国 国 国 国 国国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 कौन-कौन सी बीमारियां हैं, इस बारे में कोई भी जानकारी नहीं है।
उदासीनता और जिज्ञासा के मिश्रण से (जब से मैंने देखा) मैक्रोन 1 एक बच्चे के रूप में), मैं तुझे बूढ़ा देखना शुरू कर दिया GoShogun अमेज़ॅन पर एनीमे, जो मैं सोच डिस्कोटेक के स्थानीयकरण का उपयोग करता है। उद्घाटन गीत के पहले दो गीतों के लिए उपशीर्षक ("5, 4, 3, 2, 1, 0" के बाद) उलटी गिनती हालांकि अजीब है:
क्या आप लाल बटन को जानते हैं? क्या आप नीले बटन को जानते हैं?
क्या वास्तव में गीत यही कहता है?
FWIW, यहाँ https://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/goshou.html के अनुसार उन गीतों के रोमाजी हैं:
अकई बोटन वो शतरु का? आओइ बोटन वो शटरू का?
हां, अंग्रेजी अनुवाद सही है।
तुलना के लिए, यहाँ जापानी में गीत है:
(5!���4!���3!���2!���1!���0!)
������������������������������������
������������������������������������
[...]
उता-नेट + (जापानी) से लिया गया गीत
जिसका अनुवाद करता है
(5! 4! 3! 3! 2! 1! 0!)
क्या आप लाल बटन को जानते हैं?
क्या आप नीले बटन को जानते हैं?
[...]
