हल्के उपन्यास और मंगा के लंबे शीर्षक क्यों हैं?

आप क्या करना चाहते हैं जब आप अपने व्यवसाय से बाहर निकलना चाहते हैं

तो, मैं एक आर / मंगा पोस्ट में इन टिप्पणियों में आया:

किबातो: यहां तक कि एक लघु श्रृंखला भी इस्काइ बन गई

मोनोक्रोमग्युय: यह कथन अपने आप में एक एल.एन. शीर्षक जैसा लगता है

in0ri: होगा शीर्षक की लंबाई ट्रिपल, भाई

इरु: हालांकि यह एक सामान्य रोमांटिक कॉमेडी माना जाता था, मुझे किसी तरह एक अलग दुनिया में ले जाया गया!

किबातो: । । । क्या यह एक वास्तविक श्रृंखला है? कारण यह बहुत प्रशंसनीय लगता है

सेलिओहोगेन: जैसा उसने पूछा था वैसा ही उसने लेन को तीन गुना कर दिया।

मैं सोच रहा था ... क्यों है यह एक बात है, हालांकि? ऐसा लगता है कि इन दिनों बहुत सी श्रृंखलाएँ (विशेषकर हल्के उपन्यास) बहुत लंबी और वर्णनात्मक उपाधियाँ दी जाती हैं। कुछ क्लासिक उदाहरणों में शामिल हैं:

ओरिमो
- कम के लिए: ओरे न इमौतो गा कोननि कवै वेक गा नै
- अनुवाद: मेरी छोटी बहन यह प्यारा नहीं हो सकता
वॉटमोट
- कम के लिए: वातशी गा मोटेनै नो वा डू कंगेटेमो ओमेरा गा वारुई!
- अनुवाद: कोई बात नहीं मैं इसे कैसे देखता हूं, यह आप लोगों का दोष है मैं लोकप्रिय नहीं हूं!

और यहाँ एक और हाल की श्रृंखला है (जो कि अभी तक छोटा उपनाम नहीं लगता है):

इमामदे इचिदो मो ओनात्सुताई सरे कोतो गा नाइ ओना किशी वो ओनात्सुताई सुरा मंगा
- अनुवाद: एक महिला के इलाज के बारे में एक कहानी, एक औरत के रूप में, जिसने कभी भी स्त्री के रूप में व्यवहार नहीं किया है

किसी को लगता है कि सुपर लंबे खिताब होना एक नुकसान होगा क्योंकि उन्हें याद रखना मुश्किल होगा: पी तो, मेरा सवाल है, शीर्षक की यह शैली इतनी आम क्यों है? क्या यह हाल की बात है? सुपर लॉन्ग टाइटल्स का यह चलन कैसे आया?

मुझे याद नहीं है कि मुझे याद रखना कठिन है। अगर मैं केवल उनका पहला नाम या उनका उपनाम जानता हूं तो मुझे उनका पूरा नाम पता है तो मैं लोगों को बेहतर याद रखूंगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि पूर्ण नाम का अर्थ है कि यह अद्वितीय होने की अधिक संभावना है। अनुभव के रूप में एक ही बात। अनूठा अनुभव यादगार है। सामान्य, दैनिक अनुभव नहीं है।
अच्छा सवाल है, लेकिन मुझे लगता है कि उत्तर सिर्फ "यही शैली है" होगा। शीर्षक के लिए स्वीकार्य रूप शैली और माध्यम के लिए शैलीगत सम्मेलनों का हिस्सा हैं। यही कारण है कि शीर्षक "स्नेक ऑन अ प्लेन" मज़ेदार है - क्योंकि यह बहुत लंबे और बहुत शाब्दिक होने से अपनी शैली की परंपराओं को तोड़ता है, जहाँ आप जापानी शीर्षक "स्नेफ़लाइट" की तरह कुछ और चाहते हैं। हल्के उपन्यासों ने सिर्फ एक सम्मेलन विकसित किया है जो शीर्षक लंबा हो सकता है, जो कि वाक्यों का वर्णन करता है जो कि आधार का वर्णन करता है, प्रतीत होता है कि बाद में ओरियोमो यह किया है, और अब वे सबसे लंबे और सबसे जुआ खेलने के लिए लड़ाई करते हैं।
@ @ भले ही मैं नियमित रूप से वाटमोट को पढ़ता हूं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं कुछ गलतियां किए बिना स्मृति से पूरा शीर्षक टाइप कर सकता हूं। मैं मानता हूं कि लंबे शीर्षक अधिक यादगार होते हैं कि आप शायद "ओह, वह एक" जा सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि वे इस अर्थ में याद रखना कठिन हैं कि यदि आप एक खाली खोज इंजन बॉक्स के साथ प्रस्तुत किए जाते हैं और आपको बताया जाता है " उस एलएन के लिए MAL पृष्ठ खोजें "क्योंकि आप पूरी तरह से खाली कर देंगे बहुतेरे शब्द!... मैं पूरी तरह से इंटरनेट पर प्रासंगिक सामग्री खोजने पर शीर्षकों के संक्षिप्त उपनाम संस्करणों पर निर्भर हूं।

एनीमे मैन अपने वीडियो में यह बताते हैं।

TL; DR:

लोग उपन्यास के ब्लर्ब (आमतौर पर किताब के पीछे संक्षिप्त सारांश) को पढ़ने के लिए आलसी हो जाते हैं, यह जानने के लिए कि यह किस बारे में है, इसलिए एक लंबा शीर्षक "विश" जैसे शीर्षक से अधिक वर्णनात्मक होगा।
एलएन उद्योग बड़ा हो रहा है, इसलिए हर कोई अंततः उपयोग करने के लिए खिताब से बाहर चला जाएगा (यहां तक कि फिल्में कुछ ऐसी हैं जिनके पास एक ही शीर्षक है जो अच्छा नहीं है), एक लंबा शीर्षक आपके एलएन को अद्वितीय और स्टैंड-आउट बना देगा। ऑरिकॉन के अनुसार 2019 की पहली छमाही में टॉप सेलिंग एल.एन.

(अटकलें, लेकिन मुझे सामान्य ज्ञान की तरह लगता है)

हल्के उपन्यासों के साथ भीड़-भाड़ वाली किताबों की दुकान में खड़े होने पर, एक संभावित खरीदार क्या जानना चाहता है? "यह किस बारे में है?" सैकड़ों खिताब नहीं तो वे दर्जनों के माध्यम से स्कैन कर रहे हैं। खरीदार को यह जानने में मदद के लिए दो चीजें उपलब्ध हैं कि प्रत्येक पुस्तक के बारे में क्या हो सकता है।

कवर (और बैक कवर) कला
शीर्षक

शीर्षक पुस्तक की रीढ़ पर दिखाई देता है, इसलिए, इस बात पर निर्भर करता है कि किताबें कैसे खड़ी / रखी जाती हैं, अक्सर कला से पहले दिखाई देती हैं। अच्छा, आकर्षक शीर्षक स्पष्ट, मजाकिया और / या वर्णनात्मक होगा। जैसे लंबे शीर्षक के साथ उस समय मैं एक कीचड़ के रूप में पुनर्जन्म लिया, कोई तुरंत जानता है कि पुस्तक के बारे में क्या संभावना होगी। प्लस इस मामले में शीर्षक मजाकिया और वर्णनात्मक दोनों है। मैं यह भी तर्क दूंगा कि यह शीर्षक आवरण कला से अधिक जानकारीपूर्ण है।

इस प्रकार लंबे शीर्षक को बिक्री एड्स के रूप में देखा जा सकता है, जो कि उम्मीद करने का एक सारांश प्रदान करता है और अक्सर जो अंदर पाया जाएगा उसका स्वर।

+50

शीर्षक की यह शैली इतनी आम क्यों है? सुपर लॉन्ग टाइटल्स का यह चलन कैसे आया?

मैं जो शोध करने में सक्षम था, उससे हल्के उपन्यास और / या मंगा का लंबा शीर्षक है:

क्योंकि यह प्रकाश उपन्यास / मंगा को बाहर खड़े होने में मदद करता है

उद्योग में प्रतिस्पर्धा के कारण, लेखकों को तरीके खोजने पड़ते हैं पाठकों के हित को हथियाने के लिए। एक ऐसा तरीका जो लोकप्रिय हो गया है वह लंबे शीर्षकों के माध्यम से है।

प्रकाश उपन्यास के लेखक पान तचिबाना के साथ कोटकू ने एक साक्षात्कार में, उन्होंने प्रवृत्ति पर अपने विचारों को समझाया और कैसे उन्होंने अपना हल्का उपन्यास शीर्षक चुना। उद्धरण के लिए,

बहुत कम से कम, मुझे एक शीर्षक चाहिए था जो ध्यान खींचने और पकड़ने में दोनों था, और साथ ही साथ पाठक को पता चल सकेगा कि उन्हें किस तरह की कहानी मिल रही थी।

लंबे शीर्षक, जबकि याद रखना मुश्किल है, वास्तव में पाठकों को दूर नहीं करते हैं। वास्तव में, यदि श्रृंखला लोकप्रिय हो जाती है, वे निश्चित रूप से आसान याद रखने के लिए उपनाम प्राप्त करेंगेOreImo, Choyoyu या WataMote के मामले के साथ, जैसा कि कुछ नाम है।

क्योंकि यह आसानी से संभावित पाठकों को साजिश बता सकता है

सभी के पास प्रकाश उपन्यासों और / या मंगा की पीठ पर कथानक सारांश पढ़ने या देखने का समय या आनंद नहीं है। जैसे, लोगों को आसानी से पता चल जाता है कि कथानक क्या है और अगर यह उनकी पसंद के अनुरूप होगा, तो लोगों के लिए लंबे शीर्षक बन गए।

जैसा कि तचिबाना ने बताया,

इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि किसी व्यक्ति को किसी पुस्तक के कथानक के विवरण को पढ़ने में समय लगेगा, इसलिए यदि शीर्षक लंबा है और उसका वर्णनात्मक अर्थ है, तो यह उस उद्देश्य को पूरा करता है।

वर्णनात्मक शीर्षक निश्चित रूप से पूर्ण सारांश पढ़ने की तुलना में समय बचाने में मदद करते हैं और जैसा कि यहां बताया गया है, लंबे और अधिक वर्णनात्मक शीर्षक,

एक नज़र में भूखंड को चमकाने के लिए समय-समय पर ब्राउज़रों के लिए बेहतर है।

क्या यह हाल की बात है?

यह वेबसाइट वर्षों में प्रकाश उपन्यासों की संख्या और उनकी शीर्षक लंबाई के रूप में डेटा दिखाती है। 2000 के दशक से पहले भी, कोई देख सकता है कि ऐसे शीर्षक हैं जो लगभग 30 वर्णों तक पहुँचते हैं। जैसे, यह वास्तव में हाल की बात नहीं है। लेकिन यह आम नहीं है और लंबे समय तक, वर्णनात्मक शीर्षकों के साथ इस तरह के कार्यों की संख्या में अब तक के वर्षों में वृद्धि देखने को मिली।

इसे सरल बनाने के लिए, एक मंगा और हल्के उपन्यास संग्रह पर निर्भर करता है कि इसमें कितने समय तक दर्जनों सीक्वेल और निरंतरता हो सकती है। आमतौर पर जब एक श्रृंखला में कई अध्यायों और पुस्तकों की योजना बनाई जाती है, तो वे उन्हें प्रत्येक पुस्तक को एक-दूसरे से अलग करने के लिए अलग-अलग नाम देते हैं, और जापानी नाम के हेपबर्न को लंबे समय तक बनाया जाता है क्योंकि कांजी चित्र प्रतीकों को शब्दों और अक्षरों के रूप में उपयोग करता है। तो बस जापानी पात्रों का हेपबर्न शीर्षक को लंबा बनाता है।

1 हालांकि यह वास्तव में हेपबर्न / रोमनकरण के बारे में नहीं है। यहां तक कि जापानी लोग भी स्वीकार करते हैं कि ये शीर्षक लंबे हैं; यह एक एकल शब्द / वाक्यांश की तुलना में एक पूर्ण वाक्य है। ये 35 अक्षरों से ऊपर जापानी शीर्षक के साथ 5 एलएन हैं, अंतिम एक है (��)�� (६ ९ अक्षर)
मैं जिक्र कर रहा था, इसके लंबे होने का एक कारण है। यदि आप एक उदाहरण के रूप में आपके द्वारा उपयोग किए गए वर्णों का अनुवाद करते हैं तो यह कांजी वर्ण राशि से भी अधिक लंबा हो जाता है।
1 ठीक है, अनुवाद के बारे में उचित बिंदु (हालांकि मेरे पतन नहीं), लेकिन फिर भी, असली सवाल यह है: उन्होंने इस प्रवृत्ति को क्यों शुरू किया (चाहे अनुवादित या मूल शीर्षक)?

ईमानदार होना, यह सिर्फ कलाकार पर निर्भर करता है। मुझे नहीं पता कि जब वे इसे बना रहे थे तो वे क्या धूम्रपान कर रहे थे, लेकिन वहाँ कुछ लंबे शीर्षक हैं।

शायद लेखक इसे एक शीर्षक देने की कोशिश कर रहा है जो आकर्षक है, या कि वे शीर्षक को संक्षेप में प्रस्तुत करना चाहते हैं। मुझे नहीं पता। मैं उनसे पूछूंगा।

उदाहरण:

Danmachi (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka or Is It Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon?)

ओरेगैरु (यारी ओरे नहीं सेशुन रबूक व वा माचिगातेरिरु या मेरी युवा रोमांटिक कॉमेडी गलत है जैसा मुझे उम्मीद है)

Okaa- सान ऑनलाइन (Tsūjou Kkigeki ga Zentai Kkigeki de ni Kai K Okgeki no Okā-san wa Suki Desuka; या क्या आपको अपनी माँ से प्यार है और उसके दो-हिट मल्टी-टारगेट अनैक हैं?)

ईमानदार होने के लिए, मैं सिर्फ जुगाड़ कर रहा हूं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह उपयोगी है।