Anonim

ग्रेविटी फॉल्स बैकवर्ड मैसेज ब्राजील मैसेज

पोकोमोन का नारा था, "उन्हें सभी को पकड़ना होगा"। लेकिन मैंने कभी नहीं सुना है कि जब मैं चीनी उप के साथ जापानी मूल में पोकोमोन देख रहा था। जापानी वाक्यांश "पोकोमोन, पकड़ी गई" की तर्ज पर कुछ था। (() है। एक अन्य वाक्यांश भी था "मेरा लक्ष्य, पोकेमोन मास्टर!" (() है।

अंग्रेजी वाक्यांश कहाँ से आया है?

5
  • ケ ゲ ケ ケ ケ ケ ケ ably ably ably यथोचित अनुवाद किया जा सकता है "पोकेमॉन मिल जाएगा", और ポ and め め め め め め め।। के रूप में "पोकेमॉन मास्टर बनना है!" वे उन वाक्यांशों के बेहद करीब हैं जिन्हें उन्होंने अंततः चुना था।
  • यह सबसे अच्छा कैच-वाक्यांश है जिसके साथ वे आ सकते हैं?
  • @ जान मुझे लगता है, लेकिन फिर भी, नारे के कारण, लोग ऐश कचरा बुलाते रहते हैं क्योंकि उसने कभी भी उन सभी को नहीं पकड़ा और एनी के पोकेमॉन के प्रशंसक के रूप में, यह बहुत दुखदायी है
  • दोनों में से कोई भी पंच = D नहीं है
  • @ जान मुझे पता है कि मैं इस में अपना समय लगाने के लिए धन्यवाद करता हूं, लेकिन मैंने कंपनी को कैच वाक्यांश के लिए दोषी नहीं ठहराया, राख पर नफरत ने मुझे जिज्ञासु बना दिया

यह वाक्यांश कहाँ से आता है?

Bulbapedia के अनुसार, यह वाक्यांश जापानी खेलों से एक कठिन अनुवाद है:

जापानी समकक्ष है पोकेमोन जाओ! (जापानी: モ モ モ モ モ モ モ モ モ ケ モ पोकेमोन दा दा ज़े ~ !, भी वर्तनी モ モ モ モ モ モ モ モ モ モ)


वाक्यांश कब हुआ हम उन सबको पकड़ लेंगे पहली प्रस्तुति?

जबकि पिछले उत्तर सही हैं, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह वाक्यांश पहली बार एनीमे और गेम दोनों पर दिखाई दिया।

आप नॉर्थ अमेरिका और गेमबॉय गेम के यूरोपीय संस्करण पर देख सकते हैं पोकेमॉन रेड तथा पोकेमॉन ब्लू एक ही वाक्यांश:


लेकिन एनीमे या खेल में से कौन सा पहले आया था?

जैसा कि @DavePhD ने टिप्पणियों में उल्लेख किया है, हम उन सबको पकड़ लेंगे एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है। 23 जून 1998 को इसके पहले पंजीकरण में से एक का उल्लेख है

मनोरंजन सेवाएं, अर्थात्, वीडियो गेम खेलने के क्षेत्र में प्रतियोगिताओं की व्यवस्था और संचालन; मंच प्रस्तुतियों; वीडियो गेम वीडियो गेम से संबंधित प्रस्तुतियों; एनीमेशन, मोशन पिक्चर फिल्मों और टेलीविजन कार्यक्रमों का उत्पादन, प्रस्तुति, वितरण और सिंडिकेशन; और उत्पादन और वीडियो टेप की प्रस्तुति

जिसमें एनीमे और गेम दोनों शामिल हैं। तो हम ऐसा कह सकते हैं हम उन सबको पकड़ लेंगे संयुक्त राज्य अमेरिका में पोकेमॉन के सामान्य प्रसारण के साथ दिखाई दिया।

ध्यान दें कि संयुक्त राज्य अमेरिका में खेल जारी होने से पहले पहला एपिसोड प्रसारित किया गया था: टीवी शो 8 सितंबर, 1998 को प्रसारित किया गया था, जबकि इस खेल को पहली बार 28 सितंबर, 1998 को बेचा गया था।1.


1 विकिपीडिया लिंक: पहला एपिसोड और गेम्स

1
  • 7 23 जून 1998 को निन्टेंडो ने मनोरंजन सेवाओं के लिए "गॉट्टा कैच ऑल" "के लिए अमेरिका में ट्रेडमार्क के लिए आवेदन किया, अर्थात्, वीडियो गेम खेलने के क्षेत्र में प्रतियोगिताओं की व्यवस्था और संचालन; स्टेज प्रेजेंटेशन; वीडियो गेम प्रस्तुतियों वीडियो गेम से संबंधित। ; प्रोडक्शन, प्रेजेंटेशन, डिस्ट्रीब्यूशन, और सिंडिकेशन ऑफ़ एनिमेशन, मोशन पिक्चर फ़िल्में, और टेलीविज़न प्रोग्राम्स; और वीडियो टेप्स का प्रोडक्शन और प्रेज़ेंटेशन ”, एप्लीकेशन सीरियल नंबर 75507361। अन्य एप्लिकेशन उसी दिन कपड़े, भोजन, आदि के लिए वाक्यांश के लिए दायर किए गए थे। ।

यह वाक्यांश एनिमेटेड श्रृंखला के अंग्रेजी थीम गीत से आया है। कोरस इस प्रकार है:

Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through 

आप इसे youtube पर सुन सकते हैं।

यह लोक गीत डांस मी ए जिग से आता है, जो 1863 में अमेरिकी गृह युद्ध के दौरान दक्षिण कैरोलिना में हुई घटनाओं पर आधारित है।

मैं नहीं चाहता था कि मेरे बाद कोई पीछा करे,
इसलिए मैंने सभी पशुओं को ले लिया और उन्हें मुक्त कर दिया,
अब मास्टर इतना पागल है कि वह बस्ट के लिए उत्तरदायी है,
'क्योंकि वह हम उन सबको पकड़ लेंगे जब मैं धूल को मार रहा हूं।

1950 का प्रकाशन "सिंग आउट" भी देखें।

3
  • 6 ठीक है, लेकिन पोकेमॉन से क्या संबंध है? एक ही वाक्यांश का उपयोग संयोग हो सकता है।
  • @DJPirtu मेरा एकमात्र बिंदु वास्तव में यह है कि पोकेमॉन गीत वाक्यांश का उपयोग करने वाला पहला गीत नहीं था।
  • 6 @DavePhD वह नहीं था जो पूछा जा रहा था। संदर्भ का तात्पर्य गीत के मूल से है श्रृंखला और खेल के संबंध में.