एनीमे में टीवी को आर.ओ.डी.मुख्य पात्रों में से एक नेनेन सुमिरगावा है, जो जापान के लिए एक असामान्य व्यक्तित्व के साथ एक प्रसिद्ध लेखक हैं: त्वरित स्वभाव, तेज, मुखर, उद्दंड।
वह अब टोक्यो में रहती है, और हम उसके अतीत के बारे में बहुत कम सीखते हैं, लेकिन मैं सोच रहा हूं कि क्या वह मूल रूप से कंसाई का कोई व्यक्ति है। यह उसके व्यक्तित्व को अधिक सुसंस्कृत / दमित टोक्यो शैली से बेहतर लगता है। मुझे लगता है कि यह भी उसकी आवाज फिट बैठता है, क्योंकि उसे सियियु, सतसुकी युकिनो, कान्सई क्षेत्र में ओत्सु, शिगा प्रान्त के निवासी हैं।
तो, उन लोगों के लिए जो श्रृंखला से परिचित हैं और जो इस तरह की चीजों का न्याय कर सकते हैं: क्या वह ऐसी आवाज करती है जैसे वह कंसाई-बेन बोलती है (संभवतः टोक्यो में कई वर्षों से प्रभावित है)। क्या वह कंसाई-जिन की तरह काम करती है? क्या वह ऐसा चरित्र है जिसे ज्यादातर जापानी दर्शक तुरंत कंसाई के रूप में पहचान लेंगे?
2- कंसाई-बेन के कुछ स्पष्ट संकेत उपयोग कर रहे हैं हान के बजाय सैन एक सम्मान के रूप में, का उपयोग कर वाई प्रथम-व्यक्ति सर्वनाम के रूप में, और कह रहा है फिर के बजाय दा (जैसे भावों में दा ने) का है। कंसाई के पात्र हमेशा इनका उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन वे बोली की रूढ़िवादी विशेषताएं हैं, जैसे कि अमेरिकी सूथर्स "y'all", या न्यू यॉर्कर्स "फ़्यूहेडडैबाउट" कह रहे हैं।
- @ टोरीसुडा हम्म, इनमें से कोई भी फिट नहीं लगता है। वह हमेशा उपयोग करती है सैन उसके संपादक के लिए। वह हमेशा उपयोग करने लगता है आतिशी या वाशी। और कहने के लिए कोई महिला थी, वह कहती है onnanohito दा यो (या तो मेरे अनुभवहीन कान इसे सुनते हैं)। ऐसा नहीं है कि मैं जापानी भाषा बोलने में बहुत अच्छा हूँ, लेकिन ऐसा लगता है कि वह शायद कंसाई-बेन नहीं बोल रहा है। डौमो.
