ओटाकू एक अपमानजनक शब्द कब बना?

「नाइटकोर N → नम्ब (स्विचिंग वोकल्स) || आरआईपी चेस्टर बेनिंगटन

संबंधित: क्या ओटाकु अपमानजनक शब्द है?

मैं पढ़ रहा हूं मो मेनिफेस्टो हाल ही में, और साक्षात्कार के एक बहुत में देखा, शब्द ओटकू वास्तव में कभी अपमानजनक रूप में इस्तेमाल नहीं किया गया था।

विशेष रूप से ओटाकु के बारे में कुछ साक्षात्कारों में से एक केवल अपमानजनक शब्द बन गया है उपरांत कुछ सीरियल किलर, जो कि एनीम संस्कृति से संबंधित थे, बच्चों के एक झुंड को मार डाला। हालाँकि मुझे इसकी पुष्टि करने के लिए कोई विश्वसनीय ऑनलाइन स्रोत नहीं मिला।

हालांकि यह मेरा सवाल है, कब किया ओटकू अपमानजनक शब्द बन गया?

संपादित करें

वास्तव में अब जब मैंने इसे थोड़ा सा देखना शुरू कर दिया है तो ऐसा लगता है कि यह हमेशा जापान में कम से कम अपमानजनक शब्द रहा है, लेकिन स्थिति में सुधार होता दिख रहा है - प्रॉक्सी

ओत्सुका इजी के साथ साक्षात्कार के दौरान

पैट्रिक डब्ल्यू गैलब्रेथ
हमें ओकाकू को कैसे परिभाषित करना चाहिए?

ओत्सुका इजी
सच बताने के लिए, मैं वास्तव में नहीं जानता। ओटकू शब्द का इस्तेमाल लेखक नकीमोरी अकीओ ने पहली बार मंगा बुरिक्को में किया था, 1983 में जब मैं अपने बिसवां दशा में था और पत्रिकाओं के संपादक के रूप में काम कर रहा था। यह पहली बार था जब यह शब्द सार्वजनिक रूप से उत्साही मंगा और एनीमे के प्रशंसकों को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था ...

पैट्रिक डब्ल्यू गैलब्रेथ
आपको क्या लगता है कि जापानी प्रशंसकों को संदर्भित करने के लिए नाकामोरी ने इस विशेष शब्द को क्यों चुना?

ओत्सुका इजी
ओतकू शब्द आपके बराबर एक दूसरा व्यक्ति सर्वनाम है। यह 1970 के दशक में scifi प्रशंसकों के बीच इस्तेमाल किया गया था। 1980 के दशक तक मंगा और एनीमे के बाजार का विस्तार हो गया था और इसने विभिन्न प्रकार की विशेषता पत्रिका का समर्थन किया, जिसने नए कलाकार को निचे काम करने के लिए जगह प्रदान की।

en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki यह हत्यारे का आप में उल्लेख किया गया है, लेकिन इस उद्धरण के आधार पर "एक अन्य आलोचक, फुमिया इचिहाशी, को संदेह है कि जारी की गई जानकारी सार्वजनिक तौर-तरीकों और ओटाकू के बारे में आशंकाओं को निभा रही है" तब भी यह लगता है कि ओटाकु पहले से ही एक "सना हुआ" शब्द था। लेकिन इसके अलावा मुझे यह नहीं पता है कि उन दिनों में यह शब्द वापस कैसे आया था। वास्तव में अब जब मैंने इसे थोड़ा सा देखना शुरू कर दिया है तो ऐसा लगता है कि यह हमेशा जापान में कम से कम अपमानजनक शब्द रहा है, लेकिन स्थिति में अब सुधार होता दिख रहा है
@Proxy उसी साक्षात्कार में उत्पत्ति का भी उल्लेख किया गया था, और कैसे प्रारंभिक उपयोग अपमानजनक नहीं था। मैं देखूंगा कि क्या मैं उस रात को उद्धृत कर सकता हूं जब मैं किताब पर वापस आऊंगा
शायद स्केप्टिक्स पर पूछने की कोशिश करें
मैं कहता हूं कि ऐतिहासिक रूप से, ओटाकु हमेशा अपमानजनक था और हाल ही में जब एनीमे संस्कृति ने पश्चिमी देशों में महत्वपूर्ण द्रव्यमान प्राप्त करना शुरू किया था, तो यह परिवर्तन हुआ। लेकिन फिर प्रशंसकों ने इसके बजाय खुद को वीबो कहना शुरू कर दिया, जो कि आत्म-पदावनत करने वाला शब्द है।

+200

विकिपीडिया लेख (जोर मेरा) के पहले पैराग्राफ के अनुसार:

ओटाकु ((クく / オお a) विशेषकर जुनूनी हितों वाले लोगों के लिए एक जापानी शब्द है एनिमे तथा मंगा। इसका समकालीन उपयोग Akio नाकामोरी के 1983 के निबंध के साथ उत्पन्न हुआ मंगा बुरिको.^[1][2] ओटाकू का उपयोग एक पीजोरेटिव के रूप में किया जा सकता है; इसकी नकारात्मकता ओटाकू के रूढ़िवादी दृष्टिकोण और 1989 में Tsutomu मियाज़ाकी, "द ओटाकु मर्डरर" पर मीडिया की रिपोर्टिंग से उपजी है। 2013 में प्रकाशित अध्ययनों के अनुसार, यह शब्द कम नकारात्मक हो गया है, और लोगों की बढ़ती संख्या के रूप में अब आत्म-पहचान ओटकू,^[3] दोनों जापान और अन्य जगहों पर।

पहले दो स्रोत नाकामोरी के निबंध के संदर्भ हैं, जहां स्रोत 2 उस निबंध का अनुवादित अनुवाद है।

विकिपीडिया ने उल्लेख किया है कि दो एनिमेटरों, हारुहिको मिकिमोटो और शोजी कावामोरी ने お term (おたく) शब्द का इस्तेमाल किया था।ओटकू) एक औपचारिक, दूसरे व्यक्ति सर्वनाम ("आप") के रूप में, जो कथित तौर पर "कुछ प्रशंसकों ने इस्तेमाल किया ... अपने रिश्तों में उस बिंदु को पार करते हैं जहां अन्य लोग कम औपचारिक शैली में चले गए थे।"

Jisho.org प्रविष्टि बताती है:

（（（（（（（（

सवर्नाम

आप (किसी के साथ समान स्थिति का जिक्र करते हैं, जिसके साथ कोई खास करीबी नहीं है)

सम्माननीय या सम्मानजनक (सोनकेइगो)

सर्वनाम के इस अजीब प्रयोग के कारण नाकामोरी ने एनीमे प्रशंसकों को संदर्भित करने के लिए इसे चुना, उनके सामाजिक अजीबता को चिह्नित करने के लिए प्रतीत होता है (हालांकि विकिपीडिया नामक पुस्तक के चीनी संस्करण का हवाला देता है ओताकु शिजो नो केन्यकु, यह नाकामोरी के दूसरे निबंध द्वारा समर्थित प्रतीत होता है ओटकू, क्या मैं इसे समझ सकता हूँ)।

अच्छा तो इसका क्या मतलब है? का कार्यकाल था ओटकू शुरू से अपमानजनक? ऐसा लगता है जैसे यह था। लॉरेंस एंग के अनुसार, जिन्होंने ओताकु संस्कृति (जोर मेरा) विषय पर पीएचडी शोध प्रबंध पूरा किया:

1983 में, पहली प्रकाशित रिपोर्ट "के उपयोग पर दिखाई दी"ओटकू"प्रशंसकों के बीच। अकीओ नाकामोरी ने लेखों की एक श्रृंखला लिखी है"ओताकु न केनाइकु"(ओटाकू का अध्ययन) में मंगा बुरिको। उन्होंने उन हार्ड कोर प्रशंसकों को बुलाया जिन्होंने एक दूसरे को फोन किया "ओटकू"द"ओटकू-झोकू' ('झोकू"जनजाति का अर्थ है।" वह शायद पहला लेख था रूढ़िबद्धता ओटकू असामाजिक, असभ्य और अलोकप्रिय होने के नाते। मैंने सुना है कि स्तंभ अल्पकालिक था, और इसका बड़ा प्रभाव नहीं पड़ा ओटकू संस्कृति (जिसने बहुत अधिक उपेक्षा की या पहले से ही इस तरह के अनुचित स्टीरियोटाइपिंग और भेदभाव के लिए इस्तेमाल किया गया था)।

वाक्यांश के संयोग के बाद, तथाकथित ओटाकु मर्डरर के दिमाग में आया, जो निश्चित रूप से ऐसा नहीं करता था ओटकू किसी भी एहसान को भीड़ दें, जैसा कि आप पहले ही बता चुके हैं।

तो विकिपीडिया लेख द्वारा उद्धृत तीसरे स्रोत पर वापस जाएं। 2013 में, 137,734 लोगों के एक अध्ययन में, 42.2% ने उत्तर दिया कि उन्हें लगता है कि वे किसी हिस्से में हैं "ओटकू, "और अन्य 57.8% ने कहा कि उन्होंने नहीं किया। यह लेख आयु सीमा (किशोर, बिसवां दशा, तीसवां, और इसी तरह) द्वारा परिणामों को तोड़कर जारी है:

10 ：： 62.0 ：

20 ：： 55.6 ：

30 ：： 46.4 ：

40 ：： 44.8 ：

50 ：： 36.7 ：

60 ：： 26.9 ：

70 ：： 23.1 ：

80 ：： 23.3 ：

इस डेटा से, हम अनुमान लगा सकते हैं कि कहीं न कहीं and० और can० के दशक के दौरान (जब उनके ५० और ४० के दशक के लोग अब अपने २० के दशक में थे, और एनीमे और मंगा के साथ बड़े हो गए थे), यह शब्द ओटकू अधिक लोकप्रिय हो गया, और यह प्रवृत्ति ऐसी बढ़ गई है कि आज के अधिकांश (जापानी) किशोर खुद को कुछ हिस्से में मानते हैं ओटकू, और इस प्रकार यह प्रतीत होता है कि यह शब्द अब उतना अपमानजनक नहीं माना जाता जितना कि एक बार हो सकता है। लेख उन लोगों द्वारा दिए गए जवाबों के तीन उदाहरण भी देता है जिन्होंने जवाब दिया कि वे पहचानते हैं ओटकू, जो मानसिकता बदलाव के पीछे के कारणों पर कुछ प्रकाश डाल सकते हैं (मेरा अनुवाद करें, उन्हें नमक के दाने के साथ लें):

「サッカーオタク। 熱中できる趣味というより, 熱中できる気力があるの良いこと」

"[मैं] एक फुटबॉल हूँ ओटकू। एक सुखद शौक के बारे में होने के बजाय, यह कुछ के बारे में भावुक होने की ऊर्जा है "

きききききききききききききききききききききききききき

"यदि कोई खेल है जिसे आप पसंद करते हैं, तो आप शायद इसके बारे में घंटों तक बात करेंगे"

ドドドドドドドドドドド w ドド

“im a ओटकू विदेशी नाटकों और उनकी आवाज के अभिनेताओं के लिए "

यह सिर्फ मेरी अटकलें हैं, लेकिन यह लगभग ऐसा ही है जैसे कि शब्द ओटकू विशेष रूप से मोबाइल फोनों और मंगा पर एक जुनून की अपनी मूल धारणा से विविध हो गया है। दूसरे शब्दों में, आजकल एक हो सकता है ओटकू किसी भी चीज़ के बारे में, जिसके कारण यह एक लोकप्रिय शब्द बन सकता है।

निष्कर्ष (TL, DR)

शब्द ओटकू लगता है कि शुरुआत में एनीमे और मंगा सुपर प्रशंसकों के बारे में कुछ नकारात्मक रूढ़ियों को चिह्नित करने के लिए तैयार किया गया था, लेकिन समय के साथ और अधिक स्वीकार कर लिया गया है - इस बात के लिए कि अधिकांश जापानी किशोर कहेंगे कि वे किसी न किसी हिस्से में पहचान रहे हैं, ओटकू.

2 मैंने पहले इस उद्देश्य के लिए इस उत्तर के लिए बहुत अधिक शोध करना समाप्त कर दिया। महान प्रश्न के लिए धन्यवाद! (सर्वेक्षण के परिणामों का वर्णन करने वाला 2013 का लेख भी था मार्ग नाकामोरी के कठबोली निबंधों की तुलना में समझने में आसान है। हाँ!)

कोई विशिष्ट "समय" नहीं है जब यह अपमानजनक शब्द बन गया। हालाँकि, "ओटकू" शब्द, जापानी संस्कृति की बात करते समय हमेशा आक्रामक रहा है, इसके बारे में मैंने जो शोध किया था, उसके अनुसार।

यहाँ इसका एक और अर्थ है:

शब्द "ओटकू" को अमेरिका के अन्य देशों में स्टूडियो गेनैक्स के "ओटाकु नो वीडियो 1985" के माध्यम से एक स्व-पैरोडी फिल्म के माध्यम से एनिमी प्रशंसकों के लिए पेश किया गया है। ओटाकु, जिसका अर्थ शायद "आदरणीय घर" है, किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसे घर छोड़ने के बिंदु पर किसी विषय या शौक (जरूरी नहीं कि एनीमे) के प्रति समर्पण है। उदाहरण के लिए, किसी विशेष फिल्म स्टार का एक ओटाकु प्रशंसक संभवतः संभवतः उन सभी फिल्मों को जान सकता है, जो उसके जन्म की तारीख, जन्म का समय, जूते का आकार, पसंदीदा टूथपेस्ट, आदि हैं। आम तौर पर किसी को ओटकू कहते हुए। जापान एक अपमान है, जिसका अर्थ है कि उनके चुने हुए आयामी में उनके उन्मत्त भागीदारी के कारण उनके सामाजिक कौशल में एट्रोफिड या कभी भी विकास नहीं हुआ है।

हालाँकि, यह शब्द विदेशों में उतना गंभीर नहीं है क्योंकि हम इसे "पंखे" के समान अलग रूप में व्याख्या करते हैं।

जापानी लोगों के साथ काम करते समय, हालांकि, ओटाकू की आधुनिक जापानी छवि को ध्यान में रखना सबसे अच्छा हो सकता है - कोई है जो केवल अपने घर को खाने या खरीदारी करने के लिए छोड़ देता है, यदि बिल्कुल, किसी चीज के बारे में भारी और अस्वास्थ्यकर जुनून के साथ। यह आसानी से एक शिकारी या सोशियोपैथ को संदर्भित कर सकता है क्योंकि यह एक हानिरहित एनीमे बफ को कर सकता है।

-शहरी शब्दकोश

1 मुझे नहीं लगता कि मैं आपके पहले पैराग्राफ से सहमत हो सकता हूं। मानते हुए The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.। हो सकता है कि अगर आप इस 'अनुसंधान' के कुछ और को शामिल कर सकें तो आपने इसे सिर्फ उल्लेख के बजाय किया :)