Anonim

होगा मुझे राइडिन गंदे मेमे पकड़ो

जैसा कि मैंने इसे समझा, स्टेन्स के प्रशंसकों के संस्करण में उपयोग किए गए मेम्स, गेट को अंग्रेजी दर्शकों के लिए अनुकूलित किया गया था। उदाहरण के लिए, जापानी दर्शक "यो डॉग" मेम को नहीं जानते होंगे, क्योंकि यह एक अंग्रेजी आधारित मेम है। उनके पास अपने स्वयं के सेट ऑफ मेम्स होंगे, जिन्हें वे मूल संवाद में इस्तेमाल कर सकते थे। बेशक, यह हो सकता है कि उनकी रेखाएं मेम बिल्कुल नहीं थीं।

मूल जापानी मेम क्या हैं जो पूरी श्रृंखला में उल्लिखित थीं, यदि कोई हैं, और उनका संदर्भ क्या है?

6
  • जिस पर जापानी मेमे करता है एल साई कोन्ग्रू एक मान्य उत्तर के रूप में आधारित है?
  • अगर आप बता सकते हैं कि यह क्या है और इसका अर्थ क्या है।
  • बड़ा वाला जॉन टिटर है। जॉन टिटर एक वास्तविक इंटरनेट मेमे / प्रैंक था और जॉन टिटर के बारे में उनके द्वारा बताए गए विवरण काफी हद तक सटीक हैं। मुझे विश्वास नहीं है कि उन्होंने वास्तविक विशिष्ट इंटरनेट मेमे संदर्भों का एक बहुत बनाया। हालाँकि वे जिस संदेश बोर्ड का उपयोग करते हैं वह लगभग निश्चित रूप से 2Chan - 4Chan का जापानी संस्करण है। यह भी संभव है कि उन्होंने एक मेमे संदर्भ किया जो मुझे नहीं पता था, इसलिए यह मेरे द्वारा चला गया। लेकिन हां, मुझे लगता है कि वे सिर्फ इंटरनेट और एनीमे संस्कृति के लिए सामान्य संस्कृति के संदर्भ में फंस गए हैं।
  • इस प्रश्न की उपयुक्तता पर चर्चा चल रही है, लेकिन जैसा कि किसी ने इसके बंद करने के लिए एक उचित तर्क प्रस्तुत नहीं किया है, मैंने इसे फिर से खोलने के लिए मतदान किया है।
  • डेलोरियन मेल। वापस भविष्य में।

कुछ वाक्यांश स्टीन में बताए गए हैं; गेट विकी के रियल-लाइफ संदर्भ और शब्दावली।

वाक्यांश के बारे में एनीमे न्यूज नेटवर्क के अनुसार, FutureGadgetLab एनीमे का आधिकारिक ट्विटर अकाउंट है। FutureGadgetLab के एक ट्वीट के अनुसार, ओकाबे रिंटारौ (लैब सदस्य # 1) इसे के रूप में समझाता है KONGROO 001 which, जो आप कर सकते थे अनुवाद के रूप में "यह कुछ ऐसा है जो आपके दिल में है। यह मेरा जवाब है। जब यह मेरे अंदर है, तो KONGROO सही है। जब यह अपने अंदर है, तो 'y'know।" इसलिए या तो लेखक जानबूझकर आज्ञाकारी हो रहा है (यानी, चरित्र में लेखन), या इसके लिए कोई विशिष्ट अर्थ नहीं है, या ट्वीट के लेखक (जो भी कंपनी में विभिन्न लैब के रूप में पोस्ट करके ट्विटर फ़ीड का प्रबंधन करने के लिए सौंपा गया था) सदस्य) नहीं जानते कि इसका क्या अर्थ है। Yahoo जापान के given पर दिया गया next_tales का उत्तर (चिबुकुरो, थैला बुद्धि से भरा) वेबसाइट यह भी कहती है कि वाक्यांश में) का कोई अर्थ नहीं है Chain (ऑरोबोरोस की बंद श्रृंखला) उपन्यास। ऐसा नहीं लगता कि जापानी प्रशंसक इसका अर्थ जानते हैं और यह जापानी समाज में एक सामान्य मेम नहीं है। के अनुसार (नेटो ओउजी, नेट प्रिंस) वेबसाइट, वाक्यांश का कोई अर्थ नहीं है लेकिन नतीजतन इस श्रृंखला में इसके उपयोग के लिए, यह एक इंटरनेट मेम बन गया है जिसका उपयोग जापानी लोग अपने ऑनलाइन संचार में करते हैं। तो उस सभी को उबालने के लिए, all wasn Steins द्वारा इस्तेमाल किया गया एक preexisting मेम; गेट; लेकिन यह Steins के परिणामस्वरूप एक वास्तविक मेम बन गया; गेट। (हालांकि यह एक मेम नहीं है, स्टीन में डॉ। पेपर का उपयोग; गेट इसी तरह जापान में सोडा को लोकप्रियता में धकेल दिया [मैं वास्तव में होक्काइडो में यहां एक वेंडिंग मशीन में पा सकता हूं, यह सब हौउइन कयमा के लिए धन्यवाद है, लेकिन इन्हें देखें) लिंक: 1 2 3])।

मुझे इस थ्रेड के सवाल का और जवाब सुनना अच्छा लगेगा।

यदि मुझे सही ढंग से याद है तो 2chan का संदर्भ है, जो अजीब तरह से वे 4chan के बजाय डब में छवि बोर्ड कहते हैं जैसा कि आप उम्मीद करेंगे। इसके अलावा स्टार वार्स और अन्य फिल्मों के लिए क्रॉस कल्चर संदर्भ भी थे। यह भी याद है (क्या यह वास्तव में है?) "आपके सभी आधार हमारे हैं" जो मुझे नहीं पता कि क्या यह एक जापानी मेम भी है।

मैं इस विशेष मेम का जवाब दे सकता हूं।

फैंसब: "यो, मैंने सुना है कि आप असफल की तरह हैं, इसलिए हमने आपकी असफलता में कुछ असफलताएं दीं, इसलिए आप फेसप्लम करते हुए फेसपैम कर सकते हैं।"
मूल: "डेम दा कोइट्सु, हयाकु नांटोका शिनाई"
.. जो कुछ के साथ अनुवाद करता है "यह आदमी निराशाजनक है, मुझे उसके बारे में जल्दी से कुछ करना होगा।"

यह 2006 के एनीमे डेथ नोट का संदर्भ है।

विशेष रूप से एपिसोड 12 के एपिसोड से आधे रास्ते में। यह कहावत उन दिनों एक मेमे में बदल गई, जैसे "कीकाकु मतलब योजना" अंग्रेजी बोलने वाले दुनिया में किया गया था।