ड्रैगन बॉल जेड ककरोट: किड ब्यू की मौत | जापानी (एचडी)
क्या जापानी मंगा संस्करण यू-जीई-ओह अमेरिकी मंगा संस्करण के समान है? इसके अलावा, अगर यह नहीं है, तो क्या अंतर है?
1- मंगा कैसे विभाजित है की यह चर्चा शायद प्रासंगिक है।
मंगा के अंग्रेजी संस्करण के संपादक, जेसन थॉम्पसन कहा कि का लाइसेंस यु-गि-ओह! मंगा पूरी तरह से समन्वित नहीं किया गया था, इसलिए विज़ ने कई मूल चरित्र नामों का उपयोग करने का निर्णय लिया और "इसे कम या ज्यादा हिंसक और भड़कीला रखने के लिए"। थॉम्पसन ने कहा कि मंगा "जापानी मूल से लगभग अपरिवर्तित था।" क्योंकि थॉम्पसन के अनुसार, "8-वर्षीय लड़कों (और कुछ अविश्वसनीय रूप से साथी)," श्रृंखला का मुख्य प्रशंसक था, और क्योंकि श्रृंखला में "कट्टर, जापानी-भाषी प्रशंसकों से बहुत कम रुचि थी, जिस तरह से स्कैन करने के लिए दौड़ना संदेश बोर्ड पर साइटें और पोस्ट "जैसा कि माना जाता था कि श्रृंखला" बहुत मुख्यधारा थी, "विज़ संपादकों ने थॉम्पसन को" अनुवाद के साथ एक आश्चर्यजनक मात्रा में ले जाने की अनुमति दी। " थॉम्पसन ने कहा कि उन्होंने आशा व्यक्त की कि उन्होंने जो लीव दी थी उसका "दुरुपयोग" नहीं किया। 2004 के एक साक्षात्कार में, यूनाइटेड स्टेट्स शोनेन जंप के संपादकों ने उल्लेख किया कि 7 के माध्यम से वॉल्यूम 1 में कहानियों को पढ़ने के दौरान अमेरिकी आश्चर्यचकित थे, क्योंकि वे यू-गि-ओह के हिस्से के रूप में टेलीविजन पर दिखाई नहीं दिए थे! द्वंद्वयुद्ध राक्षस एनीम। ताकाहाशी ने कहा "कहानी काफी हिंसक है, है ना? [हंसते हुए]"
