मॉर्गन फ्रीमैन ने जानवर का निशान तय किया | भगवान की कहानी
एनिमेटेड अकीरा फिल्म (मंगा नहीं) में समग्र एपोक्लेप्टिक विषयों के अलावा कई स्पष्ट जूदेव-ईसाई धार्मिक शब्द हैं। इनमें से सबसे प्रमुख (2001 डब से) हैं:
जब नियो-टोक्यो के नागरिक टेटसुओ को टैंक के गोले को डिफ्लेक्ट करते देखते हैं और हेलीकॉप्टरों और टैंकों को नष्ट करते हैं, तो कोई चिल्लाता है, "यह महान जागरण है!" जबकि दूसरा कहता है, "मूर्ख मत बनो! यह उत्साह नहीं है! वह एक गलत मसीहा है!"
बाद में, लेडी मियाको अपने दल के साथ प्रकट होती है और, लड़ाई की अराजकता के दौरान, मंत्र देती है, "हमारे समय के सभी अशुद्ध विश्वासियों को जला दो! अपने आप को आग की लपटों में डाल दो, बच्चों, तुम सब फिर से पैदा हो जाओगे। हमारे दिल का उपभोग करो। हमारे अशुद्ध को धो लो अनन्त आग में दिल! "
हालांकि फिल्म के अलग-अलग कट अलग-अलग रनटाइम के हो सकते हैं, जिन दृश्यों का मैं लगभग 1:06:00 से पता लगाने की बात कर रहा हूं (टेटसुओ विस्फोट के हेलीकॉप्टर के धुएं से बाहर निकलते हुए) 1:08:00 तक (नेज़ु के बच) और फिर 1:10:00 (मियाको का प्रवेश) 1:12:00 तक (टेटसुओ पुल को नष्ट कर देता है)।
क्या ये धार्मिक संदर्भ, अमेरिकी ईसाई समाज से परिचित थे, मूल जापानी संवाद का हिस्सा थे, या वे अंग्रेजी डब के लिए 'पश्चिमीकरण' कर रहे थे? मूल जापानी संदर्भ में इन उद्धरणों का क्या अर्थ था? (उदा।, क्या यह मेसैनिक आंकड़े या रैप्टर्स आदि के संदर्भ में था?)
2- क्या उन लाइनों के होने पर फिल्म में लगभग समय देना संभव होगा? मैं मूल जापानी बोले गए पाठ को सुनना चाहूंगा।
- निश्चित रूप से, @Killua - जबकि फिल्म के अलग-अलग कट अलग-अलग रनटम्स के हो सकते हैं, जिन दृश्यों का मैं लगभग 1:06:00 से पता लगाने की बात कर रहा हूं (टेटसुओ विस्फोट के हेलीकॉप्टर के धुएं से बाहर निकलते हुए) 1:08:00 तक (नेज़ू का बचना), और फिर 1:10:00 (मियाको का प्रवेश) 1:12:00 तक (टेटसुओ पुल को नष्ट कर देता है)। बहुत धन्यवाद!
ये मूल में ईसाई धर्म के प्रत्यक्ष संदर्भ नहीं थे।
जब अकीरा टैंक की गोली से बची हुई दिखाई देती है, तो दर्शकों के बीच संवाद है:
������������
भगवान अकीरा!������������������������
यह भगवान अकीरा का आगमन / आगमन है!���������������������������������������������������������������������
नहीं न! धोखे में मत पड़ो! वह भगवान अकीरा नहीं है!������������������������������������
चुप रहो! लंबे समय तक भगवान अकीरा!
The के उपयोग के साथ (कौरिन, जलाया। आगमन), यह कुछ हद तक अच्छा लगता है ... आध्यात्मिक। लेकिन यह ईसाई धर्म का सीधा संदर्भ नहीं लगता है, बल्कि सिर्फ एक देवतुल्य अकीरा का आना है।
दूसरा परिदृश्य ज्यादातर एक ही है, इस संदर्भ में आध्यात्मिक नहीं, बल्कि ईसाई या वास्तव में धार्मिक भी नहीं है।
������������������������
हे, पवित्रता की ज्वाला!���������������������������
इस भ्रष्ट शहर को जला दो!������������������������������������������������
हमारे अशुद्ध दिलों को जला दो!���������������������
डरो नहीं!���������������������������������
लपटों से साफ हो जाएगा आपका शरीर!
विश्वासियों या विश्वास के बारे में कुछ भी नहीं है, और फिर से पैदा होने के बारे में कुछ भी नहीं है।
