Anonim

माया HIK और कस्टम रिग रिटारगेटिंग

कारा नो क्योकाई में, अराया ने लीयो से टिप्पणी करते हुए कहा कि उन्हें सिर्फ एक चरित्र की आवश्यकता है जिसे शेर कहा जाए।

अंग्रेजी-वार, यह बहुत सही होगा, लेकिन यह देखते हुए कि ये पात्र जापानी में बात कर रहे हैं, मुझे संदेह है कि Lio को to की आवश्यकता है, और विकिया के अनुसार, जापानी में शिराज़ुमी Lio का नाम would है नहीं ।

तो उनके जापानी नाम में, कौन सा पात्र अराया कह रहा है कि लियो को शेर कहा जाता है?

वास्तव में, पर्याप्त रूप से, अराया को, वास्तव में, इस तथ्य का उल्लेख करना चाहिए कि "लियो" "शेर" से एक अंग्रेजी पत्र है। यह मामला होना चाहिए क्योंकि जापानी में "शेर" case है शिशि, जो शिराजुमी के नाम के अनुरूप नहीं है।

बेशक, अराया को अंग्रेजी में धाराप्रवाह होना चाहिए, कुछ वर्षों से लंदन में क्लॉक टॉवर में रहते थे, इसलिए ऐसा नहीं है उस अजीब। और नासू (लेखक) स्पष्ट रूप से हमें "नीला नीला ग्लास मून" और "आकाश महसूस" जैसे मूर्खतापूर्ण वाक्यांशों को देने के लिए पर्याप्त अंग्रेजी जानता है, इसलिए मैं उसे कारा क्यूईकई में अंग्रेजी वर्डप्ले का एक स्पर्श डालने के लिए उसे नहीं डालूंगा।

(कुछ लोग चिबुकुरो पर दावा करते हैं कि यह वास्तव में है कि "" लियो "एक जापानी चरित्र है जो" सिंह "से दूर है जैसा कि सिंह राशि में है, लेकिन मुझे लगता है कि आदमी का दावा गूंगा है।)

(जापानी के बारे में साइड नोट: अंग्रेजी "शेर" का उच्चारण: है रायोन, तो आप वास्तव में जापानी नहीं कर सकते रायोन अंग्रेजी या जापानी दोनों में से किसी एक पात्र के साथ "Lio"। लेकिन आप अंग्रेजी "शेर" प्राप्त कर सकते हैं, यही कारण है कि मैं कहता हूं कि यही अर्या के लिए जा रहा है।)

2
  • (Lio) एक पात्र हो सकता है जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप काना को कैसे ऑर्डर करते हैं, लेकिन मेरी समझ में यह आदेश हमेशा एक, i, u, e, o होता है। तो so (Le) Li (Li) से 2 वर्ण दूर है
  • 2 @ मेमोर-एक्स जिस तरह से अराया के वाक्यांशों से यह पता नहीं चलता है कि प्रश्न में चरित्र गोजुओन चार्ट पर एक स्थिति है। वह केवल "अपने नाम के एक चरित्र थे" के प्रभाव के लिए कुछ कहते हैं भिन्न हो'.