ए-हा - टेक ऑन मी (आधिकारिक 4K म्यूजिक वीडियो)
क्या वह "कुसन्नव" चिल्ला रहा है या "कुसनोव" की तरह?
इसका क्या मतलब है ... जाले पर कुछ भी नहीं मिला - क्या मैं इसे बहुत गलत समझ रहा हूं?
3- यह रूसी लगता है जो इस उत्तर के अनुसार यूरी और विक्टर दोनों रूसियों पर आधारित है कि इस बात का उल्लेख नहीं किया गया है कि एनीमे में विक्टर वैसे भी रूसी है। मुझे संदेह होगा कि यह वास्तव में रूसी है। किसी भी गलत काम के लिए जब मैं उन्हें गूगल करता हूँ तो मुझे अपने साथ सही करने की कोशिश में गूगल मिलता है "कुष्णव" लेकिन श्रृंखला को देखने के बाद मुझे यकीन नहीं है कि यह सही है या नहीं
- @ मेमोर-एक्स: एफडब्ल्यूआईडब्ल्यू मुझे नहीं लगता कि "कुष्णव" कभी श्रृंखला में दिखाई देता है।
- यह बहुत मदद करेगा अगर आप इस शब्द की कथित उपस्थिति के स्थान को इंगित करेंगे। यानी टाइमिंग, एपिसोड नंबर
एकमात्र समान-ध्वनि वाला शब्द जो मुझे सुनने में याद आता है यूरी !!! बर्फ पर है रूसी शब्द vkusno (By), जो शो में कभी-कभी पात्रों द्वारा "स्वादिष्ट" का अर्थ करने के लिए उपयोग किया जाता है। (उदाहरण के लिए, यह अवधि 2 में प्रकट होता है जब विक्टर कात्सडोन से परिचय होता है, और जब अवधि 9 में होता है, यूरी काट्सुकी ने कट्सुडन पिरोजोकी का स्वाद चखा जो कि यूरी प्लिसेटस्की के दादा ने बनाया था।
का IPA प्रतिलेखन [Afkusn:] है: यह तब अनुमान लगाने योग्य नहीं है कि एक आकस्मिक श्रोता प्रारंभिक [f] ध्वनि को याद कर सकता है या अंतिम शिवा को स्थानांतरित करते समय भ्रमित हो सकता है , जैसे एक प्रतिलेखन के लिए अग्रणी कुसना या कुसन्नो। (जब अप्रत्याशित दो व्यंजन संयोजनों का सामना करते हुए, मैंने कभी-कभी पहला व्यंजन पूरी तरह से याद किया है: उदाहरण के लिए, जब मैंने पहली बार हिब्रू गीत "हटिकवह" सुना था, तो मैंने "tsofiyah" ( ) के रूप में सुना। सोफ़ियाह, "क्योंकि मेरे लिए उस प्रक्रिया को करना आसान था जो मैंने उस तरह से सुना जब मैं ध्यान से नहीं सुन रहा था।"
विक्टर निकिफ़ोरोव ने 'वस्कनो ’(вкусно) शब्द का उच्चारण किया, जो कि। स्वादिष्ट’ के लिए रूसी शब्द है। अगर आप गौर करें तो वह केवल पोर्क कटलेट बाउल्स (व्यंजना नहीं) और हॉट पॉट खाते समय इसे चिल्लाता है !!
