SMAP / 世界 に 世界 世界 世界 世界 世界 花 English (अंग्रेजी कवर)
जापानी में, काताकाना का उपयोग ऋण शब्द / विदेशी शब्दों के लिए किया जाता है, लेकिन यह मंगा की पृष्ठभूमि में बहुत कुछ दिखाता है जैसा कि ओनोमेटोपोया लगता है। क्या यह मंगा विशिष्ट है, और इसकी उत्पत्ति कहां से हुई?
उदाहरण के लिए, निचले पैनल पर केंद्र सफेद कटकाना "फुआआआ" प्रतीत होता है।
2- आप इसे जापानी.स्टैक्सएक्सचेंज डॉट कॉम पर पूछकर बेहतर जवाब पा सकते हैं।
- यह प्रश्न ऑफ़-टॉपिक प्रतीत होता है क्योंकि यह जापानी भाषा के बारे में है (जिसमें पहले से ही एक SE है), जो एनीमे / मंगा के लिए कुछ खास नहीं है।
साहित्य में ध्वनि प्रभावों पर जोर देने के लिए ओनोमेटोपोइया का उपयोग मंगा-विशिष्ट या यहां तक कि हास्य-विशिष्ट नहीं है। उदाहरण के लिए, 1966 का बैटमैन टीवी श्रृंखला या यहां तक कि निकलोडियन की बहुत ही अजीब अभिभावक जोर के साथ अपने ऑनस्क्रीन पाठ से मेल खाने के लिए आसानी से उपलब्ध ऑडियो था। लेकिन कई संस्कृतियों की अपनी उत्पत्ति है। पीछे ट्रेस करना कब अ यह विशेष रूप से कलात्मक / साहित्यिक उपकरण पर पकड़ा गया है, बहुत सुंदर होगा, अगर सभी पर भी विश्वसनीय।
