मुझे मिला! टोक्यो Ghoul: पुनः अध्याय 87 लाइव रिपोर्ट और समीक्षा!
मैंने देखा है कि यह मंगा पढ़ते समय विभिन्न स्रोतों में दोनों का अनुवाद करता है। मुझे लगता है कि एनीमे में यह "एओगिरी ट्री" था, लेकिन मैं इसे याद नहीं कर सकता।
3- अंग्रेजी स्थानीयकरण में अक्सर उपयोग किया जाने वाला संस्करण Aogiri ट्री या सिर्फ Aogiri है।
- @ अकीतनका काफी नहीं, देखें: जापानी.स्टैकएक्सचेंज.com/a/23346/925
- जड़ A एनीम में इसे Aogiri ट्री कहा जाता था। मंगा में मुझे लगता है कि इसका अनुवाद दोनों तरीकों से किया गया था।
नाम Aogiri ट्री है, जिसे सिर्फ Aogiri के रूप में कई बार संदर्भित किया जाता है। संगठन का नाम अओगिरी ट्री है क्योंकि मंगा और एनीमे ने इसे अंग्रेजी में औगिरी ट्री के रूप में अनुवादित किया।
1- 1 मोबाइल फोनों और मंगा में आपका स्वागत है। क्या यह लाइसेंस प्राप्त मंगा / एनीमे से आधिकारिक अनुवाद है, या फैंसब / स्केनलेशन से?
