प्रेम?! | माई हीरो एकेडमिया
यह सिर्फ एक सामान्य जापानी-भाषा का प्रश्न हो सकता है, लेकिन मैंने देखा, कि Iida उदाहरण के लिए, "चान", या "सान" के बजाय ओचको को सम्मानजनक "कुन" के साथ कहता है।
ऐसा क्यों है और यह आईदास चरित्र के बारे में क्या कहता है?
क्या मैं पता लगाने में सक्षम था, -कुं, जबकि ज्यादातर पुरुषों के लिए इस्तेमाल किया, महिलाओं के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है। इसके अनुसार,
महिलाओं के लिए कुन -च की तुलना में अधिक सम्मानजनक सम्मान है, जिसका अर्थ है कि बच्चे के समान कोमलता।
-सान का उपयोग भी किया जा सकता है लेकिन ऊपर के समान स्रोत के अनुसार,
-सान लिंग के तटस्थ होने और आमतौर पर इस्तेमाल होने के कारण, इसका उपयोग उन लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है जो पास नहीं हैं या जिन्हें कोई नहीं जानता है। हालाँकि, किसी करीबी व्यक्ति पर इसका इस्तेमाल करते समय यह उचित नहीं हो सकता है या जब यह स्पष्ट हो कि अन्य सम्मानों का उपयोग किया जाना चाहिए।
मुझे लगता है कि यह सिर्फ इसका मतलब है Iida महिलाओं / लड़कियों के प्रति औपचारिक या और भी अधिक औपचारिक हो जाता है (चूँकि साथी लड़कों में इस्तेमाल होने पर-अनौपचारिक है, लेकिन इसके बावजूद, वह अभी भी अपने पुरुष सहपाठियों के साथ गंभीर व्यवहार करता है) और सिर्फ सम्मान दिखाने का उसका तरीका हो सकता है।
