ली एन वोमैक - आई होप यू डांस (आधिकारिक संगीत वीडियो)
एक टुकड़े में सभी जहाजों के नाम के साथ प्रत्यय हैं जाओ जापानी में। उदाहरण के लिए, गोइंग मीरा गो, थाउजेंड सनी गो, मोबी डिक गो। हालाँकि, अंग्रेज़ी संस्करण ड्रॉप करता है जाओ प्रत्यय। यह सुझाव दिया कि यह एक जहाज को संबोधित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक सम्मानजनक हो सकता है, लेकिन मुझे ऐसा कोई स्रोत नहीं मिला जो कहता हो कि "गो" एक सम्मानजनक है।
विकिपीडिया पर जापानी जहाज-नामकरण सम्मेलनों के पेज पर गो का कोई उल्लेख नहीं है, और मैं किसी भी अन्य स्थान पर ऐसा कुछ भी नहीं खोज सका।
मुझे याद नहीं है कि यह मंगा में समझाया जा रहा है। क्या संदर्भ के लिए एक विश्वसनीय स्रोत के साथ, "गो" के इस उपयोग के लिए कोई स्पष्टीकरण है?
3- इसके लिए उपयोग किया जाने वाला वर्ण है, एक गिनती मार्कर है। मुझे नहीं पता कि क्या इंगित करता है, लेकिन यह मदद कर सकता है। इसका उपयोग सभी जहाजों के लिए भी नहीं किया जाता है। सरकारी जहाज, कम से कम, का उपयोग नहीं करते हैं (हालांकि मैं गलत हो सकता है)।
- @ @कुवैली, हाँ, लेकिन जो मुझे याद है, उससे लगता है कि समुद्री जहाजों में प्रति नाम नहीं है। उन्हें सिर्फ समुद्री जहाज कहा जाता है, या कप्तान के नाम पर, जैसे वाइस एडमिरल गारप के जहाज।
- संभवतः उनका मतलब अंग्रेजी में "गो" है और जापानी में नहीं! : पी
��� या -go प्रत्यय आम तौर पर जापान में नौसेना (उर्फ युद्ध) जहाजों के नाम के लिए उपयोग किया जाता है। यदि आप अंग्रेजी में समकक्ष प्राप्त करना चाहते हैं, तो जैसा है वैसा ही है जहाज का नाम एस.एस. अमेरिका द्वारा उपयोग किया जाता है। एक टुकड़ा सिर्फ उसी नामकरण का अनुसरण कर रहा है।
- 2 क्या आपके पास किसी प्रकार का संदर्भ है, या यह कुछ "सामान्य ज्ञान" है जो एक जापानी को पता है? मैंने कुछ मंचों में इसके बारे में पढ़ा भी है, लेकिन कोई विश्वसनीय स्रोत नहीं मिला।
- @MaskedMan को बहुत देर से प्रतिक्रिया मिली, लेकिन जापानी विकिपीडिया ने का उल्लेख "" किया Suff "(वाहन के उपनाम के लिए एक प्रत्यय; गाड़ियों, बसों, जहाजों , आदि)
