नीचे दाएं कोने में इस जंप कवर में पहले इसे नोट किया गया था:
कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों की वर्तनी के लिए किया जाता है। "नकली प्यार" के लिए Nisekoi जापानी है। तो, कतकना का उपयोग क्यों किया जाता है? बस नाम को और अधिक "शांत" बनाने के लिए?
5- मेरा .02 विपणन होगा? मैंने अपने जापानी वर्ग में यह सीखा कि उत्पाद विपणन जैसे ज्यादातर व्यावसायिक मामलों में उत्पादों के शीर्षकों के साथ या तो कटकाना या कांजी का उपयोग किया जाता है।
- गैर-जापानी के लिए कांजी पढ़ने की तुलना में कटकाना को पढ़ने में सक्षम होने का एक बड़ा मौका है। इसके अलावा यह सिर्फ स्टाइल है। जैसे फ्राइडसाइड को स्टाइल किया गया था, न कि फ्राइडसाइड, क्लेरीस और क्लेरिस नहीं, स्वीटआर्म्स नहीं स्वीट आर्म्स। ध्यान दें कि जापानी में कोई कैपिटल लेटर नहीं है, इस प्रकार वे कटकाना का उपयोग करके स्टाइल करते हैं।
- @AyaseEri मुझे लगता है कि मंगा पत्रिकाएं किसी भी तरह से गैर-जापानी के बारे में सोचेंगी। जापान है उनका मुख्य बाजार
- शीर्षक देने वाला लेखक है, पत्रिका नहीं।
- बदलने के पत्रिका साथ से लेखक और तर्क में कुछ भी नहीं बदलता है।
