डिजिटल सिग्नल प्रोसेसिंग (डीएसपी) पर व्याख्यान-श्रृंखला का परिचय
जब मैं छोटा था, तो मैं वीएचएस पर इस फिल्म का मालिक था:
मुझे पूरा यकीन है कि जिस संस्करण को मैंने बुलाया था द तािलिसमान.
मैं इसे फिर से खोजने की कोशिश कर रहा हूं, अधिमानतः एक डिजिटल संस्करण ताकि मैं इसे डिस्क पर जला सकूं, लेकिन मुझे यह कहीं भी नहीं मिल रहा है। जब मैं इसकी खोज करता हूं तो यह अलग-अलग नामों के साथ आता है: द तािलिसमान, द टैलिसमैन की दुनिया, तथा जन्म.
मेरे पास जो संस्करण था वह एक अमेरिकी डब था, और मैं इसे फिर से खोजना पसंद करूंगा, क्योंकि यह एक फिल्म है जो मेरे भाई की है और मैं हमेशा देखता था, इसलिए इसमें बहुत उदासीनता है।
0सबसे पहले, आइए अंग्रेजी डब के विभिन्न नामों और संस्करणों को जानें जन्म.
के दो अंग्रेजी डब जन्म मौजूद। पहली बार 1987 में हार्मनी गोल्ड द्वारा लाइसेंस दिया गया था और शीर्षक के तहत उत्तरी अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम में स्ट्रीमलाइन पिक्चर्स द्वारा जारी किया गया था तालियों की दुनिया। [...] ओवीए को बाद में फिर से हटा दिया गया था ग्रह बस्टर.
जबकि नाम अलग-अलग हैं, दोनों संस्करणों की सामग्री और डब पूरी तरह समान हैं।[स्रोत]
13 जुलाई, 2004 को डीवीडी पर रिलीज़ एडीवी फिल्म्स द्वारा दूसरा डब, मूल जापानी संस्करण के लिए अधिक वफादार है।
ADV रिलीज का शीर्षक है जन्म: दो दुनियाओं का युद्ध!, और डीवीडी की एक अच्छी समीक्षा है।
आपके पास दो विकल्प हैं:
- वीएचएस प्राप्त करें और इसे स्वयं डिजिटाइज़ करें, या इसे वाल्ग्रेस स्टोर में लाएं (उदाहरण के लिए) और उन्हें आपके लिए ऐसा करने के लिए कहें। यह एकमात्र विकल्प है यदि आप हार्मनी गोल्ड के संस्करण के बारे में याद दिलाना चाहते हैं जो आपके स्वामित्व में है।
- सीधे डीवीडी प्राप्त करें, लेकिन याद रखें कि एडीवी रिलीज की सामग्री और डब आप जो देखते थे उससे अलग हैं।
मैं OVA पर इस अच्छी तरह से लिखे गए पोस्ट और इसके पीछे के एनिमेटरों को पढ़ने की भी सलाह देता हूं।
