लारा फेबियन - जेई सुइस मालदे [traducere română]
तो मैं देखने लगा अनोहाना: द मूवी श्रृंखला को पूरा करने के बाद। फिल्म में, यह दृश्य है जहां अनारू मेनमा को एक पत्र लिख रही है। दुर्भाग्य से, पत्र की सामग्री को अनियंत्रित छोड़ दिया जाता है। क्या कोई मुझे बता सकता है कि अनारु ने पत्र में क्या लिखा है?
यहाँ पत्र का स्क्रीनशॉट दिया गया है:
- बहुत आखिरी भाग कहता है "मुझे जिन्नात पसंद है"। मैं बाकी पाने के लिए पर्याप्त जापानी नहीं जानता।
- लगभग दो लाइन, कब से ... कब से, मैं .... जैसे जीतन
ट्रांस्क्रिप्ट:
め ん ま に [謝] {あ や ま} り た い か ら, お [願] {ね が} い [叶] {か な} え よ う っ て [思] {お も} っ て た
मैं मेनमा से माफी मांगना चाहता हूं, इसलिए मुझे लगता है कि मेरी इच्छा मंजूर कर ली गई है।か い い か か ... ... か か か か つ [私] {か か か} ... じ か か か が [好] {か} か か
कब से ... कब से (कौन जानता है) कब ... मुझे जिन्ताई से प्यार हो गया।
Another since い ら か का अर्थ है "कुछ समय या किसी अन्य के बाद से; चूंकि कौन जानता है, जब-जब ”, लेकिन मुझे यह सुनिश्चित नहीं है कि इसे अंग्रेजी में ध्वनि को स्वाभाविक बनाने के लिए कैसे रखा जाए।
