मार्टिना हिर्स्चिएमियर: लंदन (श्लोमियरटीवी.डे)
मैंने सुना है कि ओवीए और ओएवी एक दूसरे के साथ परस्पर उपयोग करते हैं, लेकिन क्या दोनों के बीच एक अलग अंतर है?
क्या विदेशों में जापान की परिभाषाएँ भिन्न हैं? दो योगों की उत्पत्ति कहाँ से हुई?
OVA और OAV पर्यायवाची हैं। दो शब्दांश होने का कारण ऐतिहासिक है; वर्तमान में, जापान और अंग्रेजी बोलने वाले दोनों देश "ओवीए" का उपयोग आधिकारिक पदनाम के रूप में करते हैं।
जापानी विकिपीडिया के अनुसार (मोटा अनुवाद):
शुरुआती दिनों में, "ओएवी" ("मूल एनीमेशन वीडियो के लिए संक्षिप्त") अक्सर इस्तेमाल किया जाता था, लेकिन "एवी" और "एडल्ट वीडियो" आसानी से भ्रमित थे, और "ऑडियो / विज़ुअल" के लिए आसानी से गलत किया जा सकता था, इसलिए धीरे-धीरे कम आम हो गया।
अंग्रेजी विकिपीडिया ने इसे और अधिक संक्षिप्त रूप से गाया:
मूल वीडियो एनीमेशन, जिसे ओवीए मीडिया के रूप में संक्षिप्त किया जाता है (और कभी-कभी ओएवी के रूप में, मूल एनिमेटेड वीडियो, अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा, हालांकि यह "मूल वयस्क वीडियो" के लिए गलत था), एनिमेटेड फिल्में हैं और श्रृंखला विशेष रूप से होम-वीडियो प्रारूपों में रिलीज के लिए बनाई गई हैं।
असल में, मीडिया को शुरू में "OAV" के लिए डब किया गया थाहेकठोर एफुर्तीला video "। हालांकि," वयस्क वीडियो "(जो अश्लील साहित्य या परिपक्व सामग्री का अर्थ है) शब्द के कारण, और आम फिल्म / एनीमेशन शब्द" ऑडियो / विज़ुअल "के साथ आसानी से भ्रमित होने की क्षमता है, अंतिम दो अक्षरों को बनाने के लिए स्विच किया गया था OVA (हेकठोर vविचारधारा एनिमेशन)।
1- 3 एक तरफ, संक्षिप्त रूप में ओ.ए.डी., जो "मूल एनीमेशन डिस्क" या "मूल एनीमेशन डीवीडी" के लिए खड़ा है, भी ओवीए / ओएवी का पर्याय है।
एक बहुत देर से जवाब, लेकिन मुझे जॉनाथन क्लेमेंट के "एनीमे: ए हिस्ट्री" में योशीहारु तोकुगी (डर्टी पेयर, मैक्रॉस और पावर रेंजर्स लिखने के लिए प्रसिद्ध) की एक टिप्पणी मिली।
टोकुगी का दावा है कि शर्तों में थोड़ा अंतर है:
ओवीए "एक औद्योगिक शब्द है, जिसे फिल्म या टेलीविज़न के लिए निर्मित एनीमे के बीच अंतर करने के लिए उत्पादन स्तर पर पेश किया जाता है, और वे काम जो 'सीधे वीडियो' में जाने के लिए किए जाते हैं।"
OAV एक "मार्केटिंग टर्म है, जिसे वितरण के स्तर पर पेश किया गया है ताकि यह स्पष्ट हो सके कि प्रश्न में ऑब्जेक्ट केवल फिल्म या टेलीविजन से पुनर्निर्मित कार्य नहीं था"
[किताब से उद्धृत, बल्कि सीधे तोकुगी से]
तो ऐसा लगता है कि किसी समय यह था कि यह दिखाने के लिए शब्दों का इस्तेमाल किया गया था टीवी / फिल्माया नहीं जा रहा है (ओवीए) और एक काम को इंगित करने के लिए जो था पुनरावृत्ति नहीं, वर्धित संस्करण, आदि (OAV) का है। तो तकनीकी रूप से, एक काम दोनों हो सकता है, या न ही।
शब्द अब सजातीय हो गए हैं, शायद, शब्दों और संक्षेप की समानता के बीच सूक्ष्मताओं के कारण। इसलिए यह मान लेना सुरक्षित है कि ए ओवीए/OAV एक सीधे-टू-वीडियो-विमोचन का उल्लेख करेगा।
