प्लेयर स्पॉटलाइट: कैमरन 'क्रोनोवी' बिल, रॉकेट लीग चैम्पियनशिप सीरीज़
में हंटर एक्स हंटर, एपिसोड 97, फेइटन अपनी नी क्षमता को सक्रिय करता है।
दायीं ओर खड़ी पाठ कौन सी भाषा है?
के मुताबिक हंटर एक्स हंटर विकी:
Feitan की पहली भाषा चीनी है; जब वह नाराज होता है तो वह अपनी मातृभाषा में स्विच करते हुए जापानी में वाक्य अंशों में बोलता है।
यह देखते हुए, और पाठ जापानी कांजी या चीनी में लिखा गया है (जैसा कि @kuwaly ने मुझे इंगित करने के लिए हराया), और यह तथ्य कि जापानी अनुवाद उपलब्ध है, मैं यह निष्कर्ष निकालने जा रहा हूं कि पाठ चीनी में लिखा गया है। (जापानी के कुछ टुकड़े हो सकते हैं, लेकिन मुझे कुछ संदेह है।)
6- कांजी और चीनी चरित्र वास्तव में एक ही हैं (लेकिन अलग-अलग रीडिंग, इस पर निर्भर करते हैं कि आप किस भाषा में पढ़ते हैं), या आप कह सकते हैं कि चीनी चरित्र कांजी का स्रोत है। केवल कांजी के बाद से, वहाँ कोई हीरागाना नहीं है, और अच्छी तरह से पूरी तरह से एक संभावना है कि यह प्राचीन जापानी है, लेकिन चरित्र की पृष्ठभूमि को देखते हुए, मैं भी मानता हूं कि यह चीनी होने की संभावना है।
- @monkry हाँ, वास्तव में। इसका कारण मैं यह नहीं कहना चाहूंगा कि यह जापानी नहीं था क्योंकि आप हैं कर सकते हैं कुछ वाक्य कांजी के साथ ही बनाएं। यह सिर्फ यहाँ चीनी होने के लिए और अधिक समझ में आता है।
- 2 मुझे नहीं लगता कि यह उत्तर काफी सही है। यह अच्छा होगा यदि हम किसी ऐसे व्यक्ति को प्राप्त कर सकते हैं जो वास्तव में यहां पर चीनी जानता है, लेकिन जैसा कि मैं बता सकता हूं, केवल , we, और पारंपरिक या सरलीकृत में मान्य वर्ण हैं, जिससे यह संभावना नहीं है कि यह वास्तविक चीनी है। (इसमें conf भी है, जो केवल जापानी में पाया जाता है, चीजों को और अधिक भ्रमित करता है।) वर्णों के बहुत सारे घटक वास्तविक हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि वे एक तरह से एक साथ रखे गए हैं जो चीनी में नहीं होते हैं (या जापानी)।
- @ सेंशिन "वाक्य अंश" भाग का एक परिणाम हो सकता है। आगे निरीक्षण की आवश्यकता हो सकती है, यद्यपि।
- 1 @ अच्छी तरह से, यकीन है, कि अगर यह चीनी / जापानी मिश्रित था, तो इसे समझाएगा, लेकिन यह चीनी, जापानी और कुछ के मिश्रण की तरह दिखता है अन्य भाषा, भी। यह वियतनामी लिपि या कुछ और, या शायद सिर्फ पात्रों का एक सेट-अप जैसे अन्य हेंजी डेरिवेटिव्स में से एक हो सकता है।
प्रस्तावना: मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता हंटर एक्स हंटर, इसलिए मुझे इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि शो के संदर्भ में फेइटान किस भाषा में "वास्तव में" बोल रहा है। यह पूरी तरह से संभव है (जहां तक मुझे पता है) कि फेटन चीनी बोलता है, और कैप्शन में चीनी के कुछ वेरिएंट का प्रतिनिधित्व करना है जो इन-शो या व्हाट्सएप में मौजूद हैं।
उस ने कहा: Feitan के भाषण के साथ कैप्शन सबसे अधिक संभावना है वास्तविक भाषा नहीं है। मैं जापानी को अच्छी तरह जानता हूं कि आपको यह बताना है कि यह जापानी नहीं है; चीनी और वियतनामी वर्ण शब्दकोशों में थोड़ा सा ग्रन्थवर्क बताता है कि यह उन दोनों में से नहीं है; और अगर यह चीनी नहीं है, तो यह कोरियाई हंजा नहीं हो सकता है, क्योंकि हंजा ज्यादातर चीनी हेंजी के समान है। आईटी इस संभव के कि स्क्रिप्ट में हाजीजी की अधिक गूढ़ व्युत्पत्ति है, उदा। सावनदीप, लेकिन मुझे संदेह है कि यह मामला है।
इसके साक्ष्य के रूप में, हम देखते हैं कि कैप्शन में वर्ण found होते हैं, जो केवल जापानी में पाए जाते हैं, साथ ही कई अन्य संभवतया-अनुपयोगी वर्ण हैं, जो जापानी में नहीं पाए जाते हैं। चूँकि भाषा 1. होनी चाहिए) जापानी; और 2.) जापानी नहीं, हमें यह निष्कर्ष निकालने के लिए मजबूर किया जाता है कि भाषा बिल्कुल भी भाषा नहीं है।
उन्होंने कहा, कैप्शन में अक्षर बहुत हैं विचारोत्तेजक हैंजी के (विशेष रूप से अनिद्रा के रूप में वे मानक चीनी कट्टरपंथियों से निर्मित प्रतीत होते हैं), और संभवतः जानबूझकर चीनी दिखने के लिए डिज़ाइन किए गए थे जबकि वास्तव में चीनी नहीं थे। ध्यान दें कि कुछ अक्षर जो दिखाई देते हैं कर रहे हैं चीनी में वास्तविक चरित्र - विशेष रूप से, in, in, और in। बाकी नहीं लगता है, हालांकि।
वह सामान्य जापानी बोलता है .. लेकिन पीछे की तरफ। आप इसे 17:12 पर स्पष्ट रूप से देख सकते हैं जहाँ जापानी सबटाइटल "(" (डू यू टा टा) कहते हैं और वह कहते हैं "ताशीदो" (टा शि यू करते हैं) जो आप हैं यदि आप हिरागाना को पीछे की ओर पढ़ते हैं तो आपको मिलेगा।
1- 1 यह केवल एनीमे में है, हालांकि, शायद इसलिए कि उन्हें इसे वीए के लिए उच्चारण करने के लिए किसी तरह की आवश्यकता थी। मंगा में आपके पास केवल बिना किसी संकेत के बने हुए चरित्र होते हैं जैसे कि उन्हें कैसे पढ़ना है।
दाईं ओर के अक्षर गिब्रिश हैं जो चीनी की तरह दिखने के लिए लिखे गए हैं। जैसा कि कई लोगों ने कहा है कि कुछ पात्र जापानी में व्यवहार्य हैं, कुछ आधुनिक चीनी में व्यवहार्य हैं, संभवतः कुछ व्यवहार्य हैं क्योंकि प्राचीन चीनी अस्पष्ट नहीं है, लेकिन ज्यादातर इसका निर्माण वैध भागों से निर्मित होता है। यह लिखने के बराबर है "angsk ville ast, arg be you be being kis dangoust अजनबी ous" तरह-तरह के दिखते हैं अंग्रेजी के साथ कुछ व्यवहार्य भागों के साथ जो कोई भी अंग्रेजी नहीं जानता है, लेकिन आम तौर पर अस्पष्ट है।
यह 100% Feitan पीछे की ओर बात कर रहा है। यदि आप विश्वास नहीं करते हैं, तो आप जापानी डब को देख सकते हैं यदि आप जापानी को बिल्कुल नहीं समझते हैं। मैं स्पष्ट रूप से आपको बता सकता हूं कि यह चीनी नहीं है क्योंकि खुद एक चीनी है। अंग्रेजी डब संस्करण में, आप स्पष्ट रूप से उन्हें पीछे की ओर बात करते हुए सुन सकते हैं।
मेरा मानना है कि वह उलटा जापानी बोल रहा है, और दाईं ओर का पाठ जापानी कांजी है। मैं चीनी हूं, और मैं चीनी चरित्रों को पढ़ सकता हूं, इसलिए उम्मीद है कि मेरा मस्तिष्क विस्फोट नहीं कर रहा है और मैं सही हूं। :)
1- 1 क्या आपके पास इसकी पुष्टि करने का एक तरीका है, या उम्मीद के बजाय कुछ निश्चित पुष्टि है :)?
