फैक्ट्स यू डोंट नो: स्पिरिटेड अवे
फिल्म की शुरुआत से, ऐसा लगता है कि युबाबा चीहिरो को जानवर में बदलने के स्पष्ट इरादे से खोज रही है।
जब चुहिरो अचानक उसके कार्यालय में आती है तो किन कारणों से युबा को ऐसा करने से रोकता है? असभ्य होते हुए भी युबाबा चीहिरो से बात करती है और अंत में नौकरी के अनुबंध पर हस्ताक्षर करती है। ऐसा लगता है कि यूबा कुछ नियमों का पालन करती है, जिसका उसे पालन करना चाहिए। क्यों, और ये नियम क्या हैं?
1- यह मुझे उस सिद्धांत की याद दिलाता है जिसमें स्नान गृह कार्यकर्ता "परिचारिका" भी हैं, जैसा कि वास्तविक जीवन में जापान के इतिहास में कुछ बिंदु पर पारंपरिक स्नान गृह कार्यकर्ता थे। वह इसे समझाएगा: चिहिरो, एक युवा लड़की के रूप में, अपने माता-पिता के विपरीत, बाद में उस तरह का काम करने की क्षमता रखती थी। सिद्धांत काफी अच्छी तरह से बनाया गया था और आश्वस्त (प्रतीकात्मक स्तर पर, उसी तरह से रेड राइडिंग हूड वास्तव में बलात्कार के बारे में है) लेकिन इसकी पुष्टि नहीं की जाती है जहाँ तक मुझे पता है या मैंने इसका जवाब दिया होगा।
जब तक चिहिरो पूछते हैं, वह उसे मना नहीं कर सकती। युबा का यह भी नियम है कि नौकरी मांगने वाले किसी को भी ठुकरा न दें और इसलिए उसे नौकरी देनी होगी और उसे उसकी सेवा के अधीन नहीं किया जा सकता।
1- हां, कॉन्ट्रैक्ट साइन होने के बाद यूबा कुछ ऐसा कहती हैं। मुझे लगा कि यह उसकी तरफ से कुछ कड़वा मजाक है।
यह वास्तव में दो कारण थे: युबा की शपथ और ...... बिग बेबी का तंत्र!
अंग्रेजी डब में, यूबा ने कहा: "मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैंने वह शपथ ली। जो भी मांगता है उसे नौकरी देनी है। हास्यास्पद! मैं हर समय बहुत अच्छा होने से नफरत करता हूं।"तो हाँ, वह एक नौकरी के अनुरोध को ठुकरा नहीं सकती है लेकिन वह आपको अपना मन बदलने के लिए डरा सकती है।
Yubaba Chihiro को डराने में मज़ा आ रहा था। जब तक बिग बेबी जाग नहीं गई। वह बिग बेबी के टैंट्रम से निपटना नहीं चाहती, इसलिए उसने चिहिरो को लगातार अनुरोध किया।
उस दृश्य के दौरान एक बात मुझे अजीब लगती है, उसने चिहिरो से कहा कि वह उसे नहीं चाहती क्योंकि वह एक बिगड़ैल रो रही है। हे महिला, आपने सिर्फ अपने बेटे का वर्णन किया है!