एलस्टॉर्म बार और इमबिस (विवरण में गीत)
इस सवाल से प्रेरित होकर फायर सिस्टर्स के बॉयफ्रेंड के हास्यास्पद नामों के बारे में पूछते हुए, यहाँ विचित्र नामों के बारे में एक और सवाल है कि निसियो इसीन अपने पात्रों को सौंपता है।
मैं "Zerozaki Hitoshiki (find") "नाम के किसी भी छिपे हुए अर्थ को खोजने की कोशिश कर रहा हूं जो कहानी में उनके चरित्र या भाग से संबंधित है। यह किरदार ज़ारगेटो श्रृंखला का है। चरित्र एक चाकू बनाने वाला सीरियल किलर है जिसे कथाकार दूसरे उपन्यास में मिलता है और अपनी खुद की दर्पण छवि बताता है। उनका नाम इतना हास्यास्पद है कि पुस्तक के अन्य पात्रों को भी यह हास्यास्पद लगता है। मैंने कांजी को देखा और पहले कांजी को "री" के रूप में पढ़ा जा सकता है, जिसका अर्थ "शून्य" से संबंधित है। दूसरा कांजी वही कांजी है जो "यामाजाकी" और "कंजाकी" नामों के सामान्य वर्तनी में दिखाई देता है। बाकी यह सिर्फ मुझे पहेलियाँ। मैं सोच रहा हूं कि क्या अधिक छिपे हुए अर्थ हैं जो किसी तरह से उनके व्यक्तित्व या कहानी में उनके हिस्से से संबंधित हैं।
2- The कांजी में "zero (शून्य) का एक कुनकुमी उच्चारण है।" ध्यान दें कि नामों के लिए, कभी-कभी कांजी के लिए on'yomi या kun'yomi पर्याप्त नहीं होते हैं, इस वजह से, वहाँ कहा जाता है what जो कांजी का एक सेट है नामों में उपयोग किए जाने पर वैकल्पिक रीडिंग। एक सामान्य उदाहरण common है, जिसका उच्चारण तनाका, नकटा, हिरोका, यानका और इसी तरह किया जा सकता है।
- @ Namesz written तो इसीलिए मैं अक्सर अजीबोगरीब कांजी के साथ लिखे नामों को देखता हूं और फिरंगी के साथ टिप्पणी करता हूं। जापानी का मेरा ज्ञान बेहद कम है, इसलिए यह सवाल तुच्छ हो सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि Japanese "यामाजाकी" जैसे नामों में इस्तेमाल किया जाने वाला एक ही चरित्र है - क्या यह मजाक का हिस्सा भी हो सकता है?
जैसा कि @ z @ उल्लेख करता है, कांजी be को ("शून्य") के रूप में पढ़ा जा सकता है और इसका अर्थ "शून्य" या "सिफर" है, साथ ही साथ "अतिप्रवाह" (जैसा कि शब्द as)। को ("साकी") के रूप में पढ़ा जा सकता है जो प्रतिपादन के तहत "जकी" बन सकता है। यह वही कांजी है जिसे हम "यामाजाकी" और "कंजाकी" ( और ) नामों के सामान्य वर्तनी में देखते हैं। मेरा मानना है कि यह शब्द को वास्तविक नाम की तरह ध्वनि बनाने के लिए हो सकता है, जैसे अंग्रेजी शब्दों में मैक- या -सन को जोड़ना ("गम्पी मैकनर्लसन")।
Osh ("हिटोशिकी"), चरित्र का दिया नाम, "व्यक्ति" के लिए कांजी के साथ लिखा गया है (हितो) और "पता" ( ) (शब्द में भी देखा गया है शिरू) का है। फिर से, मेरा मानना है कि is वर्ण केवल नाम को ध्वनि की तरह बनाने के लिए है। तथ्य यह है कि वह लोगों को मारता है, कांजी को कुछ महत्व दे सकता है।
2- 2 मुझे उम्मीद है कि लोग इस जवाब को देखेंगे, "गीज़, यह भयानक है। मुझे लगता है कि मैं इससे बेहतर कर सकता हूं!", और बेहतर पोस्ट करें।
- Nishio Ishin अपने कामों में बहुत सारे वर्डप्ले करता है। यदि आप उसका पेन नाम नोटिस करते हैं, तो यह वास्तव में एक पाला है जब रोमांस किया जाता है। पैलिंड्रोमिक तत्वों को अधिक स्पष्ट करने के लिए, इसे आम तौर पर "NisiOisiN" लिखा जाता है।
मैं ज़ीरोज़ाकी भाग के बारे में निश्चित नहीं हूं। लेकिन सिर्फ उच्चारण को देखते हुए, हितोशिकी में "शि" को "अर्थ" मृत्यु "के रूप में भी प्रस्तुत किया जा सकता है, और टोरिसुडा का उल्लेख है," हिटो "का अर्थ है व्यक्ति, इसलिए एक साथ वे बनाते हैं" व्यक्ति की मृत्यु ”।इसके अलावा, हितोशी एक वास्तविक नाम है, लेकिन हितोशिकी नहीं है और "शिकी" को के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है जिसका अर्थ है "मृत्यु का समय"।
