Wir machen फेरियन LEAmusic
बारोक कार्यों में, सबसे मजबूत 14 पुरुष सदस्यों (अनलकीज़ सहित) का नाम संख्याओं के नाम पर रखा गया है: श्री 13, श्री 12, श्री 11 ... श्री 0।
मिस्टर 8 के माध्यम से मिस्टर 13 के लिए महिला समकक्षों के नाम हैं: मिस फ्राइडे, मिस सैटरडे, मिस गुरुवार, मिस मंगलवार, मिस बुधवार और मिस मंडे।
तब से, उन्हें छुट्टियों के नाम पर रखा गया है: मिस फादर्स डे, मिस मदर्स डे, मिस वेलेंटाइन, मिस मेरी क्रिसमस, मिस गोल्डन वीक, बोन कुरी / बॉन क्ले (पूछो मत), और मिस डबल फिंगर (न्यू ईयर डे) ।
अंतिम महिला, मिस ऑल-संडे है, जो निको रॉबिन है। "ऑल-संडे" का जिक्र क्या है? क्या यह छुट्टी है? यदि यह सिर्फ रविवार होने के लिए है, तो "ऑल" क्यों है?
यह छुट्टी नहीं है। वॉल्यूम # 18 एसबीएस में अपने जवाब में, ओडा-सेन्सली ने स्पष्ट रूप से कहा कि "ऑल संडे" का अर्थ है "ऑल संडे"। कुछ अंग्रेजी अनुवादों में, अनुवादक "वर्ष का" जोड़ते हैं लेकिन मूल जापानी पाठ में इसका उल्लेख नहीं किया गया है।
(उक्त एसबीएस का मेरा अनुवाद)
Reader: Hello! Odatchi! I noticed something amazing! It's about Mr. 2 Bon Kurei. It's why only Mr. 2 Bon Kurei has this codename! Numbers are for males, but Bon Kurei is for a female which means 'the end of Bon' because he is an okama, right? Oda: Yes, that's right. Female agents' names are in order of the happiest events, so first: No. 0 is All Sunday (All the Sundays) No. 1 is Double Finger (New Year's Day) No. 2 is Mr. 2 Bon Kurei (End of Bon) No. 3 is Golden Week (Golden Week) No. 4 if Christmas (Christmas) .....something like that. Everyone seems to be puzzled with Double Finger. नोट: 1 और 1 (1/1 या जनवरी 1) दिखाती हुई दोनों तर्जनी अंगुलियों का एक चित्रण है।
केवल लेखक, ओडा-सेन्सि को पता है कि "ऑल संडे" का क्या अर्थ है, लेकिन कई जापानी-भाषी प्रशंसक सोचते हैं कि इसका मतलब है "रोज़ संडे", जबकि कुछ अन्य लोग सोचते हैं कि "वर्ष के सभी रविवार"।
- डबल फिंगर हॉलिडे की तरह आवाज नहीं करता है ... यह ओडा का निजी मजाक है कि उसके लिए दो उंगलियों को इंगित करते हुए दिनांक 1/1 का प्रतिनिधित्व करना चाहिए। मुझे संदेह है कि कई लोगों ने अनुमान लगाया होगा। इसलिए, यह ऑल संडे अच्छी तरह से ओदा के केवल एक मजाक के रूप में हो सकता है .... बुमर। क्या कोई स्रोत है जो आपने जापानी व्याख्याओं के लिए पाया है या कोई व्यक्ति ओडीए से पूछ रहा है या वह व्यक्तिगत अनुभव से है?
- @kaine मैंने अभी SBS की पुनः जाँच की और अपने उत्तर को संशोधित किया।
जी हां, इसका मतलब है रविवार। विकी पर उसका उपनाम नाम डबेड संस्करण के लिए मिस संडे के रूप में जाना जाता है। यह दोनों इसे सरल बनाने के लिए होगा और यह अभी भी अर्थ रखता है। कुल मिलाकर, मिस ऑल संडे को मिस संडे के रूप में भी जाना जाता है।
स्रोत
4- आपका मतलब है 4Kids डब? कोई अपराध नहीं है, लेकिन मैं वास्तव में उस कैनन पर विचार नहीं करता। youtu.be/_GARfy90meA यह हालांकि चीजों को सरल करेगा।
- हाँ। 4Kids डब। निजी तौर पर, मैं डब से नफरत करता हूं और केवल सबब देखता हूं। सभी ईमानदारी में, मुझे लगता है कि मिस ऑल संडे को मिस संडे के रूप में भी जाना जा सकता है। आपका क्या लेना-देना है इस @kaine पर
- मुद्दा is नहीं डब बनाम उप। मुद्दा यह है कि सामग्री का एक विशेष कंपनी उपचार। मुझे लगता है कि आप सही हो सकते हैं लेकिन 4Kids एक विश्वसनीय स्रोत नहीं है।
- 1 समझने योग्य। क्षमा करें, हालाँकि, हम उस यादृच्छिक क्रम में महिला एजेंट के नाम की व्याख्या कैसे कर सकते हैं ... मिस फ्राइडे, मिस शनिवार, मिस गुरुवार, मिस मंगलवार, मिस बुधवार और मिस सोमवार फिर छुट्टियों तक? @ ैकाइन
