष्ट रूप से Ar Tonelico (cf. anime.stackexchange.com/a/35936) के साथ अंग्रेजी और जापानी दोनों में काफी परिचित है, इसलिए मुझे लगता है कि ओपी अपने nether क्षेत्रों से इन उत्तरों को नहीं खींच रहा है।
