ट्राफलगर डी। लॉ दूसरों को संबोधित करते हुए 'हां- (') 'प्रत्यय का उपयोग क्यों करता है?

वन पीस: अनलिमिटेड वर्ल्ड रेड - इंट्रो

जापानी संस्कृति में ~ -सान, ~ -कुन, ~ -समा का उपयोग करते हुए अन्य लोगों को संबोधित करना आम है। लेकिन कानून का इस्तेमाल होता है फिर लोगों को संबोधित करते हुए प्रत्यय के रूप में, उपनामों में स्ट्राहट-य Luffy और के लिए ब्लैक-वाई Sanji के लिए, और असली नामों में जोरू- हां, नामी-यार तथा निको-य.

फिर के रूप में अनुवादित हैं श्री ग। या कुमारी। अंग्रेजी में। लेकिन जापानी जोड़ में फिर किसी के पेशे को परिभाषित करता है। ऐसा नहीं है कि लॉ ~ ~ का उपयोग नहीं करता है-बिल्कुल भी नहीं, जैसे कोराजन के साथ और वर्गो के साथ व्यंग्यात्मक रूप से। जैसा कि इस पेज में बताया गया है।

तो कानून का उपयोग क्यों करता है फिर जबकि तब ~ -सान, ~ -कुण, आदि दूसरों को संबोधित करते हुए?

संब ं धत लं क Anime.stackexchange.com/q/3317/6166
@PeterRaeves मैंने 1 ऐसा सोचा था, लेकिन यहां कानून हां के साथ अपनी सजा को समाप्त नहीं करता है, केवल संबोधित करते हुए और सभी के लिए नहीं, वह सान का उपयोग करता है जैसा कि ऊपर कहा गया है
आप कुछ उदाहरणों का उल्लेख कर सकते हैं (वाक्य यदि आप कुछ जापानी जानते हैं कि उन्हें टाइप करने के लिए, या एपिसोड संख्या और टाइमस्टैम्प) ताकि हम सभी पुष्टि कर सकें कि क्या यह एक सम्मानजनक है, या सिर्फ एक वाक्य समाप्त हो रहा है।
@ nnhtdh यह विकिया और एसबीएस में उल्लिखित है। वह केवल इसका इस्तेमाल वोकेशनल केस में करता है न कि अपने वाक्यों के अंत में। Youtube 1

SBS से ( , "आई एम टेकिंग क्वेश्चन") वॉल्यूम 62, अध्याय 609, पृष्ठ 122 का प्रश्न और उत्तर कॉलम

D: "मुगिवारा-य" की तरह, लॉ-सान लोगों को "-ya" प्रत्यय के साथ बुलाने के लिए जाता है, लेकिन उस मामले में जहां व्यक्ति का अंतिम नाम "त्सुचिया" है, तो क्या वह "त्सुचिया-य" बन जाता है? कृपया मुझे बताएं लॉ-सान पी.एन. हार्टलवॉमन

O: श्री Law they're तुम्हें बुला रहे हैं -! ............. अरे वह नहीं आएगा- इसके बजाय मुझे जवाब देने दो। एक लंबे समय से पहले, शायद ईदो अवधि के आसपास--। "यागो" नाम की यह चीज थी। उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, उस मामले में जहां "टोमकिची-सान" नाम के दो मिस्टर कॉमनर्स थे, जैसे कि "डग-य नो नो टोमकिची" (टूल शॉप की टोमिची) या "ओके-नो नो अनोमकिची" ( बाथटब निर्माता की टोमकिची); "~ ya" के साथ कुछ का उपयोग अंतिम नाम के स्थान पर किया जाएगा। जैसे आप आतिशबाजी में "तमाया ~" चिल्लाते हैं या काबुकी से "नाकामुराया"; क्या आपने उन लोगों के बारे में सुना है? दूसरे शब्दों में, वह सिर्फ प्रवाह के साथ जाता है। सही, कानून-सान?

L: हाँ।

"डी" पाठक (डोकुशा) को दर्शाता है, "ओ" ओडा को दर्शाता है, लेखक, "एल" कानून को दर्शाता है।

अनिवार्य रूप से ऐसा लगता है जैसे कि लॉफी को "स्ट्रॉहटर" या "स्ट्रॉहट आदमी" कह रहे हैं। जैसे आप दुकान चलाने वाले एक कसाई (निकुइया) या बेकर (पन्या) को संदर्भित करेंगे। ध्यान दें कि कोई सम्मानजनक लागू नहीं है, इसलिए आप इसे विनम्र नहीं मान सकते। आप कह सकते हैं कि अगर स्पीकर और वे जिस से बात कर रहे हैं, उसके बीच की दूरी थोड़ी है। बहुत कुछ एक MMO पार्टी में होता है जहाँ कोई आपको आपके चरित्र के नाम के बजाय आपकी कक्षा या आपकी भूमिका से बुलाता है।

फिर यह कैसे तथ्य है कि वह पहले नामों पर इसका उपयोग करता है वह भी फिट बैठता है? जैसे निको-य या नमि-य। या कि "कानून बस प्रवाह के साथ चला जाता है" का हिस्सा होगा और इसके उपयोग में रचनात्मक हो गया है?
यह माना जाता है कि वह अपने नाम में विशिष्ट विशेषताओं, परिचितों या शीर्षकों द्वारा जाता है। जोरो और नेमी क्रमशः जोरो-य और नेमी-य हैं। जबकि रॉबिन और चॉपर निको-य और टोनी-यस हैं, लेकिन सैनजी ब्लैक लेग-वाय हैं। Usopp, Franky, और Brooks प्रसिद्ध नहीं हैं, लेकिन विशिष्ट विशेषताएं हैं, इसलिए वे क्रमशः Nose-ya, Robo-ya और Bone-ya हैं।
खोज करते समय मैंने पाया कि आपके द्वारा पोस्ट किया गया एसबीएस, जैसा कि वह कहता है In other words, he just goes with the flow, तो इसका मतलब है कि वह सिर्फ उपयोग कर रहा है फिर सभी के लिए, क्योंकि उन्होंने इसका उपयोग लफी को संबोधित करने के लिए किया था

Flavor [हां] कोपुन क्रिया का कंसाइबेन स्वाद है す is [desu], या। [Da]। कांसाबेन जापान में आधिकारिक नहीं है। यह एक बोली की तरह है। इसलिए यह हो सकता है कि अपने चरित्र पर जोर देने के लिए यह ~ सान, ~ कुन या किसी अन्य सम्मानजनक अभिव्यक्तियों के बजाय उपयोग करने का विकल्प चुनता है।