सर्वेक्षण कोर में माइक की रैंक क्या है?

द नाइट शिफ्ट (ओवरटाइम): लाना वापस आ रहा है

मैं इस बड़ी प्रशंसक पुस्तक को बना रहा हूं, और मुझे सर्वेक्षण कोर में सैन्य रैंक के बारे में कुछ मदद चाहिए। यहाँ मेरा सवाल है:

एरविन कमांडर हैं
लेवी कॉर्पोरल है
हंजी / हंगे मेजर हैं,

माइक की स्थिति क्या है? मेरे पास एक ओसी है जिसका नाम दानीला है और वह लेफ्टिनेंट कर्नल है। मैं माइक की स्थिति जानना चाहता हूं इसलिए दानीला और माइक की स्थिति समान नहीं होगी।

उस प्रारूप का उपयोग करते हुए, वह मेजर माइक ज़ाचरिअस होगा। और, आप उन रैंकों का उपयोग कर सकते हैं यदि आप वास्तव में चाहते थे, लेकिन वे सर्वेक्षण कोर के भीतर वास्तविक रैंकिंग संरचना का सही अनुवाद नहीं हैं।

सर्वेक्षण वाहिनी में, आप कमांडर एरविन स्मिथ के चार दस्तों का निरीक्षण करेंगे और प्रत्येक दस्ते में एक स्क्वाड लीडर होगा (आप इसे स्क्वाड कमांडर के रूप में सोच सकते हैं), एक वरिष्ठ टीम लीडर, कई टीम लीडर, और इसी तरह। आप यहां प्रत्येक दस्ते के भीतर कमांड की मूल श्रृंखला पा सकते हैं।

हम जानते हैं कि चार स्क्वाड लीडर (सेक्शन / स्क्वाड कमांडर) हैं:

लेवी एकरमैन, सर्वे कोर के कप्तान, विशेष संचालन दस्ते नेता (खंड 6, अध्याय 23, 4)
माइक ज़ाक्रियस, सर्वे कोर के स्क्वाड लीडर (खंड 5, अध्याय 19, 32)
ज़ो हंगे, सर्वे कोर के स्क्वाड लीडर (खंड 5, अध्याय 19, 31)
दिता नेस, सर्वे कोर के प्रमुख नेता (खंड 5, अध्याय 22, 174)

अब, जिस तरह से सर्वेक्षण वाहिनी रखी गई है, स्क्वाड लीडर सभी समान रैंक के हैं। कहने का तात्पर्य यह है कि लेवी एकरमैन, माइक ज़ाचरिअस, ज़ो हेंज, और डीटा नेस सभी तकनीकी रूप से सेकंड-इन-कमांड हैं क्योंकि दोनों में से कोई भी रैंक से अधिक नहीं है। मेरा मानना है कि यह समान-इन-रैंक संरचना लागू की गई थी क्योंकि प्रत्येक दस्ते तकनीकी रूप से अपना स्वयं का विभाजन है। सबूत है कि लेवी अगली पंक्ति में नहीं थी जब मंगा के अध्याय 57 में स्पष्ट है:

ज़ो को कमांडर इरविन ने मौत पर अपने प्रतिस्थापन के रूप में चुना है।

लेकिन, कुछ विसंगतियां हैं। मंगा और एनीमे के सबड संस्करण दोनों इस बात से सहमत हैं कि माइक का आधिकारिक शीर्षक स्क्वाड लीडर है लेकिन डब में उन्हें मेजर माइक ज़ाचरिअस के रूप में संदर्भित किया गया है। मुझे लगता है कि यह वह जगह है जहां चीजें अनुवाद में खो गई हैं, क्योंकि स्क्वाड लीडर या सेक्शन कमांडर के लिए कोई उपयुक्त आधुनिक-दिन समकक्ष नहीं हैं और इसलिए हमने साथ समाप्त किया।

यदि आप एक अधिक आधुनिक-दिन की रैंकिंग संरचना का उपयोग करना चाहते हैं और अभी भी डब से समान शीर्षक बनाए रखते हैं, तो आप निम्नलिखित संरचना का उपयोग कर सकते हैं जिसमें कॉर्पोरल, हालांकि परिभाषा के अनुसार मेजर से अधिक है, वास्तव में मेजर के पद के बराबर है। तब, और केवल तब, क्या आपके पास वर्तमान सैन्य रैंकिंग संरचना का उपयोग करके कुछ हद तक सटीक प्रतिनिधित्व होगा (हालांकि, यह निश्चित नहीं है कि आप कहां से हैं, लेकिन कमांडर और कॉर्पोरल वास्तव में एक ही सैन्य शाखा में सह-अस्तित्व में नहीं हैं)।

कमांडर: इरविन स्मिथ
कॉर्पोरल / मेजर (फिर से, समान रैंक के): लेवी एकरमैन, जो होंगे, डीटा नेस, माइक ओचरिअस

लेकिन, यदि आप मंगा में रैंकिंग सिस्टम के साथ जाने का फैसला करते हैं, तो यह कुछ इस तरह से होता है: