1978 जापान
Anime की एक संख्या की तरह जादुई लड़की गीतात्मक Nanoha, पेला मैगी मडोका मैगिका, भाग्य प्रवास रात और खेलों की तरह अर टोनेलिको, सोनो हनबीरा तथा मेगामन ज़ीरो कुछ साउंडट्रैक हैं जो वास्तव में ऑडियो ड्रामा हैं1.
ये जापानी में अधिक बार नहीं हैं। मुझे आश्चर्य हो रहा है कि क्या मुख्य रूप से अंग्रेजी में उनकी अनुवादित लिपियों के लिए एक ही डेटाबेस / स्टोर है।
1: उदा। नानोहा के पास है ध्वनि स्टेज एक्स, आर टोनेलिको के पास है सेकै न ओवरी दे उतै त्सुजुकेरु शोजो (कि "एल्बम शीर्षक" के लिए मेटा डेटा मेरे iPhone पर है)। मेगा आर्मी जीरो में से एक था, जो नव आरकडिया के भाग जाने से पहले सीयिल की यादों में से एक था और एक वेइल नंबरों का था जो जज के रूप में काम करते थे और पुएला मैगी मडोका में से एक मंगा के लिए आधार के रूप में सेवा करते थे दूसरी कहानी
6- मुझे नाटक की सीडी के किसी भी अंग्रेजी भाषा के डेटाबेस के बारे में बिल्कुल भी जानकारी नहीं है, अकेले में अनुवाद शामिल है (जो संभवतः हमारी नीति का उल्लंघन है, वैसे भी कॉपीराइट सामग्री के पायरेटेड संस्करणों का अनुरोध करने वाले सवालों का जवाब नहीं देना है, लेकिन यह बिंदु के अलावा थोड़ा सा है ) है। यहां तक कि जापानी में, मुझे पता है कि सबसे अच्छे स्रोत काफी धब्बेदार हैं।
- @ LoganM एक सीडी में आम तौर पर एक छोटी सी बुकलेट पर छपी हुई स्क्रिप्ट होती है या संगीत सीडी के साथ गाने के लिहाज से कुछ इसी तरह की होती है ताकि मैं मान लूं कि यह जापानी लिपियों का एक डेटाबेस रखने के लिए अतिरेक है, जब तक कि इसे मीडिया द्वारा प्रयोग नहीं किया जाता। मेटा डेटा डाउनलोड करने के लिए iTunes और विंडोज मीडिया प्लेयर (जब आप डिस्क से पटरियों को चीरते हैं)
- मुझे नहीं लगता कि मेरे पास ड्रामा की कोई भी सीडी स्क्रिप्ट के साथ आई थी। किसी भी मामले में, मुझे लगता है कि स्क्रिप्ट की प्रतिलिपि ऑनलाइन (मूल रूप में या अनुवादित व्युत्पन्न कार्य के रूप में) तकनीकी रूप से कॉपीराइट उल्लंघन का गठन करेगी, और संभावना है कि इसे ई.जी. की तुलना में कुछ अधिक कठोर रूप से देखा जाएगा। ऑनलाइन गीत पोस्ट कर रहा है। जो डेटाबेस मैं जापानी में जानता हूं उनमें स्क्रिप्ट शामिल नहीं हैं, और मुझे नहीं लगता कि ऐसा करने के लिए उनके लिए कोषेर होगा (या तो मूल या अनुवाद)।
- लोगन के साथ कॉन्सुर; मैं ऐसे किसी भी मामले से अनजान हूँ जहाँ नाटक की सीडी छपी हुई लिपियों के साथ आती है। (और मैं किसी भी ड्रामा सीडी से अनभिज्ञ हूं, जिसे एक लाइसेंस प्राप्त इकाई द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, हालांकि अगर कुछ मौजूद नहीं था, तो मुझे बहुत आश्चर्य नहीं होगा।)
- @ सेंशिन मैंने सिर्फ उन किताबों को ग्रहण किया, जिनमें मुझे स्क्रिप्ट मिली थी क्योंकि पश्चिम में संगीत सीडी में आम तौर पर उनके गीत होते हैं लेकिन जापानी पढ़ने में असमर्थ मैं निश्चित नहीं था (मैं सिर्फ छवियों को छोड़ता हूं)
