प्रोजेक्ट DIVA फ्यूचर टोन - ス ent ent (P (YasuoP) फीट हैसटून मिकु द्वारा पारदर्शी वॉटरकलर - HD 60fps
मॉन्स्टर मुशायरे में, पापी द हरपी ने इंग्लिश सबटाइटल में कई बार "अनाचार" के लिए "डीपोर्ट" शब्द को भ्रमित किया। मैं "गिरफ्तारी" और "अनाचार" देख सकता था, लेकिन मुझे पता है कि काम मूल रूप से अंग्रेजी नहीं है, इसलिए इस तरह के चुटकुले थोड़ा बग़ल में हो सकते हैं। क्या पापी के कुकृत्य की व्याख्या करने के लिए इन दो शब्दों के लिए एक समान लगने वाली जोड़ी है?
2- एक प्रकरण और समय का उदाहरण देते हुए जब ऐसा होता है तो यह बहुत अच्छा होगा, इसलिए हम बोले जा रहे शब्द को सुन सकते हैं।
- @ किलुआ यह एपिसोड 2 की पहली छमाही में है, हालांकि मुझे सटीक समय का यकीन नहीं है
जापानी में, "अनाचार" est est है किंशिन सुकान, जबकि "निर्वासन [एक के घर देश के लिए]" 本送還 [है होंगोकू सुकन। ये दो शब्द एक उचित मनुष्य के लिए भ्रमित करने के लिए समान नहीं हैं। लेकिन एक पक्षी के लिए? मैं कहूंगा कि यह प्रशंसनीय है।
सूकान दो वस्तुओं में असंबंधित हैं; वे सिर्फ होमोफोन होते हैं।
(वह यह त्रुटि दो बार एपिसोड 2 में - 04:12 और 09:01 पर करता है।)
