लॉक डाउन में भाई बेहन- एक छोटी कहानी | प्रशांत शर्मा एंटरटेनमेंट
मैं ईरान से हूँ और मैंने कुछ एपिसोड देखे। यह कहानी मेरे माता-पिता के बचपन में प्रसिद्ध थी और मुझे वास्तव में आश्चर्य हुआ कि यह मूल कहानी से अलग क्यों है (लेखक को नागिबिल्ममौलेक कहा जाता है)। और विषय फारस से पूरी तरह अलग क्यों है?
3- क्योंकि यह एक काल्पनिक काम है। वे सिर्फ नाम और कहानी उधार ले रहे हैं।
- आपकी देखभाल के लिए धन्यवाद। मुझे यकीन नहीं था कि अंग्रेजी में नाम का उच्चारण कैसे किया जाता है क्योंकि इसके पास अंग्रेजी में ध्वनि नहीं है
- और वे कहानी का नाम बदल सकते थे यदि वे इससे प्रेरित होना चाहते थे
इसी नाम के हिरोमु अरकावा के मंगा पर आधारित एनीमे, जो कि योशिकी तनाका की उसी नाम की फंतासी उपन्यास श्रृंखला पर आधारित है। बाद के राज्यों के लिए विकिपीडिया पृष्ठ के रूप में, यह कुछ अलग स्रोतों से प्रेरणा लेता प्रतीत होता है:
जबकि नायक का नाम (जो शेर के लिए तुर्क है) प्रतीत होता है कि अमीर अर्सलान के लोकप्रिय फ़ारसी महाकाव्य से लिया गया है, इसके अलावा अन्य कलावाद, अर्सलान और उनके पारसियन दुश्मन और सहयोगी मुख्य रूप से साइरस द ग्रेट और अन्य ऐतिहासिक आंकड़े के साथ कई समानताएं साझा करते हैं। 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व फारस (कई स्वतंत्रताओं के साथ लिया गया), जबकि लुसिटियन बलों के साथ संघर्ष (जो कि बीजान्टिन रूढ़िवादी क्रॉस को सहन करता है) French ज्यादातर फ्रांसीसी नामों और एक निश्चित धार्मिक उत्साह के बावजूद (कैथोलिक) धर्मयुद्ध के लिए एक कनेक्शन प्रदान करता है। फिर से, स्वतंत्रता के साथ) z बीजान्टिनपर्सियन वार्स पर आधारित प्रतीत होते हैं, विशेष रूप से 6 वीं शताब्दी सीई के। इसके अलावा, प्रमुख पारसियन पात्रों के कई नाम फारसी इतिहास के साथ-साथ ऐतिहासिक फारसी महाकाव्य शाहनामह के ऐतिहासिक रूप से असंबद्ध पौराणिक हिस्सों में जाने जाते हैं। इसके अतिरिक्त, अलौकिक तत्व ज्यादातर प्राचीन नियर ईस्ट पौराणिक कथाओं पर आधारित होते हैं जो श्रृंखला में आगे बढ़ते हैं।
मैं आपके द्वारा उल्लिखित लेखक नागबिगोलमौलेक का कोई संदर्भ नहीं पा सका, लेकिन आपके प्रश्न का संक्षिप्त उत्तर है: एनीमे एक कहानी पर आधारित थी प्रेरित अपने माता-पिता द्वारा अपने बचपन के दौरान, दूसरों के बीच में सुना हो सकता है, और यह इसका प्रत्यक्ष रूपांतरण नहीं है। जैसे, तनाका (और संभवतः अरकावा भी) ने कुछ स्वतंत्रताएं लीं और कुछ चीजों को बदल दिया।
2- 1 मैं यह अनुमान लगा रहा हूं कि "नागिबोलमामौलेक" मोहम्मद अली नकिब अल-मामालेक है जो अमीर अर्सलान के लेखक हैं। ऐसा लगता है कि यह नाम के अंतिम भाग का एक वैकल्पिक लिप्यंतरण हो सकता है।
- समझ में आता है। मुझे यकीन नहीं है कि मैं कैसे चूक गया, क्योंकि मुझे नामों में समान पैटर्न की तलाश थी, लेकिन वहां आप जाते हैं: पी
