भाग 2:: え draw 配 信 2 # 2 खींचने की कोशिश करें
घोस्ट हाउंड में तारो, मोटो और मियाको द्वारा बोली जाने वाली जापानी बोली क्या है? यह कंसाई बेन या मानक टोक्यो बोली की तरह नहीं है।
1- मैंने सिर्फ बातचीत की एक त्वरित क्लिप सुनी। यह Ky sh क्षेत्र से कुछ बोली है। यह सब मैं बता सकता हूं, लेकिन एक देशी वक्ता शायद इसे अधिक सटीक रूप से इंगित कर सकता है।
मैं जापानी बोली से परिचित नहीं हूं, इसलिए मैं वास्तव में बता सकता हूं कि (लोगन एम ने कहा) यह क्यूशू या थैरेआउट से एक बोली है। सौभाग्य से, इंटरनेट अधिक जानने लगता है।
- मूल रूप से एक देशी वक्ता द्वारा लिखी गई यह चिबुकुरो प्रविष्टि, सोचती है कि यह है हाकाटा बोली (फुकुओका, क्यूशू में बोली जाने वाली)।
- चिका कोकाका (भूत हाउंड के लिए पटकथा) के साथ यह साक्षात्कार बताता है कि कहानी की सेटिंग से प्रेरित है फुकुओका, और बोली को प्रभावी ढंग से चित्रित करने के लिए यह प्रयास किया गया था।
- अमेज़ॅन जापान पर कुछ दोस्त का उल्लेख है कि वह कैसे महसूस कर सकता है कि स्क्रिप्ट भाषण के मॉडल पर बनाई गई है फुकुओका क्षेत्र।
इसमें से कोई भी वास्तव में आधिकारिक नहीं है, लेकिन यह विचारोत्तेजक है।
हमारे लिए भ्रम का एक संभावित स्रोत यह है कि यह हो सकता है कि लोग प्रश्न में फुकुओका बोली के रूप में बोली का वर्णन करने में चूक कर रहे हैं क्योंकि फुकुओका क्यूशू में सबसे बड़ा शहर है (अर्थात यह संभव है कि जिन लोगों से मैंने लिंक किया है उनका प्रत्यक्ष रूप से संबंध नहीं है। क्यूशू जापानी की किस्मों के बीच अंतर का अनुभव)।
एक तरफ - यदि आप क्यूशू बोली पसंद करते हैं, तो आपको बच्चों को ढलान पर देखना चाहिए। बहुत सारे क्यूशू जापानी उस एक में।
