क्या एनीमे में गैर-टोक्यो बोलियाँ आम हैं?

स्पोकन जापानी की कई बोलियाँ हैं जो पूरे देश में क्षेत्रीय रूप से भिन्न हैं। मेरे (मामूली सीमित) जापानी भाषा के अनुभव से, जो कि एनीमे में बोली जाती है, में से अधिकांश टोक्यो-बेन (उर्फ मानक जापानी) है। हालाँकि, मैं बोलियों के बीच के अंतर को बताने में बहुत अच्छा नहीं हूँ, इसलिए मैं सोच रहा था, क्या एनीमे में गैर-टोक्यो लहजे / बोलियाँ आम हैं, या बिल्कुल इस्तेमाल की जाती हैं? यूरी जैसे शो में !!! बर्फ पर, जो क्यूशू में स्थापित है, क्यूशू लहजे का इस्तेमाल किया जा रहा है या टोक्यो का? क्या क्योटो में सेट क्योटो उच्चारण का उपयोग करते हैं, या टोक्यो-बेन के लिए सब कुछ मानकीकृत है?

मैं काफी सामान्य बात कहूंगा: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/KansaiRegionalAccent और tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TwokuRegionalAccent। बस वहां दिखाए गए कई उदाहरणों को देखें।
शायद टोक्यो बोली के रूप में आम नहीं है लेकिन हाँ! टोक्यो के बाहर कुछ एनीमे लगाए गए हैं जहाँ वे एक अलग बोली बोलते हैं जैसे बराकामन, किमी नो नवा, और डाइव
उपरोक्त दो टिप्पणियों से मैं पूरी तरह सहमत हूं। कन्साई बोली एनीमे में बहुत आम है। मेरे परिचित उदाहरण इकेदा चिटोस से होंगे युरु यूरी और कुरोई नानको से किस्मत का सितारा। अन्य प्रकार की बोलियाँ कम सामान्य हैं, लेकिन मित्सुहा से देखा जा सकता है किमी नो ना वा, लेकिन मुझे बिल्कुल यकीन नहीं है कि वह कौन सी क्षेत्रीय बोली बोलती है। यहां बोली-बोलने वाली एनीमे वर्णों की एक सूची दी गई है (जापानी में), जिसके माध्यम से आप विचार कर सकते हैं।
जब एकल चरित्र के बजाय पूरी एनीमे की बात आती है, तो मैं कहूंगा कि कहीं न कहीं सेट होने से अक्सर उस क्षेत्र की बोली का समग्र उपयोग नहीं होता है, और सभी बोली-अनीम अत्यंत दुर्लभ हैं।
मुझे अन्य टिप्पणीकारों से असहमत होना पड़ेगा। हालांकि यह सही है, कि बहुत सारे शो फिट हैं, यह "आम" कहने के लिए पर्याप्त नहीं है। चूंकि बारह हज़ार से अधिक एनीमे हैं और आप मुश्किल से एक सौ के साथ आने के लिए दबाव बनाएंगे, जिसमें किसी भी ध्यान देने योग्य क्षमता में गैर-टोक्यो बोलियाँ शामिल हैं। "सामान्य" होने के लिए कम से कम 4.000, imho होना चाहिए।

जवाब आपकी "आम" की परिभाषा पर निर्भर करता है। अधिकांश एनीमे में बोलियाँ या उच्चारण शामिल नहीं हैं, इसलिए इस अर्थ में यह "सामान्य" नहीं है, लेकिन ऐसा करना शो के लिए असामान्य नहीं है। ऐसे बहुत सारे शो हैं जिनमें बोलियों के पात्र शामिल हैं, जिनमें से अधिकतर कन्साई / ओसाका-बेन हैं, लेकिन जब वे ऐसा करते हैं तो लगभग हमेशा एक प्रत्यक्ष उद्देश्य के लिए।

कुछ उदाहरण:

नौकरानी समारा से इगारशी तोरा! कभी-कभी अपने मूल कन्साई-बेन (वह क्योटो से) में बात करेंगे जब वह एक आदर्श सज्जनों की तरह एक संकेत के रूप में काम नहीं कर रहा है कि वह अपना असली रंग दिखा रहा है
हिमिनाउ उमेरु-चान से इबीना, जो घबराए या भड़क गए, कभी-कभी अकिता-बेन में फिसल जाते हैं
किमी नाउ वा से मित्सुहा, जिसके पास एक "देश बंपकिन" के रूप में उसकी स्थिति को इंगित करने के लिए एक बोली है और यह प्रासंगिक हो जाता है क्योंकि वह शुरू में अपनी बोली तब लगाती है जब ताकी के शरीर में

बेशक, यह हमेशा उतना महत्वपूर्ण नहीं होता है, जहां तक मैं बता सकता हूं, इनू एक्स बोकु एसएस से नत्सूम का एकमात्र कारण कंसाई को उनके उत्साहित, निवर्तमान स्वभाव का संकेत देना है। शायद स्टीरियोटाइप कारणों के लिए?

एक तरफ, एनीमे के लिए यह दुर्लभ है कि उक्त क्षेत्र की बोली का उपयोग करने के लिए किसी अन्य क्षेत्र में पूरी तरह से सेट किया जाए। ऐसा इसलिए है क्योंकि सभी जापानी लोग स्टैंडर्ड जापानी, उर्फ टोक्यो-बेन को समझ और बोल सकते हैं, जैसा कि स्कूलों में पढ़ाया जाता है और टेलीविजन पर सबसे ज्यादा दिखाया जाता है। इसलिए पूरे दर्शकों को समझने के लिए टोक्यो-बेन बोलने वाले पात्रों का होना सबसे आसान है। कंसाई-बेन दूसरा सबसे आम कारण है क्योंकि बहुत सारे कॉमेडियन ओसाका से आते हैं और इसलिए ज्यादातर जापानी लोग कंसाई-बेन को सुनने के लिए काफी अभ्यस्त हैं और इसे दूसरों की तुलना में समझ सकते हैं।

संदर्भ के लिए, मेरी माँ के पिता का परिवार आओमोरी (होन्शु का सबसे उत्तरी भाग) में रहता है और न ही मेरी माँ (मूल वक्ता) या मैं उन रिश्तेदारों को समझ सकता हूँ जब वे पूरी बोली के साथ बोलते हैं

1 सहमत। यह इस बात से अलग नहीं है कि अमेरिकी अभिनेताओं का आम तौर पर तटस्थ उच्चारण कैसे होता है। विशिष्ट उच्चारण तब तक दिखाई नहीं देते जब तक कि चरित्र उनके साथ जुड़ा होना महत्वपूर्ण न हो।