Pokemon थ्योरी: क्या Pokemon विकास के लिए चुन सकते हैं ?!
वॉल्यूम में। 11, ईजी ने ऐश से उनके असली नाम के बारे में पूछा, जब वे स्टेटन द्वीप के घाट पर थे। ऐश का दावा है कि उनका पहला नाम, असलान, एक हिब्रू शब्द है, जो दिन के समय का जिक्र है।
ईजी: याद है तुमने एक बार मुझसे क्या कहा था? कि आपकी माँ ने आपको अपना नाम real आपका असली नाम, "असलान" दिया है। यह एक सामान्य नाम नहीं है इसका क्या मतलब है?
ऐश: यह एक प्राचीन हिब्रू शब्द है जिसका उपयोग प्रार्थना में किया गया था। इसका मतलब है "दिन का प्रकोप," क्यूज़ मैं सुबह में पैदा हुआ था।
लेकिन जहाँ तक मैं बता सकता हूँ, सुबह के लिए हिब्रू शब्द can है (शेखर) का है। मैंने विभिन्न हिब्रू वर्तनी का अनुमान लगाने की कोशिश की, जिन्हें असलान के रूप में पढ़ा जा सकता है और इंटरनेट पर उन लोगों को देख सकता हूं, लेकिन मुझे अभी तक कुछ भी आश्वस्त नहीं मिला है। असलान एक वास्तविक तुर्क नाम का एक प्रकार भी होता है, जिसका अर्थ है "शेर", इसलिए ऐश की व्युत्पत्ति भी लेखक की त्रुटि का परिणाम हो सकती है। मैं हिब्रू या अरामी में प्रवीण नहीं हूँ, हालाँकि, मुझे यकीन नहीं है कि मैं कुछ याद कर रहा हूँ। क्या ऐश के दावे में कोई सच्चाई है?
1- असलान हेब्रा में एक नाम नहीं है और यह बिल्कुल भी सामान्य नहीं है, लेकिन एटलन (azy) का अर्थ है हेबरे सू में आलसी ... शायद और सबसे अधिक संभावना है कि यह एक त्रुटि है, लेकिन शायद किसी प्रकार का फ्लॉक यह एक बहुत अच्छा मजाक है।
हां, ऐश द्वारा किया गया यह उद्धृत संवाद गलत है।
असलान एक हिब्रू शब्द भी नहीं है, यह एक तुर्की शब्द है, और इसका हिब्रू में "प्रकोप" नहीं है। जैसा कि आपने पाया है, दिन का प्रकोप "शकर" (sha) हो सकता है, जो कि एक बहुत ही सामान्य नाम है, या "ज़िक्र" (the) जो सूर्य के आने की क्रिया है, और नाम के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।
Aslan, तुर्की में, एक शेर का मतलब है, और यह हिब्रू में नाम के लिए बहुत उपयोग किया जाता है, यहां तक कि हिब्रू में (बहुत आम नहीं है, लेकिन हमारे पास यह नाम अंतिम नाम के रूप में है), यह उस लेखक के लिए भ्रम का स्रोत हो सकता है।
