रग्नारोक एम: अनन्त प्रेम - मैकेनिक वाह | सोलो WoC Deny
तो मैं पेपर मंगा के पढ़ रहा था बोकुरा गा इटा अपनी मूल भाषा (इतालवी) में और मैंने देखा कि कुछ पृष्ठ वास्तव में स्कैन से अलग थे, जैसे कुछ अतिरिक्त भाग थे या कुछ पृष्ठ गायब थे।
उदाहरण के लिए, स्कैनलेशन में अध्याय ६ in के पृष्ठ १४ से २२ में यानो अपने पुराने घर का दौरा कर रहा है और अपनी माँ को याद कर रहा है (इतालवी संस्करण में एक दृश्य गायब है)। इसके बजाय, इतालवी पेपर मंगा (जैसा कि चित्र में दिखाया गया है) में यानो को पता चलता है कि टेकूची ने सगाई की अंगूठी उसके पास छोड़ दी है।
(इतालवी मंगा पुस्तक: अध्याय 67, पृष्ठ 14-15)
0
(स्कैन: अध्याय 67, पृष्ठ 14-15)
यह उन मामलों में से एक है जहां टैंकोबॉन संस्करण मूल धारावाहिक पत्रिका संस्करण की (प्रवाह की) कहानी को संशोधित करता है.
इस मामले में, स्कैनलाइजेशन मूल क्रमबद्ध पत्रिका संस्करण का उपयोग कर रहा है, जहां जापानी टैंकबोन जापानी टैंकोबोन पर आधारित है।
एक जापानी ब्लॉगर ने मूल संस्करण और टैंकोबॉन संस्करण के आधार पर अंतिम वॉल्यूम के लिए एक समीक्षा लिखी थी:
������������������������������������������������
क्रमबद्ध पत्रिका संस्करण में परिवर्धन और सुधार हैं।
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������अंतिम अध्याय में कई अतिरिक्त दृश्यों के अलावा, भाषण और एकालाप जो मुख्य रूप से ताचुची से संबंधित हैं, को बदल दिया गया था।
������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������[...]टेकुची ने उस अंगूठी को छोड़ दिया, जिसे फेंकने के लिए सोचा गया था और एक पत्र जो अंगूठी को फेंकने के लिए कहता है अगर वह यानो के स्थान पर इसका अर्थ समझता है। [...]
������������������������������
���������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������नीचे मेरी भावना धारावाहिक पत्रिका संस्करण को पढ़ते समय है। इसकी तुलना करते समय, मैंने उस अंतर पर ध्यान दिया, जिसे मैंने पहली बार वॉल्यूम 16 को पढ़ते समय नहीं देखा था ... बदले हुए हिस्से का मतलब बताने के लिए अधिक चीजें थीं, इस प्रकार मैंने इसे एक बार फिर से पढ़ा।
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������[...]यानो अपने कार्यस्थल पर खरपतवार की मदद कर रहा था। एक गुलाब की झाड़ी को देखने के बाद, उसने उन गुलाबों को याद किया जो उसकी माँ ने उठाए थे, और अपने पिछले घर में चली गई […]
