क्या हेल्सलेम का लूत यरूशलेम का संदर्भ है?

ध्वनि आश्चर्य हमला! | रक्त नाकाबंदी Battlefront और परे

हल्सलेम का लोटापूर्व न्यूयॉर्क शहर का वर्तमान नाम, मुझे तुरंत यरूशलेम के संदर्भ के रूप में प्रभावित करता है, क्योंकि वे बहुत करीब से ध्वनि करते हैं।

वास्तव में, जापानी में, वे केवल एक से भिन्न होते हैं मोरा:

��Al (होल्सालम का लॉट) बनाम �� (जेरुसलम)।

है हल्सलेम का लोटा यरूशलेम का संदर्भ? अगर ऐसा है, तो इसमें कौन से पहलू हैं हल्सलेम का लोटा यरूशलेम के संदर्भ में

मैं इस श्रृंखला के बारे में कुछ नहीं जानता, लेकिन यह स्टीफन किंग नोवेल en.wikipedia.org/wiki/%27Salem%27s_Lot + नर्क हो सकता है
@ToshinouKyouko: यह संभव लगता है, हालांकि मुझे यह बताने के लिए उपन्यास के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है कि यह एनीमे के समान कैसे है।
या तो मैं do \ _ ( ) _ / ¯ करता हूं

केककेई सेंसेनएसोसिएशन का इरादा: इंसानों के बीच ईविल लिविंग

दोनों काल्पनिक शहर 'सलेम लॉट और असली शहर सलेम, मैसाचुसेट्स जादू टोना और दुष्ट मनुष्यों के साथ नियमित रूप से जुड़े हुए हैं। यह लोकाचार फिट बैठता है केककेई सेंसेन's', जो न्यूयॉर्क शहर के बाद रहस्यमय रूप से प्रसारित संस्करण है पृथ्वी और बियॉन्ड के बीच एक प्रवेश द्वार खोला गया, ताकि अतिरिक्त-आयामी जीव और मनुष्य एक ही असाधारण पिघलने वाले बर्तन में रहें।

वाक्यांश की उत्पत्ति 'सलेम का लोटा

येरूशलम का लॉट, मेन स्टीफन किंग द्वारा बनाया गया एक काल्पनिक शहर है, जिसका उपयोग उन्होंने अपने कई उपन्यासों, उपन्यासों और लघु कथाओं के लिए सेटिंग के रूप में किया है। उनके विश्व निर्माण के भीतर, शहर का नाम है 'सलेम का लोटा (एपोस्ट्रोफी सहित) और बहुत ज्यादा.

सलेम का लूत नामक शहर पहली बार उनके 1975 के उपन्यास में दिखाई दिया 'सलेम का लोटा, लेकिन हाल ही में अपने 2014 के उपन्यास के रूप में फिर से प्रकट हुआ है पुनः प्रवर्तन.

विकिपीडिया के अनुसार, काल्पनिक शहर का वर्णन है:

जो शहर यरूशलेम का लूत बन जाएगा, उसकी स्थापना 1710 में एक उपदेशक जेम्स बून ने की थी, जो कि विद्वान पुरीतों के एक पंथ के नेता थे। पंथ बन गया जादू टोना के अपने खुले आलिंगन के लिए और अपने अनैतिक यौन व्यवहार के लिए इस क्षेत्र में कुख्यात, इनब्रीडिंग सहित। यरूशलेम का लूत 1765 में एक सम्मिलित शहर बन गया, लेकिन 1789 में बून और उसके अनुयायियों के रहस्यमय ढंग से गायब हो जाने के बाद उसे छोड़ दिया गया [...]

जब 1765 में जेरूसलम के लॉट को शामिल किया गया था, तब मेन मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी का हिस्सा था। शहर को इसका नाम मिला सबसे पुराने निवासियों में से एक के बारे में एक मिथक, चार्ल्स बेल्कानप टान्नर, जिन्होंने सूअरों को उठाया; इन सूअरों में से एक का नाम यरूशलेम था। एक दिन, यरुशलम अपने आस-पास के जंगल में सिमट गया, और आक्रामक और जंगली बन गया। टान्नर ने छोटे बच्चों को चेतावनी देना शुरू कर दिया, जिन्होंने अपनी संपत्ति पर "ईज आउट ओ 'यरुशलम की लकड़ी के बहुत से टुकड़े किए," ऐसा न हो कि सुअर उन्हें खा जाएं। आखिरकार, "येरुशलम लोट" वाक्यांश को शहर के नाम के रूप में अपनाया गया।

[...] यरूशलेम के लॉट की पहचान की गई है महान और रहस्यमय बुराई के लिए एक आवास, विशेष रूप से पिशाच.

अन्य व्युत्पन्न उपयोग

काल्पनिक शहर का उल्लेख एलन मूर की 2002-2003 की कॉमिक बुक श्रृंखला में भी किया गया है द न्यू ट्रैवलर के पंचांग, 2002 के एमिनेम गीत में अपने आप को तनावमुक्त करो, और 1993 के निर्वाण गीत में सेवकों की सेवा.

कटकाना और उच्चारण

केककेई सेंसेनका हेरुसरेमुजु रोटो) दोनों काल्पनिक शहर 'सलेम के लॉट (both [] के समान है।सीरामुजु रोटो]) और "जेरूसलम" के लिए जापानी शब्द (Japanese [इरेसरेमु]).

उपन्यास के लिए जापानी शीर्षक 'सलेम का लोटा is है (नोरवारेता माची, जिसका अर्थ है "शापित शहर")। जापानी अनुवाद में, शहर का नाम कटकाना-ized है the (सीरामुजु रोटो), का उपयोग सलेम, मैसाचुसेट्स की वर्तनी (। =) सीरमू), चुड़ैल परीक्षणों के लिए बदनाम, न कि यरूशलेम की जापानी वर्तनी (��= इरेसरेमु) का है। सलेम नाम का स्थान (शायद विडंबना) "शांति" ( =) के लिए हिब्रू शब्द का एक नरक रूप है एसएचएलओएम).

हिब्रू में, "यरूशलेम" के लिए उच्चारण है येरुशलायिम:

निष्कर्ष

Reference येरुशलम शहर का संदर्भ नहीं है, बल्कि ए काल्पनिक शहर जिसे आवास राक्षसों के लिए जाना जाता है और एक सुअर के नाम पर रखा गया है।

+1, यह एक अच्छा जवाब है, लेकिन क्या आप कृपया यहां सामग्री को पुनर्गठित करेंगे? यह पढ़ने में काफी भ्रामक है। आप जिन बिंदुओं को बनाना चाहते हैं, वे सभी जगह हैं।
ठीक है, मैंने स्वरूपण बदल दिया।
सलेम के लॉट और सलेम के बीच संबंध, मैसाचुसेट्स शायद एक संयोग है, इस तथ्य के कारण कि अकेले खड़े होने पर सलेम का उच्चारण बदल जाता है। मैं विकिपीडिया को सलेम के लॉट और सलेम, मैसाचुसेट्स के बीच संबंध का हवाला देते हुए नहीं देखता। केवल यरूशलेम के लूत, मेन और डरहम, मेन के बीच संबंध।
@nhahtdh सही है, मैं यह दावा बिल्कुल नहीं कर रहा हूँ कि स्टीवन किंग के दिमाग में किसी भी तरह का कोई कनेक्शन नहीं था, जो उनके काल्पनिक शहर और सलेम के वास्तविक शहर एमए के बीच था, बल्कि उनके उपन्यास का जापानी अनुवादक पसंद आया कि उनके काल्पनिक शहर का उपनाम सत्तन से मेल खाने वाले काकाताना में लिखा जा सकता है। यह अच्छी तरह से जादू टोने के विषय पर जापानी पाठकों के लिए संघों को बनाने का एक जानबूझकर विकल्प हो सकता है (जो कि काल्पनिक शहर और वास्तविक शहर दोनों साझा करते हैं), चूंकि, उपन्यास में, शहर का नाम यरूशलेम का लॉट माना जाता था , इसलिए ए। । ।
। । । प्रत्यक्ष, निष्ठावान अनुवाद ララムセセ के बजाय サ have have have होता, जो जेरूसलम को छोटा नहीं कर सकता, सुअर का नाम = エル have have have। के निर्माता केककेई सेंसेन सबसे अधिक संभावना है कि जापानी अनुवाद में उपन्यास पढ़ा जाए, जिसमें सलेम के साथ प्रतीत होने वाला जुड़ाव है, अनुवादक द्वारा आविष्कार किए गए एमए के जादू टोना।