एकमे गा किल! 2 पूर्ण - \ "Liar Mask \" खोलना (पागल धातु कवर)
एनीम पात्रों को समतल करने के बारे में बात करता है, जैसे कि वे किसी तरह जानते हैं कि वे वास्तविक नहीं हैं। यदि आप या मैं अधिक कुशल हो गए हैं, तो हम कहेंगे कि हम X कौशल में अधिक उन्नत हो गए, या अधिक कुशल थे कि हम पहले थे। या यह कुछ ऐसा है जो मंगा के बैकस्टोरी में है जिसे पूरी तरह से एनीमे में नहीं बताया गया है?
1- संदर्भ के लिए, एपिसोड 12 में, जापानी लिपि, कहती है ������������������About, "स्तर ऊपर" के बारे में उल्लेख करना। (केवल इसका एक उदाहरण प्रदान करना, उत्तर देने का प्रयास नहीं करना)
अच्छी तरह से एनीमे के लिए डब में किसी को स्क्रिप्ट के लिए अपनी क्षमता के अनुसार शब्दों के साथ आना पड़ता है। तो यह सिर्फ शब्दों में उनकी पसंद है।
3- अगर मैं मंगा पढ़ता हूं, तो आप कह रहे हैं कि वे समतल करने के बारे में बात नहीं करेंगे?
- मैंने मंगा कभी नहीं देखा। और मुझे याद नहीं है कि यह मंगा है। यह मंगा में हो सकता है लेकिन मंगा की तरह उन्हें सटीक शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। आम तौर पर मंगा में बातचीत की तुलना में एनीमे स्क्रिप्ट अधिक लंबी होती हैं।
- मैं मतदान करूंगा, लेकिन जवाब स्वीकार नहीं कर सकता। मैं इंतजार करूंगा जब तक कि मुझे किसी ऐसे व्यक्ति से जवाब नहीं मिल जाता, जो मंगा को अंदर और बाहर जानता है।
अधिक से अधिक यह एक शब्द या वाक्यांश का थोड़ा गलत अनुवाद है जिसका अर्थ है "सुधार करना" या "अधिक कुशल बनना"।
