व्हाई मी लॉर्ड स्टोरी - क्रिश क्रिस्टोफ़रसन द्वारा बताया और गाया गया
ऐसे कई शो / मंगा हैं जहां पात्रों के नाम हैं जो अंग्रेजी शब्द हैं। वैम्पायर नाइट में एक किरदार का नाम ज़ीरो है। टोक्यो मेव मेव में लेट्यूस, मिंट और बेरी जैसे नाम हैं। क्या इसके पीछे कोई परंपरा है?
2- आप इस सूत्र में थोड़ा पढ़ना चाह सकते हैं, क्योंकि इसमें कुछ ओवरलैप हो सकते हैं, विशेष रूप से स्वीकृत उत्तर के "साउंड कूल टू साउंड" पहलुओं में।
- मैंने उसे पढ़ा था। मैं और अधिक आश्चर्यचकित था अगर "यह शांत लग रहा है" से परे कुछ था, विशेष रूप से इस तथ्य से संबंधित है कि शब्द गैर-नाम हैं, जैसे "लेटस" या "ज़ीरो"।
अंग्रेजी नामों के उपयोग को सही ठहराने के कई कारण हो सकते हैं। मैं उन्हें दो श्रेणियों में विभाजित करूंगा: भूखंड कारण, और गैर-भूखंड कारण।
भूखंड के कारण बल्कि स्पष्ट हैं, और इसमें शामिल हैं (लेकिन सीमित नहीं हैं, निश्चित रूप से)
- कुछ पात्र गैर-जापानी-भाषी देशों में पैदा हुए, यह उपेक्षा करते हुए कि कहानी स्वयं कहाँ हो रही है। ध्यान दें कि वे अंग्रेजी में जन्मे पात्र या अंग्रेजी नाम नहीं हैं। उदाहरण के लिए, कोड गीज़ में अधिकांश नाम, ह्यूग एंथोनी डिसवर्ड इन द मिस्टिक आर्काइव्स ऑफ़ डैंटलियन, विक्टोरिया सीरास इन हेलिंग, इत्यादि।
- कभी-कभी सेटिंग एक भविष्य की दुनिया / वैकल्पिक इतिहास / एक और ग्रह / काल्पनिक काल्पनिक दुनिया है। यह ऐसे नामों को भी सही ठहरा सकता है, क्योंकि वर्ण पूरी तरह से अलग संस्कृति में पैदा हुए थे जिनका जापान से कोई लेना-देना नहीं है। उदाहरण के लिए, काउबॉय बेबॉप, ट्रिगुन, स्पाइस और वुल्फ, एफएमए अक्षर।
गैर-प्लॉट कारण होंगे:
- उदाहरण के लिए शांत या दिखावा लग रहा है, उदाहरण के लिए, शून्य।
- नाम का अर्थ या किसी चीज़ का प्रतीक, जैसे कि रिज़ा होके, जो एक स्नाइपर है, जिसे उसका नाम बताता है।
- कुछ अन्य विशेष मामले। उदाहरण के लिए डिटेक्टिव कॉनन में नामों को अंग्रेजी संस्करण में बदलकर दर्शकों के लिए अधिक आकर्षक बना दिया गया था।
